Terjemahan dan Makna dari: 彼 - kare

Kata kata Jepang 彼[かれ] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa tersebut, terutama bagi mereka yang ingin berkomunikasi secara alami dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafal kata ini dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam pembelajaran. Jika Anda ingin memahami lebih jauh tentang bahasa Jepang, Suki Nihongo adalah kamus terbaik untuk memperdalam pengetahuan Anda.

Makna dan penggunaan 彼[かれ]

彼[かれ] adalah sebuah kata ganti pribadi yang berarti "dia" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk merujuk pada seorang pria secara spesifik, biasanya dalam situasi informal atau sehari-hari. Berbeda dengan istilah lain yang lebih formal, 彼 membawa nada yang lebih langsung dan santai, dan umum digunakan dalam percakapan antar teman atau keluarga.

Perlu dicatat bahwa, dalam beberapa konteks, 彼 juga bisa digunakan untuk merujuk pada pacar, terutama ketika hubungan tersebut sudah terjalin. Misalnya, jika seseorang mengatakan "彼と映画を見に行った" (Saya pergi ke bioskop bersamanya), mereka mungkin merujuk pada pacar, tergantung pada konteks percakapan.

Asal dan penulisan kanji 彼

Kanji 彼 terdiri dari radikal 彳 (yang menunjukkan gerakan atau jalan) dan 皮 (yang berarti "kulit" atau "permukaan"). Kombinasi ini menyarankan ide "sesuatu atau seseorang yang berada di luar", yang masuk akal, karena istilah ini merujuk pada orang ketiga yang jauh dari pembicara. Asal usul ini membantu memahami mengapa 彼 digunakan untuk menunjukkan "dia" dalam bahasa Jepang.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun kanji memiliki komposisi ini, penggunaan saat ini tidak langsung terkait dengan makna literal dari radikal. Seiring waktu, kata ini telah menjadi kata ganti pribadi, kehilangan sedikit hubungan dengan etimologi aslinya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 彼 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 彼 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat menonton drama Jepang, perhatikan ketika karakter menggunakan kata ini untuk merujuk pada seorang pria. Mengulangi kalimat seperti "彼は先生です" (Dia adalah guru) juga membantu menguatkan istilah tersebut dalam ingatan.

Saran kedua adalah menghindari kebingungan antara 彼 dengan kata ganti lainnya, seperti あの人 (orang itu) atau 彼女 (dia/wanita pacar). Sementara 彼 lebih langsung dan informal, あの人 memiliki nada yang lebih netral dan dapat digunakan untuk kedua jenis kelamin. Mengetahui perbedaan ini sangat penting untuk berbicara bahasa Jepang dengan alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

彼氏 (Kareshi) - Kekasih
彼女 (Kareshi) - Pacar
彼方 (Kanata) - Jauh, di luar
彼方此方 (Kanata ko kata) - Dari satu sisi ke sisi lain, di mana-mana
彼方此世 (Kanata konose) - Dunia ini dan alam seberang
彼方彼岸 (Kanata higashi) - Di sisi lain, di balik cakrawala
彼方彼界 (Kanata hikai) - Dunia lain, berbeda dari kita
彼方向こう (Kanata kohou) - Sisi itu
彼方向こう側 (Kanata kohou-gawa) - Sisi yang berlawanan

Kata-kata terkait

彼此

arekore

satu ini atau yang lain; ini dan itu; ini atau itu

彼の

ano

bahwa ada

彼方

achira

1. di sana; itu; yang itu

彼処

asoko

1. (uk) disana; di sana; tempat itu; 2. (X) (col) kemaluan.

彼等

karera

mereka

彼女

kanojyo

ela; kekasih; tercinta

彼方此方

achirakochira

di sini dan di sana

奴

yako

pelayan; mitra

向こう

mukou

Selain itu; di sana; arah berlawanan; bagian lain

他

hoka

lainnya

彼

Romaji: kare
Kana: かれ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: ele; kekasih

Arti dalam Bahasa Inggris: he;boyfriend

Definisi: Kata ganti yang digunakan untuk laki-laki dan pria secara umum.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (彼) kare

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (彼) kare:

Contoh Kalimat - (彼) kare

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女は眼鏡を掛けている。

Kanojo wa megane o kakette iru

Dia memakai kacamata.

彼女 - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
眼鏡 - berarti "kacamata" dalam bahasa Jepang
を - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
掛けている - present continuous form of the verb 掛ける (kakeru), which means "to hang" or "to put" = meletakkan

彼女の髪は風に漂っていた。

Kanojo no kami wa kaze ni tadayotte ita

O cabelo dela estava flutuando ao vento.

彼女 - berarti "dia" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
髪 - significa "cabelo" em japonês
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
風 - significa "vento" em japonês
に - partikel yang menunjukkan aksi atau arah
漂っていた - verbo que significa "flutuar" ou "pairar" no passado contínuo

彼女は彼を放り出した。

Kanojo wa kare o houridashta

Dia meninggalkannya.

彼女 - "Namorada" em japonês significa "彼女" (kanojo).
は - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
彼 - "ele" dalam bahasa Jepang berarti 彼 (kare).
を - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
放り出した - katachiru (かたちる)

彼女は私の趣味を嫌う。

Kanojo wa watashi no shumi o kirau

Dia tidak menyukai hobiku.

Dia membenci hobiku.

彼女 - "Namorada" em japonês significa "彼女" (kanojo).
は - partikel topik dalam bahasa Jepang.
私の - "meu" dalam bahasa Jepang.
趣味 - "hobby" dalam bahasa Jepang.
を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
嫌う - "odiar" dalam bahasa Jepang.

彼女の機嫌が悪い。

Kanojo no kigen ga warui

Dia sedang dalam suasana hati yang buruk.

彼女 - それは日本語で「彼女」または「彼女」を意味します。
の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
機嫌 - berarti "humor" atau "keadaan mental" dalam bahasa Jepang.
が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
悪い - berarti "buruk" dalam bahasa Jepang.

彼女と私は似るように見える。

Kanojo to watashi wa niru you ni mieru

Dia dan aku terlihat serupa.

彼女 - berarti "pacar" dalam bahasa Jepang
と - sebuah partikel penghubung dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "dan" atau "dengan"
私 - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan subjek dari kalimat
似る - kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menyerupai"
ように - partikel dalam bahasa Jepang yang menandakan perbandingan atau kemiripan
見える - kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "melihat" atau "muncul"

彼女は来年赤ちゃんを産む予定です。

Kanojo wa rainen akachan o umu yotei desu

Ela planeja ter um bebê no próximo ano.

Ela terá um bebê no próximo ano.

彼女 - berarti "pacar" atau "dia" dalam bahasa Jepang
は - partícula de tópico em japonês, indicando que "ela" é o assunto da frase
来年 - significa "ano que vem" em japonês
赤ちゃん - significa "bebê" em japonês
を - partícula de objeto em japonês, indicando que "bebê" é o objeto da ação
産む - significa "dar à luz" em japonês
予定 - significa "plano" ou "programação" em japonês
です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa