Terjemahan dan Makna dari: 地域 - chiiki

Kata bahasa Jepang 地域 [ちいき] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi makna dan penggunaannya bisa membingungkan bagi pelajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana ia ditulis, dan dalam konteks apa ia muncul. Selain itu, kita akan melihat pentingnya dalam budaya Jepang dan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti 地域 atau bagaimana menggunakannya dalam kalimat, teks ini akan menjelaskan pertanyaan-pertanyaan tersebut. Kita akan membahas dari terjemahan yang paling tepat sampai contoh praktis yang membantu memahami penggunaan sebenarnya. Ikuti untuk menemukan semua tentang kata penting dalam kosakata Jepang ini.

Arti dan terjemahan dari 地域

地域 [ちいき] adalah kata Jepang yang berarti "wilayah", "area" atau "zona". Kata ini digunakan untuk merujuk pada bagian spesifik dari suatu wilayah, baik itu sebuah kota, lingkungan, atau bahkan area administratif. Berbeda dengan istilah seperti 地方 [ちほう], yang memiliki arti lebih luas yaitu "wilayah pedesaan" atau "dalam negeri", 地域 cenderung lebih netral dan komprehensif.

Dalam terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, penting untuk mempertimbangkan konteks. Misalnya, dalam kalimat seperti この地域は安全です [Wilayah ini aman], kata tersebut mempertahankan makna geografisnya. Sementara dalam konteks administratif, dapat diterjemahkan sebagai "distrik" atau "zona", tergantung pada situasinya. Fleksibilitas ini membuat 地域 menjadi kata yang serbaguna dalam bahasa Jepang.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 地域 sering digunakan dalam diskusi tentang perencanaan kota, kebijakan publik, dan bahkan dalam berita lokal. Anda dapat menemukannya di papan informasi, dokumen resmi, dan percakapan sehari-hari. Misalnya, ungkapan 地域社会 [ちいきしゃかい] berarti "komunitas lokal" dan mencerminkan pentingnya konsep tersebut dalam organisasi sosial Jepang.

Secara budaya, kata ini terkait dengan rasa memiliki dan identitas regional. Banyak orang Jepang menghargai 地域 mereka, berpartisipasi dalam acara lokal dan mendukung bisnis di daerah tersebut. Aspek komunitas ini adalah ciri khas masyarakat Jepang dan membantu memahami mengapa kata ini sangat relevan dalam kosakata sehari-hari.

Tips untuk mengingat 地域

Cara efektif untuk mengingat 地域 adalah dengan mengasosiasikan kanji-nya dengan makna. Karakter pertama, 地, berarti "tanah" atau "darat", sedangkan yang kedua, 域, mewakili "perbatasan" atau "batas". Bersama-sama, mereka membentuk ide "area terbatas", yang menguatkan arti kata tersebut. Dekomposisi ini membantu untuk memperkuat tidak hanya penulisan, tetapi juga konsep di baliknya.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti berita atau video yang menyebutkan 地域. Mendengarkan kata tersebut dalam konteks yang otentik memudahkan pemahaman. Selain itu, mencatat kalimat sederhana seperti この地域に住んでいます [Saya tinggal di daerah ini] dapat berguna untuk mengkonsolidasikan pembelajaran. Dengan strategi ini, akan lebih mudah untuk mengintegrasikan 地域 ke dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

地方 (chihō) - Wilayah, area, sering merujuk pada daerah yang kurang terurbanisasi.
地帯 (chitai) - Zona, pita, atau sabuk dari fenomena tertentu, seperti iklim atau vegetasi.
エリア (eria) - Area, umumnya digunakan dalam konteks yang lebih luas atau sosial.
リージョン (rijon) - Wilayah, istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris, yang mungkin memiliki konotasi administratif atau geografis.