Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz do sol; dia

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: Divisão de tempo por um dia.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

悪日にも明日がある。

Warui hi ni mo ashita ga aru

Aunque sea un mal día

Hay mañana en días malos.

• 悪日 - significa "mal día" en japonés.
• にも - es una partícula japonesa que indica inclusión o adición.
• 明日 - significa "amanhã" en japonés.
• が - es una partícula japonesa que indica el sujeto de la oración.
• ある - significa "existir" en japonés.
• . - finaliza la frase.

慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

El Instituto de Ideas es importante para comprender las expresiones japonesas.

• 慣用句 - Expresiones idiomáticas
• は - Partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - Partícula de posesión
• 表現 - Expresión
• を - partícula de objeto directo
• 理解する - entender
• 上で - En la perspectiva de
• 重要 - Importante
• です - Verbo ser/estar (formal) - Verbo ser/estar (formal)

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

Los personajes son los elementos básicos de los japoneses.

• 文字 (moji) - caracteres
• は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
• 日本語 (nihongo) - língua japonesa
• の (no) - Artigo que indica posse ou relação
• 基本的 (kihonteki) - básico, fundamental
• な (na) - Palavra que indica adjetivo
• 要素 (yōso) - elemento, componente
• です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

日日是好日

Nichinichi wa kounichi

Todos los días son buenos días.

Día y día es un buen día

• 日 - significa "día" en japonés y chino
• 是 - Significa "é" en chino.
• 好 - significa "bueno" en chino

「日々心掛けることが大切です。」

Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu

Es importante tener en cuenta todos los días.

• 日々 - significa "todos los días" o "diariamente"
• 心掛ける - significa "tener en cuenta" o "prestar atención a"
• こと - significa "cosa" o "sujeto".
• 大切 - significa "importante" o "valioso"
• です - es una partícula que indica la forma educada del verbo "ser"

日夜勉強する。

Nichiya benkyou suru

Estudia día y noche.

Estudia día y noche.

• 日 - significa "día" en japonés
• 夜 - "noche" en japonés
• 勉強 - significa "estudiar" en japonés
• する - significa "hacer" en japonés

日の入りは美しいです。

Hinon'iri wa utsukushii desu

La puesta de sol es hermosa.

La puesta de sol es hermosa.

• 日の入り - significa "puesta de sol" en japonés
• は - partícula de tema
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
• です - Verbo "ser" en forma cortés

日の丸は日本の国旗です。

Nihon no maru wa Nihon no kokki desu

Hinomaru es una bandera japonesa.

• 日の丸 - bandera del sol naciente
• は - Película de marcação de tópico
• 日本 - Japón
• の - partícula de posesión
• 国旗 - Bandera nacional
• です - verbo ser/estar no presente

日光は美しい自然がたくさんある場所です。

Nikkou wa utsukushii shizen ga takusan aru basho desu

Nikko es un lugar con mucha naturaleza hermosa.

• 日光 - Nombre propio referente a una ciudad en Japón.
• は - Partícula gramatical que indica el tema de la frase
• 美しい - adjetivo = adjetivo
• 自然 - Sustantivo que significa "naturaleza"
• が - Partícula gramatical que indica el sujeto de la frase
• たくさん - Adverbio que significa "mucho".
• ある - Verbo que significa "existir"
• 場所 - sustantivo que significa "local"
• です - Verbo de enlace que indica el final de la frase y la formalidad.

日の出は美しいです。

Hinode wa utsukushii desu

El amanecer es hermoso.

• 日の出 - Significa "amanecer" en japonés.
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
• です - verbo "ser" en japonés, usado para indicar una afirmación o una declaración formal