Terjemahan dan Makna dari: 形 - katachi

Kata Jepang 形[かたち] adalah istilah yang menarik yang mengandung makna mendalam dalam bahasa dan budaya Jepang. Jika Anda mencari untuk memahami arti, terjemahan, atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kami akan mengeksplorasi mulai dari asal-usul hingga penggunaan praktis kata ini, termasuk tips untuk mengingat dan keunikan yang berbasis pada sumber yang terpercaya. Di sini di Suki Nihongo, tujuan kami adalah menyediakan konten terbaik bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang jelas dan tepat.

Makna dan terjemahan dari 形[かたち]

形[かたち] adalah kata yang dapat diterjemahkan sebagai "bentuk" atau "figur". Kata ini menggambarkan penampilan fisik dari sesuatu, baik itu objek, orang, atau bahkan konsep abstrak. Sebagai contoh, ketika kita berbicara tentang bentuk sebuah patung atau kontur sebuah gunung, 形 adalah kata yang tepat untuk digunakan.

Selain makna literal, 形 juga dapat mewakili "esensi" atau "struktur" dari sesuatu. Dalam filosofi Jepang, ia sering dikaitkan dengan ide bahwa bentuk luar mencerminkan yang ada di dalam. Dualitas makna ini membuat kata tersebut serbaguna dan hadir dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga ekspresi artistik.

Asal dan penulisan kanji 形

Kanji 形 terdiri dari dua radikal: 开 (yang mewakili "membuka") dan 彡 (yang melambangkan "pola" atau "garis"). Kombinasi ini menyiratkan ide sesuatu yang muncul secara visual, seperti gambar atau kontur. Asal-usul karakter ini berasal dari Tiongkok kuno, di mana digunakan untuk menggambarkan penampilan objek dan orang.

Perlu dicatat bahwa 形 bukanlah kanji yang sangat kompleks, tetapi pengucapannya dapat bervariasi tergantung pada konteks. Sementara かたち adalah bacaan yang paling umum, dalam komposisi seperti 形式[けいしき] (format) atau 形容[けいよう] (deskripsi), ia mengambil bacaan on'yomi. Fleksibilitas ini adalah salah satu alasan mengapa istilah ini sangat sering digunakan dalam bahasa Jepang.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 形 dalam kehidupan sehari-hari

Sebuah tips praktis untuk mengingat 形 adalah mengaitkannya dengan objek konkret di sekitar Anda. Perhatikan bentuk awan, format ponsel Anda, atau garis tepi gedung. Dengan membuat koneksi visual ini, Anda memperkuat hubungan antara kata dan artinya, memudahkan penyerapan kosakata.

Dalam kehidupan sehari-hari, 形 muncul dalam ungkapan seperti 形になる (mengambil bentuk) atau 形を変える (mengubah bentuk). Ungkapan-ungkapan ini berguna untuk menggambarkan transformasi, baik dalam proyek pribadi maupun situasi di tempat kerja. Semakin banyak Anda berlatih dengan contoh-contoh nyata, semakin alami penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang Anda.

Kepentingan tentang 形 dalam budaya Jepang

Dalam seni tradisional, seperti ikebana (susunan bunga) atau upacara teh, konsep 形 sangatlah penting. Setiap gerakan dan penataan mengikuti pola estetika yang menghargai harmoni bentuk. Perhatian ini mencerminkan pentingnya yang diberikan oleh budaya Jepang terhadap keseimbangan antara fungsionalitas dan keindahan.

Aspek menarik lainnya adalah penggunaan 形 dalam nama-nama dan merek. Perusahaan dan produk sering kali menggabungkan kanji ini untuk menyampaikan ide kekokohan atau desain. Jika Anda memperhatikan, Anda akan menemukan 形 di logo, kemasan, dan bahkan di judul karya seni, menunjukkan relevansinya di luar kosakata dasar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

かたち (katachi) - Membentuk
フォルム (forumu) - Bentuk, struktur (biasanya merujuk pada penampilan atau desain)
シェイプ (sheipu) - Bentuk, kontur (sering diterapkan dalam konteks teknis atau artistik)

Kata-kata terkait

人形

ningyou

boneka; wayang; angka

長方形

chouhoukei

persegi panjang; bujur

正方形

seihoukei

persegi

図形

zukei

angka

地形

jigyou

tanah; karakteristik geografis; topografi

原形

genkei

Bentuk asli; basis

形容詞

keiyoushi

kata sifat yang benar

形容動詞

keiyoudoushi

kata nama kata sifat; hampir kata sifat

形式

keishiki

membentuk; formalitas; Format; ekspresi matematis

形成

keisei

pelatihan

形

Romaji: katachi
Kana: かたち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4, jlpt-n3

Terjemahan / Makna: bentuk; format; figura; tipe

Arti dalam Bahasa Inggris: form;shape;figure;type

Definisi: Mengacu pada penampilan, bentuk, atau kondisi dari sesuatu atau makhluk.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (形) katachi

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (形) katachi:

Contoh Kalimat - (形) katachi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この形容動詞はとても美しいです。

Kono keiyō dōshi wa totemo utsukushii desu

Kata sifat ini sangat indah.

Kata kerja kata sifat ini sangat indah.

この - ini
形容動詞 - kata sifat deskriptif
は - partikel topik
とても - muito
美しい - cantik
です - adalah (cara sopan untuk menjadi)

この図形は美しいです。

Kono zukei wa utsukushii desu

Sosok ini indah.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
図形 - bentuk geometri
は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "bentuk geometris ini"
美しい - katai (可愛い)
です - kata kerja untuk "menjadi" atau "berada" dalam bentuk sopan

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

Segitiga adalah bangun dengan tiga sisi.

三角形 - berarti "segitiga" dalam bahasa Jepang
は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
三つ - berarti "tiga" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
辺 - berarti "sisi" dalam bahasa Jepang
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
持つ - berarti "memiliki" atau "memiliki" dalam bahasa Jepang
図形 - berarti "sosok geometris" dalam bahasa Jepang
です - cortês ou educação em japonês

丸い形のおにぎりが好きです。

Marui katachi no onigiri ga suki desu

Saya suka onigiri dengan bentuk bulat.

Saya suka bola nasi yang bulat.

丸い - bulat
形 - bentuk
の - partikel kepemilikan
おにぎり - bola nasi
が - partikel subjek
好き - gostar
です - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

俳句は季節感を表現する素晴らしい詩形です。

Haiku wa kisetsukan wo hyōgen suru subarashii shikei desu

Haiku adalah bentuk puisi yang indah yang mengekspresikan perasaan musim.

Haiku adalah puisi yang indah yang mengekspresikan perasaan musiman.

俳句 - puisi Jepang tiga bait
季節感 - perasaan musim
表現 - expressão
素晴らしい - maravilhoso
詩形 - forma poética

半径が長い円形のテーブルを探しています。

Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu

Saya mencari meja bundar dengan radius panjang.

半径 (hankei) - sinar
が (ga) - partikel subjek
長い (nagai) - panjang
円形 (enkei) - Bundar
の (no) - partikel kepemilikan
テーブル (teeburu) - meja
を (wo) - partikel objek langsung
探しています (sagashiteimasu) - mencari

原形を保つことが大切です。

Genkei wo tamotsu koto ga taisetsu desu

Penting untuk mempertahankan bentuk aslinya.

原形 - substantivo yang berarti "bentuk asli"
を - partikel objek langsung
保つ - kata kerja yang berarti "menjaga"
こと - kata benda yang menunjukkan aksi atau peristiwa abstrak
が - partikel subjek
大切 - kata sifat yang berarti "penting"
です - kata - 言い切りの丁寧な動詞

未満の年齢は飲酒禁止です。

Miman no nenrei wa inshukinshi desu

Konsumsi alkohol dilarang untuk anak di bawah umur.

Minum dilarang untuk usia di bawah.

未満の年齢 - usia kurang dari
は - partikel topik
飲酒禁止 - dilarang minum alkohol
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

清濁を分ける

Seidaku wo wakeru

Pisahkan murni dari najis.

Bagilah kekeruhan

清 - "kering; jelas; bersih"
濁 - "keruh; kekotoran; kotoran"
を - partikel objek
分ける - "membagi; memisahkan; berbagi"

私の境遇は良くないです。

Watashi no kyōguu wa yokunai desu

Situasi saya tidak baik.

私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
境遇 - kata benda yang berarti "situasi" atau "kondisi" dalam bahasa Jepang
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
良くない - kata sifat yang berarti "buruk" atau "tidak baik" dalam bahasa Jepang
です - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan kesopanan dalam bahasa Jepang