Terjemahan dan Makna dari: バン - ban

Kata Jepang 「バン」 (ban) memiliki etimologi yang berkaitan terutama dengan pinjaman bahasa dari bahasa Inggris "van". Istilah ini diadopsi di Jepang sejak Revolusi Industri, ketika kendaraan transportasi mulai diperkenalkan. Seiring waktu, kata ini berevolusi untuk menunjuk tidak hanya pada kendaraan itu sendiri, tetapi juga pada konsep yang lebih luas yang terkait dengan pengangkutan barang dan, dalam beberapa kasus, orang.

Definisi dari 「バン」 (ban) secara luas dipahami sebagai sejenis kendaraan utilitas, biasanya ditandai dengan kapasitas muatan yang tinggi dan desain yang mengutamakan ruang interior. Kendaraan ini sering digunakan untuk pengangkutan barang, seperti dalam layanan pengiriman, pindahan, atau transportasi sekolah, dibagi menjadi beberapa kategori, seperti van penumpang dan van komersial.

Penggunaan dan Konteks

Di Jepang, kehadiran kendaraan seperti 「バン」 (ban) terlihat baik di daerah perkotaan maupun pedesaan. Karena versatilitasnya, istilah ini sering diasosiasikan dengan berbagai kegiatan, termasuk:

• Transporte de cargas para empresas.
• Layanan taksi atau transportasi penumpang.
• Transportasi sekolah, terutama di daerah di mana bus tidak dapat digunakan.

Popularitas istilah tersebut mencerminkan aspek penting dari budaya transportasi Jepang, yaitu menyebutkan efisiensi dan kepentingannya untuk logistik dan mobilitas dalam masyarakat.

Sebagai ringkasan, kata「バン」(ban) mewakili lebih dari sekadar kendaraan. Itu mengenkapsulasi konsep transportasi yang dapat disesuaikan yang memenuhi berbagai kebutuhan di Jepang modern. Pemahaman dan penggunaan yang tepat dari istilah ini sangat penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi secara efektif dalam konteks yang berhubungan dengan transportasi dan logistik. Kekayaan semantik dari kata ini juga menggambarkan bagaimana bahasa Jepang mengadopsi dan mengadaptasi kosakata asing, mencerminkan perubahan sosial dan budaya seiring waktu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• バンド (bando) - Band (band musik)
• バンケット (banketto) - Pesta
• バンク (banku) - Bank (institusi keuangan)
• バンザイ (banzai) - Hidup! (teriakan perayaan)
• バンパー (banpā) - Parachoque
• バンチ (banchi) - Grup; segenggam
• バンテージ (bantēji) - Pembalut; perban
• バンドマン (bandoman) - Anggota band
• バンドワゴン (bandowagon) - Karoseri band; gerakan populis
• バンドリーダー (bandorīdā) - Líder da banda
• バンドネオン (bandoneon) - Alat musik (mirip dengan akordeon)

バン

Romaji: ban
Kana: バン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Bun; van (karavan); van (jaringan nilai tambah)

Arti dalam Bahasa Inggris: bun;van (caravan);VAN (value-added network)

Definisi: 1. Van: Kata yang digunakan untuk menyumbangkan sebuah kendaraan.

Contoh Kalimat - (バン) ban

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

交番には警察官が常駐しています。

Koban ni wa keisatsukan ga jūchū shite imasu

Polisi tinggal di kotak polisi.

• 交番 (Koban) - Pos Polisi
• には (niwa) - indica a localização do sujeito (di kantor polisi)
• 警察官 (keisatsukan) - polisi
• が (ga) - kata ganti subjek kalimat (polisi)
• 常駐しています (jūchū shiteimasu) - selalu hadir

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

Sintesis adalah salah satu reaksi kimia.

• 合成 - "siintese" artinya "sintesis" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 化学反応 - reaksi kimia
• の - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan hubungan kepemilikan atau kepemilikan.
• 一つ - "um" berarti "satu" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

審判は公正であるべきだ。

Shinpan wa kousei de aru beki da

Wasit harus adil.

• 審判 - wasit
• は - partikel topik
• 公正 - keadilan/kekakuan
• で - partikel cara
• ある - kata kerja "ser/estar" di masa kini
• べき - sufiks yang menunjukkan kewajiban/kebutuhan
• だ - kata kerja "to be" dalam bentuk sekarang (bentuk informal)