Terjemahan dan Makna dari: デザイン - dezain

Kata 「デザイン」 (dezain) adalah adaptasi fonetik dari kata Inggris "design". Etimologinya berasal dari bahasa Latin "designare", yang berarti "menandai" atau "ditujukan". Hubungan etimologis ini menunjukkan aspek perencanaan dan konsepsi yang mencakup desain, baik dalam seni, arsitektur, maupun produk. Istilah ini diadopsi ke dalam kosakata Jepang selama periode modernisasi di Jepang, terutama pada awal abad ke-20, ketika pengaruh Barat mulai membentuk budaya Jepang.

Saat ini, 「デザイン」 banyak digunakan dalam berbagai konteks, termasuk desain grafis, desain interior, desain produk, dan masih banyak lagi. Ini mencerminkan fleksibilitas kata tersebut dan aplikasinya di berbagai bidang kreatif. Sebagai istilah global, konsep desain sangat penting dalam komunikasi visual dan penciptaan solusi fungsional yang memenuhi kebutuhan pengguna.

Penggunaan dan Varietas Istilah

Selain dari 「デザイン」 (dezain), ada variasi dan ekspresi terkait yang sering digunakan, seperti:

• 「デザイン性」 (dezain-sei) – yang merujuk pada kualitas estetika suatu desain.
• "desain produk" (purodakuto dezain) – istilah khusus untuk desain produk.
• "Desain grafis" – desain yang berfokus pada komunikasi visual.

Kehadiran istilah 「デザイン」 dalam kehidupan sehari-hari mencerminkan meningkatnya penghargaan terhadap estetika dan fungsionalitas, yang merupakan kunci dalam pengembangan produk dan pengalaman yang berinteraksi dengan orang-orang. Desain telah menjadi aspek fundamental tidak hanya dalam industri, tetapi juga dalam pendidikan, mendorong generasi baru untuk berpikir kritis tentang isu kreatif dan fungsional.

Singkatnya, istilah 「デザイン」 (dezain) lebih dari sekadar terjemahan sederhana; ia mengandung konsep kompleks yang melibatkan kreativitas, perencanaan, dan pelaksanaan. Seiring dengan dunia yang terus berkembang dalam kebutuhan dan keinginan, relevansi desain hanya cenderung meningkat, mengukuhkan posisinya sebagai disiplin yang esensial di berbagai bidang kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• デザイン (dezain) - Desain, biasanya dengan konotasi estetika.
• 設計 (sekkei) - Proyek teknik atau perencanaan rekayasa.
• 構想 (kousou) - Konsep atau ide awal dari sebuah proyek.
• 模様 (moyou) - Pola atau desain dekoratif.
• 模型 (mokei) - Model mini, digunakan untuk perwakilan atau studi.
• プランニング (puranningu) - Perencanaan, seringkali dalam konteks proyek atau strategi.

デザイン

Romaji: dezain
Kana: デザイン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: projeto

Arti dalam Bahasa Inggris: design

Definisi: Merancang produk, ruang, dll., dan membentuknya dengan mempertimbangkan bentuk dan fungsinya.

Contoh Kalimat - (デザイン) dezain

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私のポジションはデザインチームのリーダーです。

Watashi no pojishon wa dezain chiimu no riidaa desu

Posisi saya adalah pemimpin tim desain.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
• ポジション - kata 位置
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat, setara dengan "adalah" dalam bahasa Indonesia
• デザインチーム - tim desain
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
• リーダー - kata dalam bahasa Inggris yang berarti "pemimpin"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, setara dengan "é" dalam bahasa Portugis.