Terjemahan dan Makna dari: 園 - sono

Kata Jepang 園 [その] adalah istilah yang sederhana, tetapi memiliki makna yang cukup spesifik dan berguna dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami penggunaan dan asal usul ungkapan ini dapat menjadi langkah penting. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, bagaimana cara menuliskannya dalam kanji, contoh penggunaan, dan bahkan beberapa fakta budaya yang terkait dengan kata ini. Semua ini agar Anda dapat belajar dengan cara yang jelas dan praktis.

Selain itu, 園 [その] adalah kata yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga nama tempat dan institusi. Jika Anda pernah melihat penulisan ini di suatu tempat dan merasa bingung, teks ini akan membantu menjelaskan semuanya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan relevan bagi mereka yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan sebenarnya.

Makna dan penggunaan 園 [その]

Istilah 園 [その] berarti "taman", "taman bermain" atau "area yang disReserved", tergantung pada konteksnya. Istilah ini sering digunakan dalam nama-nama tempat umum, seperti taman bermain anak-anak (幼稚園 [ようちえん] - taman kanak-kanak) atau kebun botani (植物園 [しょくぶつえん]). Kata ini mengandung gagasan tentang ruang yang ditentukan dan dirawat, sering kali terkait dengan alam atau pendidikan.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 園 dapat muncul sendiri, lebih umum melihatnya dalam kata-kata komposit. Misalnya, 動物園 [どうぶつえん] berarti "kebun binatang", sementara 庭園 [ていえん] merujuk pada taman lanskap tradisional. Versatilitas ini membuat istilah ini sangat berguna bagi mereka yang sedang belajar kosakata bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji 園

Kanji 園 terdiri dari radikal 囗 (yang menunjukkan batas atau pagar) dan komponen 袁 (yang secara historis merujuk pada sesuatu yang panjang atau luas). Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang ruang yang terkurung dan terorganisir, seperti taman atau kebun. Konstruksi ini menggambarkan dengan baik makna praktis dari kata dalam bahasa Jepang.

Dalam hal membaca, 園 memiliki dua pengucapan utama: "sono" (seperti dalam その) dan "en" (seperti dalam 公園 [こうえん] - taman umum). Yang pertama digunakan ketika kanji muncul secara terpisah atau dalam beberapa komposisi tertentu, sementara yang kedua lebih umum dalam kata-kata yang sudah mapan. Mengetahui perbedaan ini membantu menghindari kesalahan saat membaca atau menulis.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kanji 園 adalah dengan mengaitkannya dengan gambaran taman yang dikelilingi tembok. Radikal 囗 mengingatkan kita pada pagar, sementara sisa karakter dapat dibayangkan sebagai tanaman atau pohon di dalam ruang itu. Visualisasi sederhana ini membantu mengingat baik arti maupun penulisannya.

Di Jepang, umum untuk menemukan 園 dalam nama sekolah dan institusi pendidikan anak-anak, memperkuat gagasan tentang tempat yang terlindungi dan didedikasikan untuk pertumbuhan. Jika Anda sudah menonton anime atau drama Jepang, kemungkinan besar Anda telah mendengar istilah seperti 保育園 [ほいくえん] (tempat penitipan anak) atau 学園 [がくえん] (sekolah/akademi). Penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut tertanam dalam budaya dan kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 公園 (Kōen) - Parque público
• 庭園 (Teien) - Taman, seringkali ornamental
• 保育園 (Hoikuen) - Taman kanak-kanak atau taman bermain
• 遊園地 (Yūenchi) - Taman Hiburan
• 動物園 (Dōbutsuen) - Kebun binatang
• 花園 (Hanazono) - Taman bunga
• 学園 (Gaku-en) - Institusi pendidikan, biasanya sebuah kampus
• 植物園 (Shokubutsuen) - Kebun botani
• 神社の境内 (Jinja no keidai) - Area dalam sebuah kuil Shinto.
• 神社の敷地 (Jinja no shikichi) - Tanah sebuah kuil shintoista
• 寺院の境内 (Ji-in no keidai) - Area internal dari sebuah kuil Buddha
• 寺院の敷地 (Ji-in no shikichi) - Lahan sebuah kuil Buddha
• 墓地の敷地 (Bochi no shikichi) - Tanah pemakaman
• 墓地の境内 (Bochi no keidai) - Area internal dari sebuah kuburan
• 町の中心部 (Machi no chūshinbu) - Pusat kota
• 街の中心部 (Machi no chūshinbu) - Jantung kota dengan urbanisasi tertinggi
• 駅前広場 (Ekimae hiroba) - Alun-alun di depan stasiun kereta api
• 駅前広場の公園 (Ekimae hiroba no kōen) - Taman di alun-alun di depan stasiun kereta
• 駅前広場の庭園 (Ekimae hiroba no teien) - Taman di alun-alun depan stasiun kereta

園

Romaji: sono
Kana: その
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: taman; taman kota; ladang

Arti dalam Bahasa Inggris: garden;park;plantation

Definisi: "Taman", seperti yang digunakan di taman, kebun binatang, kebun botani, dll., mengacu pada lahan dan fasilitas yang diciptakan untuk melindungi, mengelola, dan memamerkan tanaman dan hewan untuk tujuan atau tujuan tertentu.

Contoh Kalimat - (園) sono

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日通り過ぎる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu

Saya mencintai taman yang saya lewati setiap hari.

Saya suka taman yang melewati setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 通り過ぎる (toorisugiru) - kata kerja yang berarti "melewati"
• 公園 (kouen) - kata benda yang berarti "taman"
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "taman"
• 大好き (daisuki) - sangat dicintai
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan kalimat

私は毎朝公園で走る。

Watashi wa maiasa kōen de hashiru

Saya berlari setiap pagi di taman.

Saya berlari di taman setiap pagi.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik dari kalimat, dalam kasus ini, "saya"
• 毎朝 (maiasa) - kata keterangan yang berarti "setiap pagi"
• 公園 (kouen) - kata benda yang berarti "taman"
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi di mana tindakan itu terjadi, dalam hal ini, "di taman"
• 走る (hashiru) - lari

私は公園でピクニックをするのが好きです。

Watashi wa kōen de pikunikku o suru no ga suki desu

Saya suka membuat piknik di taman.

Saya suka piknik di taman.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 公園 (kouen) - Taman
• で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan di mana sesuatu terjadi
• ピクニック (pikunikku) - 日本語で「ピクニック」と言います。
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• する (suru) - kata 'melakukan' dalam bahasa Jepang
• のが (noga) - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut merupakan ungkapan preferensi
• 好き (suki) - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "suka"
• です (desu) - kata kata hubung dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan tingkat formalitas kalimat

私は毎日通りかかる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorikakaru kouen ga daisuki desu

Saya mencintai taman yang saya lewati setiap hari.

Saya cinta taman yang saya kunjungi setiap hari.

• 私 - Kata ganti orang Jepang yang berarti "saya".
• は - Partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya".
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 通りかかる - Kōru (通る)
• 公園 - 日本語の名詞で「公園」を意味します。
• が - Partikel Jepang yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "taman".
• 大好き - 言われる形容詞は「大好きな」または「愛されている」です。
• です - Kata kerja penghubung dalam bahasa Jepang yang menunjukkan formalitas kalimat, dalam hal ini, "adalah".

私たちの家は公園に面しています。

Watashitachi no ie wa kōen ni menshite imasu

Rumah kami menghadap ke taman.

Rumah kami menghadap ke taman.

• 私たちの - 私たち
• 家 - "rumah" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 公園 - "taman" dalam bahasa Jepang
• に - Partikel penempatan dalam bahasa Jepang
• 面しています - "sedang menghadap" dalam bahasa Jepang

私の家の近くには美しい公園があります。

Watashi no ie no chikaku ni wa utsukushii en ga arimasu

Ada taman yang indah di dekat rumah saya.

Ada taman yang indah di dekat rumah saya.

• 私の家の近くには - "Dekat rumahku"
• 美しい - "bonito"
• 公園があります - "Ada taman"