Traduction et signification de : 火 - hi

Le mot japonais 「火」, se lisant "hi", est un kanji qui signifie "feu". Ce mot est fondamental dans le vocabulaire japonais, tant dans le sens littéral que figuré. Dans le domaine littéral, 「火」 se réfère à l'élément naturel du feu, tandis que dans un usage figuré, il peut représenter la chaleur, la passion ou même des catastrophes, comme dans "火事" (kaji), qui signifie incendie.

L'étymologie du kanji 「火」 est assez intéressante, car elle provient d'une image pictographique représentant des flammes. Le radical du kanji est également 「火」, et c'est l'un des radicaux de base utilisés pour former d'autres idéogrammes liés à la chaleur et à la combustion. Des exemples de ces kanjis incluent 「焼」 (shou, qui signifie brûler) et 「炭」 (sumi, qui signifie charbon), tous deux partageant le radical du feu.

Le mot 「火」 reste un composant central dans diverses expressions et combinaisons de kanji dans le vocabulaire japonais. En plus de son rôle dans l'écriture et les expressions, le concept de feu a toujours eu une signification profonde dans la culture japonaise, symbolisant la purification et le renouvellement lors des cérémonies et festivals traditionnels. L'omniprésence du feu lors des cérémonies religieuses, comme le festival Gozan no Okuribi à Kyoto, souligne comment 「火」 transcende l'utilisation linguistique, touchant des éléments culturels et spirituels. Par conséquent, comprendre le kanji 「火」 est essentiel non seulement pour la langue, mais aussi pour une compréhension plus profonde de la culture et des pratiques japonaises.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

炎 (en) - Flamme (généralement utilisée pour désigner une flamme intense)
焔 (honō) - Appel (un peu plus poétique ou littéraire)
焰 (en) - Flamme (peut être utilisé pour décrire le feu de manière plus stylisée)
火炎 (kaen) - Flamme de feu (fait référence à une flamme de feu, souvent avec un sens scientifique)
火焔 (kaen) - Flamme (similaire à 火炎 mais avec une nuance plus littéraire)
火焰 (kaen) - Flamme de feu (usage similaire à 火炎 et 火焔)
火の粉 (hi no ko) - Poussière de feu (particules ou étincelles qui sortent du feu)
火花 (hibana) - Étincelle (une petite particule qui se détache du feu)
火柱 (hibashira) - Colonne de feu (une éruption ou une flamme qui s'élève en forme de colonne)
火舌 (hi no to) - Langue de feu (partie de la flamme qui se déplace en une forme ressemblant à une langue)
火の手 (hi no te) - Flammes (se réfère à la partie active du feu)
火の玉 (hi no tama) - Sphère de feu (généralement appelée boule de feu ou esprit)
火の輪 (hi no wa) - Anneau de feu (une forme circulaire de flammes)
火の鳥 (hi no tori) - Oiseau de feu (peut faire référence à une créature mythique ou symbolique)
火の鼠 (hi no nezumi) - Raton de feu (concept fictif et mystique, faisant généralement référence à une créature liée au feu)
火の車 (hi no kuruma) - Voiture de feu (également un concept plus fictif, semblable à chariot ou véhicule de feu)
火の海 (hi no umi) - Mer de feu (une image puissante d'un grand feu ou d'enfer)
火の山 (hi no yama) - Montagne de feu (se réfère généralement à un volcan ou à une montagne avec une activité de feu)