Terjemahan dan Makna dari: こう - kou

Kata Jepang こう[こう] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi siapa pun yang belajar bahasa tersebut. Entah untuk memahami maknanya, mengetahui cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan menjelajahi asal-usulnya, ada banyak yang bisa ditemukan tentang istilah ini. Dalam artikel ini, kita akan menyelami rincian tentang kata ini, mulai dari terjemahannya hingga konteks budayanya di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menggunakan こう[こう] dalam kehidupan sehari-hari, teruslah membaca!

Makna dan terjemahan dari こう[こう]

Dalam bahasa Jepang, こう[こう] dapat diterjemahkan dengan cara yang berbeda, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Salah satu interpretasi yang paling umum adalah "begini" atau "dengan cara ini", berfungsi sebagai adverbia yang menunjukkan cara atau metode. Misalnya, saat menjelaskan sebuah proses, seseorang yang berbahasa Jepang dapat menggunakan こう untuk menunjukkan bagaimana sesuatu harus dilakukan.

Selain itu, こう juga dapat muncul dalam ekspresi yang lebih kompleks, digabungkan dengan partikel atau kata lain. Fleksibilitasnya membuatnya menjadi istilah yang berguna baik dalam percakapan informal maupun dalam situasi yang lebih terstruktur. Perlu dicatat bahwa, meskipun terlihat dasar, penggunaan yang benar memerlukan perhatian pada konteks untuk menghindari kesalahpahaman.

Asal dan penggunaan dalam bahasa Jepang

Asal usul こう[こう] berasal dari bahasa Jepang kuno, di mana sudah digunakan sebagai indikator cara atau arah. Sepanjang abad, pengucapan dan penulisannya tetap relatif stabil, meskipun penggunaannya telah disesuaikan dengan perubahan dalam bahasa. Berbeda dengan kata-kata yang memiliki kanji tertentu, こう sering muncul dalam hiragana, yang memperkuat fungsi gramatikalnya.

Di Jepang modern, kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari, muncul baik dalam dialog maupun dalam teks tertulis. Penggunaannya yang sering dalam penjelasan dan instruksi menjadikannya penting bagi pelajar bahasa Jepang. Menariknya, kata ini juga muncul dalam ekspresi tetap, seperti こういう (kou iu), yang berarti "jenis ini" atau "seperti ini".

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti こう[こう] adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, ketika mendengar seseorang mengucapkan こうして (kou shite), yang berarti "melakukan seperti ini", coba ulangi frasa tersebut dalam konteks nyata. Tipe latihan ini membantu untuk menginternalisasi tidak hanya kata tersebut, tetapi juga penerapannya yang benar.

Tips berguna lainnya adalah memperhatikan bagaimana penutur asli menggunakan こう dalam serial, film, atau percakapan. Seringkali, ia muncul disertai dengan isyarat yang memperkuat maknanya, seperti menunjuk ke objek atau meniru tindakan. Mengamati rincian ini dapat mempermudah pemahaman dan penggunaan alami kata tersebut dalam bahasa Jepang Anda sendiri.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

こうかん (koukan) - Pertukaran, tukar
こうじょう (koujou) - Pabrik, instalasi, produksi
こうぎょう (kougyou) - Industri, sektor industri
こうせい (kousei) - Konstitusi, komposisi
こうしゅう (koushuu) - Promosi, iklan, informasi publik
こうちく (kouchiku) - Konstruksi, bangunan
こうつう (koutsuu) - Transportasi, lalu lintas
こうどう (koudou) - Tindakan, gerakan; juga bisa berarti institusi pendidikan atau kelompok kegiatan
こうはん (kouhan) - Bagian belakang, seksi belakang
こうばん (kouban) - Kantor polisi, kantor kejahatan setempat
こうほう (kouhou) - Penyebaran, pengumuman; mengacu pada informasi publik
こうりゅう (kouryuu) - Pertukaran (budaya, akademik), hubungan timbal balik
こうりん (kaorin) - Buah atau hasil kerjasama, hasil bersama
こうりつ (kouritsu) - Efektivitas, efisiensi
こうりょく (kouryoku) - Kekuasaan, kekuatan; dapat merujuk pada kekuasaan pengaruh atau kemampuan untuk bertindak.
こうれい (kourei) - Orang tua, orang tua; bisa berarti menghormati orang yang lebih tua.

Kata-kata terkait

向こう

mukou

Selain itu; di sana; arah berlawanan; bagian lain

以降

ikou

mulai sekarang; dari sekarang; selanjutnya

意向

ikou

maksud; ide; kecenderungan

移行

ikou

berubah menjadi

暗殺

ansatsu

pembunuhan

あっち

achi

di sana

悪口

akkou

penyalahgunaan; penghinaan; pencemaran nama baik; berbicara buruk

頭

atama

kepala

私

atashi

Saya

彼処

asoko

1. (uk) disana; di sana; tempat itu; 2. (X) (col) kemaluan.

こう

Romaji: kou
Kana: こう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: lewat sini

Arti dalam Bahasa Inggris: in this way

Definisi: keadaan atau kondisi barang-barang.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (こう) kou

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (こう) kou:

Contoh Kalimat - (こう) kou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

交番には警察官が常駐しています。

Koban ni wa keisatsukan ga jūchū shite imasu

Polisi tinggal di kotak polisi.

交番 (Koban) - Pos Polisi
には (niwa) - indica a localização do sujeito (di kantor polisi)
警察官 (keisatsukan) - polisi
が (ga) - kata ganti subjek kalimat (polisi)
常駐しています (jūchū shiteimasu) - selalu hadir

交渉は相手とのコミュニケーションの重要な要素です。

Koushou wa aite to no komyunikeeshon no juuyou na youso desu

Negosiasi adalah faktor penting dalam berkomunikasi dengan bagian lain.

交渉 - negosiasi
は - partikel topik
相手 - mitra/pesaing
と - Partikel penghubung
の - partikel kepemilikan
コミュニケーション - komunikasi
の - partikel kepemilikan
重要な - penting
要素 - elemen
です - kata kerja "ser/estar"

会合を開催しましょう。

Kaigo wo kaisai shimashou

Mari kita mengadakan pertemuan.

会合 - berarti "pertemuan" atau "reuni".
を - partikel objek langsung.
開催 - berarti "melakukan" atau "mengatur".
しましょう - cara ramah dari kata kerja "する" (melakukan).

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

Sintesis adalah salah satu reaksi kimia.

合成 - "siintese" artinya "sintesis" dalam bahasa Jepang.
は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
化学反応 - reaksi kimia
の - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan hubungan kepemilikan atau kepemilikan.
一つ - "um" berarti "satu" dalam bahasa Jepang.
です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

審判は公正であるべきだ。

Shinpan wa kousei de aru beki da

Wasit harus adil.

審判 - wasit
は - partikel topik
公正 - keadilan/kekakuan
で - partikel cara
ある - kata kerja "ser/estar" di masa kini
べき - sufiks yang menunjukkan kewajiban/kebutuhan
だ - kata kerja "to be" dalam bentuk sekarang (bentuk informal)

強請ることは許されない。

Kyōu iru koto wa yurusarenai

Itu tidak diizinkan dipaksakan.

強請る - Kata kerja yang berarti "memeras" atau "memohon dengan mendesak".
こと - kata benda yang berarti "hal" atau "masalah".
は - Partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini "meminta dengan tegas".
許されない - Verbo dalam bentuk negatif yang berarti "tidak boleh" atau "dilarang".

怠ると後悔する。

Tamaru to koukai suru

Jika Anda menunda -nunda

Saya minta maaf untuk diabaikan.