Translation and Meaning of: 地域 - chiiki

The Japanese word 地域 [ちいき] is a common term in daily life in Japan, but its meaning and use can raise questions for language learners. In this article, we will explore what this word represents, how it is written, and in what contexts it appears. Additionally, we will look at its importance in Japanese culture and tips for memorizing it effectively.

If you've ever wondered what 地域 means or how to use it in sentences, this text will clarify those questions. We will cover everything from the most accurate translation to practical examples that help understand its real usage. Follow along to discover everything about this essential word in the Japanese vocabulary.

Meaning and translation of 地域

地域 [ちいき] is a Japanese word that means "region," "area," or "zone." It is used to refer to a specific part of a territory, whether it be a city, a neighborhood, or even an administrative area. Unlike terms like 地方 [ちほう], which have a broader sense of "rural region" or "interior," 地域 tends to be more neutral and inclusive.

In the translation to English, it is important to consider the context. For example, in sentences like この地域は安全です [This area is safe], the word retains its geographical sense. In administrative contexts, it can be translated as "district" or "zone," depending on the situation. This flexibility makes 地域 a versatile word in Japanese.

Everyday and cultural use

In Japan, 地域 is often used in discussions about urban planning, public policies, and even in local news. You can find it on informational signs, official documents, and in everyday conversations. For example, the expression 地域社会 [ちいきしゃかい] means "local community" and reflects the importance of the concept in Japanese social organization.

Culturally, the word is linked to a sense of belonging and regional identity. Many Japanese people value their 地域, participating in local events and supporting businesses in the area. This community aspect is a defining trait of Japanese society and helps to understand why this word is so relevant in everyday vocabulary.

Tips for memorizing 地域

An effective way to memorize 地域 is to associate its kanjis with their meanings. The first character, 地, means "earth" or "ground," while the second, 域, represents "boundary" or "limit." Together, they form the idea of a "delimited area," which reinforces the meaning of the word. This breakdown helps to solidify not only the writing but also the concept behind it.

Another tip is to practice with real examples, such as news articles or videos that mention 地域. Hearing the word in authentic contexts makes assimilation easier. Additionally, noting down simple sentences like この地域に住んでいます [I live in this region] can be helpful for consolidating learning. With these strategies, it becomes easier to incorporate 地域 into your active vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 地方 (chihō) - Region, area, often referring to less urbanized areas.
• 地帯 (chitai) - Zone, band, or belt of a specific phenomenon, such as climate or vegetation.
• エリア (eria) - Area, usually used in broader or social contexts.
• リージョン (rijon) - Region, a term borrowed from English, which may have administrative or geographical connotations.

地域

Romaji: chiiki
Kana: ちいき
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: area; region

Meaning in English: area;region

Definition: Land or area within a certain interval.

Example Sentences - (地域) chiiki

See below some example sentences:

風習は地域によって異なる。

Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru

Traditions vary by region.

Customs vary from region to region.

• 風習 - customs, traditions
• は - Topic particle
• 地域 - region, area
• によって - according to, depending on
• 異なる - be different, vary

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

The temperate region has four seasons.

The temperature zone is an area with the four seasons.

• 温帯 - temperate region
• 四季 - The four stations
• が - particle that indicates subject
• ある - verb "to exist"
• 地域 - área, região
• です - Verb "to be" in the present tense

方言は地域によって異なる言葉です。

Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu

Dialect is a different word depending on the region.

The dialect is different in the region.

• 方言 - dialect
• 地域 - region
• によって - according to
• 異なる - different
• 言葉 - word
• です - is

この地域の人口分布は均等ではありません。

Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen

The population distribution in this region is not uniform.

The population distribution in this area is not equal.

• この - Japanese word meaning "this"
• 地域 - Japanese word meaning "region"
• の - Japanese particle indicating possession or belonging
• 人口 - Japanese word meaning "population"
• 分布 - Japanese word meaning "distribution"
• は - Japanese particle indicating the subject of the sentence
• 均等 - Japanese word meaning "uniform" or "the same"
• で - Japanese particle indicating the means or method
• は - Japanese particle indicating the subject of the sentence
• ありません - Japanese verb meaning "does not exist" or "is not"

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

This area has a dense population density.

This area has a dense population density.

• この - this
• 地域 - region
• は - is
• 密集した - densely populated
• 人口密度 - population density
• を - of
• 持っています - have

この地域には特有の文化があります。

Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu

In this region

This area has a unique culture.

• この - demonstrative pronoun indicating proximity
• 地域 - noun meaning "region"
• には - particle indicating location and emphasis
• 特有 - adjective meaning "characteristic, peculiar"
• の - Particle that indicates possession
• 文化 - noun meaning "culture"
• が - particle that indicates subject
• あります - Verb that means "to exist"

この地域には多くの埋蔵物があると言われています。

Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu

They say there are many items buried in this area.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• 地域 - noun that means "region" or "area"
• には - particle that indicates the location or the time when something happens
• 多く - adverb that means "many" or "much"
• の - particle that indicates possession or belonging
• 埋蔵物 - noun that means "buried treasure" or "ancient artifact"
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• ある - verb meaning "to exist" or "to be present"
• と - particle that indicates the citation of a phrase or idea
• 言われています - verb that means "to say" or "to assert" in the past and present

この地域の特産品は非常に美味しいです。

Kono chiiki no tokusanhin wa hijō ni oishii desu

Special products in this area are very delicious.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• 地域 - noun meaning "region"
• の - possessive particle that indicates ownership or belonging
• 特産品 - compound noun that means "specialized product" or "typical product"
• は - topic particle indicating the main subject of the sentence
• 非常に - adverb meaning "very" or "extremely"
• 美味しい - adjective that means "delicious" or "tasty"
• です - linking verb indicating the existence or state of something

この地域は氾濫の危険があります。

Kono chiiki wa hanran no kiken ga arimasu

This area risks flooding.

This area risks flooding.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• 地域 - noun that means "region" or "area"
• は - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 氾濫 - noun that means "flood" or "flooding"
• の - particle that indicates possession or relationship between words
• 危険 - Noun that means "danger" or "risk"
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• あります - verb that means "to have" or "to exist"

地域の振興に力を入れる。

Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru

Focus on local promotion.

• 地域 - region
• の - particle that indicates possession or belonging
• 振興 - promotion, development
• に - Particle indicating the target of the action
• 力 - strength, power
• を - Particle indicating the direct object of the action.
• 入れる - put, insert