Terjemahan dan Makna dari: 彼 - kare

Kata kata Jepang 彼[かれ] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa tersebut, terutama bagi mereka yang ingin berkomunikasi secara alami dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafal kata ini dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam pembelajaran. Jika Anda ingin memahami lebih jauh tentang bahasa Jepang, Suki Nihongo adalah kamus terbaik untuk memperdalam pengetahuan Anda.

Makna dan penggunaan 彼[かれ]

彼[かれ] adalah kata ganti orang yang berarti "dia". Kata ini digunakan untuk merujuk kepada seorang pria secara spesifik, biasanya dalam situasi yang informal atau sehari-hari. Berbeda dengan istilah lainnya yang lebih formal, 彼 memiliki nada yang lebih langsung dan santai, umum digunakan dalam percakapan antara teman atau keluarga.

Perlu dicatat bahwa, dalam beberapa konteks, 彼 juga bisa digunakan untuk merujuk pada pacar, terutama ketika hubungan tersebut sudah terjalin. Misalnya, jika seseorang mengatakan "彼と映画を見に行った" (Saya pergi ke bioskop bersamanya), mereka mungkin merujuk pada pacar, tergantung pada konteks percakapan.

Asal dan penulisan kanji 彼

Kanji 彼 terdiri dari radikal 彳 (yang menunjukkan gerakan atau jalan) dan 皮 (yang berarti "kulit" atau "permukaan"). Kombinasi ini menyarankan ide "sesuatu atau seseorang yang berada di luar", yang masuk akal, karena istilah ini merujuk pada orang ketiga yang jauh dari pembicara. Asal usul ini membantu memahami mengapa 彼 digunakan untuk menunjukkan "dia" dalam bahasa Jepang.

Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun kanji memiliki komposisi ini, penggunaan saat ini tidak langsung terkait dengan makna literal dari radikal. Seiring waktu, kata ini telah menjadi kata ganti pribadi, kehilangan sedikit hubungan dengan etimologi aslinya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 彼 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 彼 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat menonton drama Jepang, perhatikan ketika karakter menggunakan kata ini untuk merujuk pada seorang pria. Mengulangi kalimat seperti "彼は先生です" (Dia adalah guru) juga membantu menguatkan istilah tersebut dalam ingatan.

Saran kedua adalah menghindari kebingungan antara 彼 dengan kata ganti lainnya, seperti あの人 (orang itu) atau 彼女 (dia/wanita pacar). Sementara 彼 lebih langsung dan informal, あの人 memiliki nada yang lebih netral dan dapat digunakan untuk kedua jenis kelamin. Mengetahui perbedaan ini sangat penting untuk berbicara bahasa Jepang dengan alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 彼氏 (Kareshi) - Kekasih
• 彼女 (Kareshi) - Pacar
• 彼方 (Kanata) - Jauh, di luar
• 彼方此方 (Kanata ko kata) - Dari satu sisi ke sisi lain, di mana-mana
• 彼方此世 (Kanata konose) - Dunia ini dan alam seberang
• 彼方彼岸 (Kanata higashi) - Di sisi lain, di balik cakrawala
• 彼方彼界 (Kanata hikai) - Dunia lain, berbeda dari kita
• 彼方向こう (Kanata kohou) - Sisi itu
• 彼方向こう側 (Kanata kohou-gawa) - Sisi yang berlawanan

彼

Romaji: kare
Kana: かれ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: ele; kekasih

Arti dalam Bahasa Inggris: he;boyfriend

Definisi: Kata ganti yang digunakan untuk laki-laki dan pria secara umum.

Contoh Kalimat - (彼) kare

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は有名な氏です。

Kare wa yūmei na uji desu

Dia adalah pria yang terkenal.

Dia adalah orang yang terkenal.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 有名 - katakana: 有名 (ゆうめい)
• な - partícula yang menghubungkan kata sifat dengan kata benda
• 氏 - kata benda yang berarti "tuan" atau "nama keluarga"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

彼は友情を絶った。

Kare wa yūjō o tatta

Dia memotong persahabatan.

Dia kehilangan persahabatannya.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• 友情 - kata benda Jepang yang berarti "persahabatan"
• を - partikel objek yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 絶った - Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Jepang yang berarti "berakhir" atau "pecah"

彼は頼もしい人です。

Kare wa tanomoshii hito desu

Dia adalah orang yang dapat diandalkan.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "dia"
• 頼もしい - adjetivo Jepang yang berarti "tepercaya", "dapat dipercaya", "layak dipercaya"
• 人 - 日本語の名詞で「人」を意味します。
• です - kata kerja penghubung Jepang yang menunjukkan keadaan atau kondisi subjek, dalam hal ini "adalah"

彼は道を折り返した。

Kare wa michi o orikaeshita

Dia berbalik kembali ke jalan.

Dia kembali ke jalan.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "dia"
• 道 - 道 (michi)
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "cara" adalah objek langsung dari tindakan tersebut
• 折り返した - Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Jepang yang berarti "kembali"

彼は紙束を持っている。

Kare wa kamitsuka o motte iru

Dia memegang sebungkus kertas.

Ini memiliki paket kertas.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• 紙束 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "bungkusan kertas"
• を - partícula de objeto que indica o objeto direto da ação
• 持っている - kata "memiliki" dalam bentuk present continuous.

彼はボールを転がすのが上手です。

Kare wa bōru o korogasu no ga jouzu desu

Dia pandai menggulung bola.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• ボール - Substantivo Jepang yang berarti "bola"
• を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 転がす - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menggulung"
• のが - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan nominalisasi kata kerja sebelumnya
• 上手 - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "pandai"
• です - Kata kerja penghubung dalam bahasa Jepang yang menunjukkan formalitas dan kesopanan kalimat

彼は手を挙げて質問をした。

Kare wa te o agete shitsumon o shita

Dia mengangkat tangannya dan mengajukan pertanyaan.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "dia"
• 手 - 日本語の名詞で「手」という意味です。
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "tangan" adalah objek langsung dari tindakan tersebut
• 挙げて - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menaikkan" atau "mengangkat", dikonjugasikan dalam bentuk gerund untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut sedang berlangsung
• 質問 - 質問 (しつもん)
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "pertanyaan" adalah objek langsung dari tindakan tersebut
• した - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "melakukan" atau "melaksanakan", dikonjugasikan di masa lampau untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut telah selesai

彼は鈍い人だ。

Kare wa nibui hito da

Dia adalah orang yang lambat.

Dia adalah orang yang membosankan.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 鈍い - adjektif Jepang yang berarti "lambat", "bodoh", "bego"
• 人 - 日本語の名詞で「人」を意味します。
• だ - kotoba Jepang yang menunjukkan keadaan atau kondisi subjek

彼は冷酷な人間だ。

Kare wa reikoku na ningen da

Dia adalah orang yang kejam.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 冷酷 - adjetivo bahasa Jepang yang berarti "kejam" atau "tidak kenal belas kasihan"
• な - partikel bahasa Jepang yang berfungsi sebagai kata sifat
• 人間 - kata 新しい yang artinya "manusia"
• だ - kata kerja Jepang yang berarti "menjadi"

彼はハンサムです。

Kare wa hansamu desu

Dia tampan.

• 彼 - pronom yang berarti "dia"
• は - Kata topik, yang menunjukkan subjek kalimat
• ハンサム - adjetivo yang berarti "cantik", "menarik", atau "menawan"
• です - kata kerja yang menunjukkan sebuah pernyataan atau deskripsi