Terjemahan dan Makna dari: 地域 - chiiki

Kata bahasa Jepang 地域 [ちいき] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi makna dan penggunaannya bisa membingungkan bagi pelajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana ia ditulis, dan dalam konteks apa ia muncul. Selain itu, kita akan melihat pentingnya dalam budaya Jepang dan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti 地域 atau bagaimana menggunakannya dalam kalimat, teks ini akan menjelaskan pertanyaan-pertanyaan tersebut. Kita akan membahas dari terjemahan yang paling tepat sampai contoh praktis yang membantu memahami penggunaan sebenarnya. Ikuti untuk menemukan semua tentang kata penting dalam kosakata Jepang ini.

Arti dan terjemahan dari 地域

地域 [ちいき] adalah kata Jepang yang berarti "wilayah", "area" atau "zona". Kata ini digunakan untuk merujuk pada bagian spesifik dari suatu wilayah, baik itu sebuah kota, lingkungan, atau bahkan area administratif. Berbeda dengan istilah seperti 地方 [ちほう], yang memiliki arti lebih luas yaitu "wilayah pedesaan" atau "dalam negeri", 地域 cenderung lebih netral dan komprehensif.

Dalam terjemahan ke dalam bahasa Indonesia, penting untuk mempertimbangkan konteks. Misalnya, dalam kalimat seperti この地域は安全です [Wilayah ini aman], kata tersebut mempertahankan makna geografisnya. Sementara dalam konteks administratif, dapat diterjemahkan sebagai "distrik" atau "zona", tergantung pada situasinya. Fleksibilitas ini membuat 地域 menjadi kata yang serbaguna dalam bahasa Jepang.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 地域 sering digunakan dalam diskusi tentang perencanaan kota, kebijakan publik, dan bahkan dalam berita lokal. Anda dapat menemukannya di papan informasi, dokumen resmi, dan percakapan sehari-hari. Misalnya, ungkapan 地域社会 [ちいきしゃかい] berarti "komunitas lokal" dan mencerminkan pentingnya konsep tersebut dalam organisasi sosial Jepang.

Secara budaya, kata ini terkait dengan rasa memiliki dan identitas regional. Banyak orang Jepang menghargai 地域 mereka, berpartisipasi dalam acara lokal dan mendukung bisnis di daerah tersebut. Aspek komunitas ini adalah ciri khas masyarakat Jepang dan membantu memahami mengapa kata ini sangat relevan dalam kosakata sehari-hari.

Tips untuk mengingat 地域

Cara efektif untuk mengingat 地域 adalah dengan mengasosiasikan kanji-nya dengan makna. Karakter pertama, 地, berarti "tanah" atau "darat", sedangkan yang kedua, 域, mewakili "perbatasan" atau "batas". Bersama-sama, mereka membentuk ide "area terbatas", yang menguatkan arti kata tersebut. Dekomposisi ini membantu untuk memperkuat tidak hanya penulisan, tetapi juga konsep di baliknya.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti berita atau video yang menyebutkan 地域. Mendengarkan kata tersebut dalam konteks yang otentik memudahkan pemahaman. Selain itu, mencatat kalimat sederhana seperti この地域に住んでいます [Saya tinggal di daerah ini] dapat berguna untuk mengkonsolidasikan pembelajaran. Dengan strategi ini, akan lebih mudah untuk mengintegrasikan 地域 ke dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 地方 (chihō) - Wilayah, area, sering merujuk pada daerah yang kurang terurbanisasi.
• 地帯 (chitai) - Zona, pita, atau sabuk dari fenomena tertentu, seperti iklim atau vegetasi.
• エリア (eria) - Area, umumnya digunakan dalam konteks yang lebih luas atau sosial.
• リージョン (rijon) - Wilayah, istilah yang dipinjam dari bahasa Inggris, yang mungkin memiliki konotasi administratif atau geografis.

地域

Romaji: chiiki
Kana: ちいき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: daerah; wilayah

Arti dalam Bahasa Inggris: area;region

Definisi: Tanah atau area dalam rentang tertentu.

Contoh Kalimat - (地域) chiiki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

風習は地域によって異なる。

Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru

Tradisi bervariasi tergantung pada daerahnya.

Kebiasaan bervariasi dari daerah ke daerah.

• 風習 - kostum, tradisi
• は - partikel topik
• 地域 - wilayah, area
• によって - sesuai dengan, tergantung pada
• 異なる - menjadi berbeda, bervariasi

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

Wilayah beriklim sedang memiliki empat musim.

Zona suhu adalah area dengan empat musim.

• 温帯 - daerah beriklim sedang
• 四季 - empat musim
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• ある - kata kerja "ada"
• 地域 - area, wilayah
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

方言は地域によって異なる言葉です。

Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu

Dialek adalah kata yang berbeda tergantung pada wilayah.

Dialek berbeda dari wilayah tersebut.

• 方言 - dialek
• 地域 - wilayah
• によって - sesuai dengan
• 異なる - berbeda
• 言葉 - kata
• です - adalah (kata kerja menjadi)

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

Penyebaran penduduk di wilayah ini tidak merata.

Penyebaran penduduk di daerah ini tidak merata.

• この - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "ini"
• 地域 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "wilayah"
• の - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau milik
• 人口 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "populasi"
• 分布 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "distribusi"
• は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tema dari kalimat
• 均等 - 日本語で「uniforme」または「igual」を意味する言葉は「均一（きんいち）」または「同じ（おなじ）」です。
• で - Título dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara atau metode.
• は - Partícula dalam bahasa Jepang yang menunjukkan tema dari kalimat
• ありません - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "tidak ada" atau "bukan"

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

Area ini memiliki kepadatan populasi yang padat.

Area ini memiliki kepadatan populasi yang padat.

• この - esta
• 地域 - wilayah
• は - adalah
• 密集した - padat penduduknya
• 人口密度 - kepadatan penduduk
• を - de
• 持っています - ada

この地域には特有の文化があります。

Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu

Di wilayah ini

Daerah ini memiliki budaya yang unik.

• この - kata ini
• 地域 - kata地区
• には - Artikel yang menunjukkan lokasi dan penekanan
• 特有 - katai (かたい)
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 文化 - kata benda yang berarti "budaya"
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• あります - Kata kerja yang berarti "ada"

この地域には多くの埋蔵物があると言われています。

Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu

Konon banyak barang yang terkubur di kawasan ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 地域 - kata benda yang berarti "wilayah" atau "daerah"
• には - partikel yang menunjukkan lokasi atau waktu di mana sesuatu terjadi
• 多く - katai yang berarti "banyak" atau "sangat"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 埋蔵物 - harta yang berarti "harta karun yang terpendam" atau "artefak kuno"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - kata yang berarti "ada" atau "hadir"
• と - partikel yang menunjukkan kutipan dari sebuah kalimat atau gagasan
• 言われています - kata kerja yang berarti "mengatakan" atau "menegaskan" dalam bentuk lampau dan sekarang

この地域の特産品は非常に美味しいです。

Kono chiiki no tokusanhin wa hijō ni oishii desu

Produk khusus di daerah ini sangat lezat.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 地域 - kata地区
• の - Artikel posesif yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 特産品 - frase nominal yang berarti "produk khusus" atau "produk khas"
• は - partikel topik yang menunjukkan pokok pembicaraan dalam kalimat
• 非常に - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
• 美味しい - Adjetivo yang berarti "delicioso" atau "saboroso" dalam Bahasa Indonesia adalah "lezat".
• です - kata kerja yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu

この地域は氾濫の危険があります。

Kono chiiki wa hanran no kiken ga arimasu

Kawasan ini terancam banjir.

Kawasan ini terancam banjir.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 地域 - kata benda yang berarti "wilayah" atau "daerah"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 氾濫 - kata benda yang berarti "banjir" atau "genangan"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
• 危険 - kata benda yang berarti "bahaya" atau "risiko"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat"

地域の振興に力を入れる。

Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru

Fokus pada promosi lokal.

• 地域 - wilayah
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 振興 - promosi, pengembangan
• に - Partikel yang menunjukkan tujuan dari tindakan
• 力 - kekuatan, kekuasaan
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 入れる - memasukkan