Traduction et signification de : 三 - mi

Le mot 「三」 (mi) est le chiffre trois en japonais et a une riche étymologie et un usage culturel. Le kanji 「三」 est composé de trois traits horizontaux qui représentent l'idée de continuité et de pluralité. Ce kanji est considéré comme l'un des plus simples à apprendre en raison de sa structure de base et de sa symétrie claire, facilitant la mémorisation et la compréhension même pour ceux qui commencent à étudier la langue japonaise.

Historiquement, le nombre trois a une signification importante dans de nombreuses cultures, y compris la japonaise. Dans la culture japonaise, 「三」 symbolise l'équilibre et l'harmonie. Cette présence se retrouve dans divers aspects de la société japonaise, des traditions à l'architecture. Par exemple, lors de la cérémonie du thé, de nombreuses actions sont effectuées en groupes de trois, reflétant la quête de l'équilibre parfait.

En termes d'étymologie, le mot pour trois, 「み」 (mi) en hiragana, a ses racines dans l'ancien japonais, où les nombres de base avaient leurs propres lectures avant l'influence chinoise. Le terme est largement utilisé dans les compositions de mots et est essentiel dans le comptage de base japonais, en particulier dans le système de comptage natif japonais, où les nombres sont souvent accompagnés de 「っ」 avant des unités de comptage spécifiques.

Curiosités culturelles

• En japonais, le nombre trois est souvent associé à la chance et est un nombre privilégié dans les regroupements, tant dans le design que dans les récits folkloriques.
• De nombreuses histoires japonaises traditionnelles utilisent le nombre trois comme base de leurs intrigues, comme l'histoire célèbre de Momotaro et ses trois compagnons.

De plus, 「三」 a des variations d'utilisation dans différents contextes linguistiques, étant une partie intégrante d'expressions et de proverbes japonais qui soulignent son importance et son omniprésence dans la culture et la langue japonaises. Cela démontre comment un concept apparemment simple peut avoir des racines culturelles et linguistiques profondes, se reflétant dans la vie quotidienne des gens.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 参 (san) - trois (utilisé dans le comptage ou dans des contextes formels)
• 叁 (sān) - trois (utilisé principalement dans des contextes formels ou dans des documents)
• みっつ (mittsu) - trois (comptage d'objets, utilisé dans des situations informelles)
• み (mi) - trois (moins courant, utilisé dans des contextes spécifiques ou des comptages)
• さん (san) - trois (forme native du comptage, utilisée dans la vie quotidienne)

三

Romaji: mi
Kana: み
Type : substantif
L: jlpt-n1, jlpt-n5

Traduction / Signification : (nombre) trois

Signification en anglais: (num) three

Définition : Un d'un numéro.

Exemples de phrases - (三) mi

Voici quelques phrases d'exemple :

早起きは三文の得。

Hayaoi wa sanmon no toku

Se lever tôt vaut plus que trois pièces.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

• 早起き - 早起きする (はやおきする)
• は - Film de genre en japonais
• 三文 - signifie "trois pièces" en japonais, mais est utilisé pour faire référence à quelque chose de peu de valeur ou à bas coût.
• の - Certificado de posse' em japonês.
• 得 - signifie "gain" ou "bénéfice" en japonais

犬が三匹います。

Inu ga sanbiki imasu

J'ai trois chiens.

Il y a trois chiens.

• 犬 (inu) - ça veut dire "chien" en japonais.
• が (ga) - Particule grammaticale indiquant le sujet de la phrase
• 三 (san) - numéral qui signifie "trois"
• 匹 (hiki) - unité de compte pour petits animaux, comme les chiens et les chats
• います (imasu) - verbo qui signifie "exister" ou "avoir" en japonais