Traducción y Significado de: 日本 - nippon

A palavra 「日本」, lida como "Nihon" ou "Nippon", é o nome oficial do país que muitos conhecem como "Japão". A etimologia deste termo remonta aos caracteres chineses utilizados para designá-lo. 「日」 (ni) significa "sol", enquanto 「本」 (hon) significa "origem". Assim, 「日本」 pode ser traduzido literalmente como "origem do sol", uma referência geográfica e simbólica ao Japão como a "terra do sol nascente". Esta designação tem raízes na história, refletindo a posição do Japão a leste do continente asiático, lugar onde o sol "nasce" em relação a muitos outros países.

Historicamente, o nome 「日本」 começou a ser utilizado no século VII. Anteriormente, o arquipélago era conhecido por outros nomes nas línguas chinesa e nativa, mas com o aumento das relações diplomáticas e a adoção de caracteres chineses, o nome 「日本」 foi estabelecido. Durante a dinastia Tang na China, os emissários japoneses adotaram este termo para se identificar no contexto das relações interestatais da época.

A escolha entre "Nihon" e "Nippon" como pronúncia oficial pode variar, mas ambas são aceitas. "Nippon" é frequentemente utilizada em contextos formais e oficiais, como em moedas e eventos esportivos, enquanto "Nihon" é comum no uso cotidiano. É interessante notar que o uso de ambos os termos reflete a rica tapeçaria cultural e histórica do Japão, assim como a adaptação e evolução da linguagem e das tradições. Ainda hoje, há um certo fascínio nas discussões sobre qual termo é mais apropriado, embora os japoneses utilizem ambos com naturalidade dependendo do contexto.

Em suma, 「日本」 não é apenas um nome, mas um símbolo profundo que encapsula o sentido de identidade e posição geográfica do Japão no mundo. Sua história de uso e aceitação reflete mudanças políticas, culturais e diplomáticas significativas que moldaram a compreensão do Japão ao longo dos séculos. Compreender a etimologia e a evolução deste termo oferece uma janela para a complexa história e as tradições do país.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日本国 (Nihonkoku) - País do Japão
• 大和国 (Yamato-kuni) - País de Yamato, uma antiga denominação do Japão
• 倭国 (Wakoku) - País dos Wa, usado em contextos históricos para se referir ao Japão
• 日之本 (Hinomoto) - Origem do sol, um dos nomes antigos do Japão
• 日本國 (Nihonkoku) - Variante arcaica de "País do Japão"

日本

Romaji: nippon
Kana: にっぽん
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: Japón

Significado en inglés: Japan

Definición: O Japão é um país localizado no leste da Ásia.

Frases de Ejemplo - (日本) nippon

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は日本で育ちました。

Watashi wa Nihon de sodachimashita

Eu cresci no Japão.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 日本 - substantivo que significa "Japão"
• で - partícula que indica o local onde ocorreu a ação
• 育ちました - verbo que significa "crescer" ou "ser criado"

私の課は日本語を勉強することです。

Watashi no ka wa nihongo wo benkyou suru koto desu

Mi sección es estudiar japonés.

• 私の課 (watashi no ka) - "mi tarea"
• は (wa) - partícula de tema
• 日本語 (nihongo) - "japonês"
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 勉強する (benkyou suru) - "estudar"
• こと (koto) - sustantivo abstracto que indica una acción o evento
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

競馬は日本で人気のあるスポーツです。

Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu

Las carreras de caballos son un deporte popular en Japón.

• 競馬 - carrera de caballos
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• で - partícula de lugar
• 人気 - popularidad
• の - partícula de posesión
• ある - Verbo "ser" en presente
• スポーツ - deporte
• です - forma educada de "ser" en presente

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

As notas são uma das moedas japonesas.

• 紙幣 (shihai) - papel-moeda
• は (wa) - partícula de tema
• 日本 (nihon) - Japón
• の (no) - partícula posesiva
• 通貨 (tsūka) - moeda
• の (no) - partícula de conexión
• 一つ (hitotsu) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
• です (desu) - Verbo ser/estar

蕎麦は日本の伝統的な食べ物です。

Soba wa Nihon no dentōteki na tabemono desu

Soba é uma comida japonesa tradicional.

• 蕎麦 (soba) - macarrão japonês feito de trigo sarraceno
• は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
• 日本 (Nihon) - Japón
• の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
• 伝統的な (dentōteki na) - tradicional
• 食べ物 (tabemono) - comida
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

行くは日本語で「いく」と言います。

Iku wa nihongo de "iku" to iimasu

Eu vou para japonês em japonês.

• 行く (iku) - significa "ir" en japonés
• 日本語 (nihongo) - significa "japonês" em japonês
• で (de) - uma partícula que indica o meio ou a maneira de fazer algo
• 「いく」(iku) - a pronúncia em japonês da palavra "ir"
• 言います (iimasu) - significa "dizer" em japonês

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

El oeste de Japón es hermoso.

El oeste de Japón es hermoso.

• 西日本 - Nishi Nihon (Oeste de Japón)
• は - Partícula de tema
• 美しい - Utsukushii (Bonito)
• です - Desu (Ser/estar - verbo de enlace)

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

El turismo es una gran manera de experimentar la cultura japonesa.

• 観光 - turismo
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula posesiva
• 文化 - cultura
• を - partícula de objeto directo
• 体験する - experimentar
• 素晴らしい - maravilloso
• 方法 - método
• です - ser (verbo conectivo)

送り仮名は日本語の文章で重要な役割を果たします。

Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

El envío de Kana juega un papel importante en las frases japonesas.

• 送り仮名 - "Kana de envio" significa "kana de envío", que son los caracteres añadidos a las palabras en japonés para indicar su pronunciación correcta.
• 日本語 - língua japonesa.
• 文章 - significa "frase" ou "texto".
• 重要 - significa "importante".
• 役割 - significa "papel" ou "função".
• 果たします - es: cumplir, ejecutar.

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

La construcción naval es una de las industrias importantes de Japón.

• 造船 - Construcción naval
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 日本 - Japón
• の - Partícula que indica la posesión o relación.
• 重要な - Importante
• 産業 - Indústria
• の - Partícula que indica la posesión o relación.
• 一つ - Uno
• です - verbo ser/estar na forma educada