Traducción y Significado de: 地球 - chikyuu

Si estás aprendiendo japonés o simplemente te interesa la cultura de Japón, ya debes haberte encontrado con la palabra 地球 (ちきゅう, chikyū). Pero, ¿qué significa exactamente? En este artículo, vamos a explorar desde el significado básico hasta curiosidades sobre su uso en el día a día japonés. Descubrirás cómo se escribe esta palabra, su origen y hasta consejos para memorizarlas de forma eficiente. Aquí en Suki Nihongo, nuestro diccionario de japonés, buscamos ofrecer información precisa y útil para estudiantes y curiosos.

El significado y la escritura de 地球

La palabra 地球 (ちきゅう) significa "Tierra" en el sentido del planeta en el que vivimos. Está compuesta por dos kanjis: 地 (chi), que representa "suelo" o "tierra", y 球 (kyū), que significa "esfera" o "bola". Juntos, estos caracteres forman la idea de un cuerpo esférico llamado Tierra.

Vale destacar que, aunque 地球 es la forma más común de referirse a nuestro planeta en japonés, existen otros términos menos frecuentes, como 大地 (だいち, daichi), que enfatizan más el suelo en sí. Sin embargo, 地球 es la palabra estándar en contextos científicos, educativos y hasta en la vida cotidiana.

El origen y el uso de 地球 en la lengua japonesa

La combinación de los kanjis 地 y 球 para formar "tierra" no es exclusiva del japonés. De hecho, sigue la misma lógica que el chino, donde 地球 (dìqiú) también se utiliza. Esta influencia proviene del contacto histórico entre los dos idiomas, especialmente en la adopción de términos científicos y académicos.

En Japón, 地球 aparece con frecuencia en libros de texto, noticias sobre medio ambiente e incluso en animes y mangas que abordan temas espaciales. Por ejemplo, en series como "Dragon Ball" o "Sailor Moon", la palabra se usa para referirse al planeta en peligro o como parte de expresiones como "salvar la Tierra".

Consejos para memorizar y usar 地球 correctamente

Una manera eficaz de fijar 地球 en la memoria es asociar los kanjis a su significado visual. 地 (chi) recuerda el suelo bajo nuestros pies, mientras que 球 (kyū) se puede relacionar con objetos redondos, como una pelota. Pensar en el planeta como una "esfera de tierra" ayuda a entender la lógica detrás de la palabra.

Además, una curiosidad interesante es que 地球 no se utiliza para referirse a "tierra" en el sentido de suelo agrícola o propiedad rural; para ello, términos como 土地 (とち, tochi) son más adecuados. Conocer esta diferencia evita confusiones y garantiza un uso más preciso del vocabulario japonés.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 地球儀 (Chikyūgi) - Globo terráqueo
• 地球 (Chikyū) - Tierra
• 地球上 (Chikyūjō) - En el planeta Tierra
• 世界 (Sekai) - Mundo, universo o sociedad en su conjunto
• 世界地図 (Sekai Chizu) - Mapa mundial
• 世界地球儀 (Sekai Chikyūgi) - Globo terráqueo mundial
• 世界球 (Sekai Kyū) - Esfera mundial
• 地球儀表面 (Chikyūgi Hyōmen) - Superficie del globo terráqueo

地球

Romaji: chikyuu
Kana: ちきゅう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: la tierra

Significado en inglés: the earth

Definición: La Tierra es uno de los planetas del sistema solar y es donde viven los humanos.

Frases de Ejemplo - (地球) chikyuu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

El exceso de consumo tiene un impacto negativo en el medio ambiente de la Tierra.

El exceso de consumo tiene un efecto negativo en el medio ambiente global.

• 過剰な消費 - consumo em excesso
• は - Artigo indicando o sujeito/tópico da frase.
• 地球環境 - ambiente global
• に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
• 悪影響 - impacto negativo
• を - partícula que indica el objeto directo de la frase
• 与える - dar, causar

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.

Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.

• 鉱物 - mineral
• は - Artigo indicando o tópico da frase
• 地球上 - on Earth
• で - Artigo indicando o local onde algo acontece
• 見つかる - To be found
• 多く - Many
• の - Artigo indicando posse ou atribuição
• 貴重な - Valioso
• 資源 - Recurso
• の - Artigo indicando posse ou atribuição
• 一つ - Uno
• です - Copular indicando polidez ou formalidade

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente de la Tierra.

La minería es una industria importante que afecta el medio ambiente global.

• 鉱業 - industria de minería
• は - partícula de tema
• 地球環境 - medio ambiente de la Tierra
• に - Partítulo de destino
• 影響を与える - causar impacto
• 重要な - importante
• 産業 - industria
• です - Verbo ser/estar

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

El magnético puede sentir el campo magnético de la tierra.

El magnético puede sentir el campo magnético de la tierra.

• 磁気 (jiki) - magnetismo
• は (wa) - partícula de tema
• 地球 (chikyuu) - Tierra
• の (no) - partícula posesiva
• 磁場 (jiba) - Campo magnético
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 感じる (kanjiru) - sentir
• ことができます (koto ga dekimasu) - ser capaz de

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

El carbono es uno de los elementos más abundantes de la Tierra.

El carbono es uno de los elementos más abundantes de la Tierra.

• 炭素 (tanso) - carbon
• は (wa) - marcador de tópico
• 地球上 (chikyuujo) - on Earth
• で (de) - marcador de localização
• 最も (mottomo) - máximo
• 豊富な (houfunna) - abundante
• 元素 (gensou) - elemento
• の (no) - marcador de posse
• 一つ (hitotsu) - uno
• です (desu) - cópula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

La tierra es nuestro único hogar.

La tierra es nuestro único hogar.

• 地球 (chikyuu) - Planeta Tierra
• は (wa) - partícula de tema
• 私たち (watashitachi) - nosotros
• の (no) - partícula posesiva
• 唯一の (yuiitsu no) - Soltero
• 家 (ie) - casa
• です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

La tierra es nuestra preciosa casa.

La tierra es nuestro importante hogar.

• 地球 - Planeta Tierra
• は - Partícula de tema
• 私たち - Nosotros
• の - partícula posesiva
• 大切な - Importante
• 家 - casa
• です - Verbo ser/estar

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

La geología juega un papel importante en la comprensión de la historia de la Tierra.

La geología juega un papel importante en la aclaración de la historia de la Tierra.

• 地質学 - ciencia geológica
• 地球 - Planeta Tierra
• 歴史 - historia
• 解明する - aclarar
• ために - para
• 重要な - importante
• 役割 - papel
• 果たしています - desempeña

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

La humanidad es una de las criaturas más evoluidas de la tierra.

La humanidad es una de las criaturas más evoluidas de la tierra.

• 人類 (jinrui) - raza humana
• は (wa) - partícula de tema
• 地球上 (chikyuu jou) - en la Tierra
• で (de) - Artigo de localização
• 最も (mottomo) - el más
• 進化した (shinka shita) - evolucionado
• 生物 (seibutsu) - ser vivo
• の (no) - partícula de posesión
• 一つ (hitotsu) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
• です (desu) - Verbo ser -> Verbo ser

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Los satélites se utilizan para observar la tierra desde el espacio.

• 衛星 (eisei) - satélite
• は (wa) - partícula de tema
• 宇宙 (uchuu) - espacio
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Tierra
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 観測する (kansoku suru) - observar
• ために (tame ni) - para
• 使われます (tsukawaremashita) - se utiliza