Übersetzung und Bedeutung von: 地球 - chikyuu

Se você está aprendendo japonês ou simplesmente se interessa pela cultura do Japão, já deve ter se deparado com a palavra 地球 (ちきゅう, chikyū). Mas o que ela significa exatamente? Neste artigo, vamos explorar desde o significado básico até curiosidades sobre seu uso no cotidiano japonês. Você vai descobrir como essa palavra é escrita, sua origem e até dicas para memorizá-la de forma eficiente. Aqui no Suki Nihongo, nosso dicionário de japonês, buscamos trazer informações precisas e úteis para estudantes e curiosos.

O significado e a escrita de 地球

A palavra 地球 (ちきゅう) significa "Terra" no sentido do planeta em que vivemos. Ela é composta por dois kanjis: 地 (chi), que representa "solo" ou "terra", e 球 (kyū), que significa "esfera" ou "bola". Juntos, esses caracteres formam a ideia de um corpo esférico chamado Terra.

Vale destacar que, embora 地球 seja a forma mais comum de se referir ao nosso planeta em japonês, existem outros termos menos frequentes, como 大地 (だいち, daichi), que enfatiza mais o solo em si. No entanto, 地球 é a palavra padrão em contextos científicos, educacionais e até no dia a dia.

A origem e o uso de 地球 na língua japonesa

A combinação dos kanjis 地 e 球 para formar "Terra" não é exclusiva do japonês. Na verdade, ela segue a mesma lógica do chinês, onde 地球 (dìqiú) também é usado. Essa influência vem do contato histórico entre as duas línguas, especialmente na adoção de termos científicos e acadêmicos.

No Japão, 地球 aparece com frequência em livros didáticos, notícias sobre meio ambiente e até em animes e mangás que abordam temas espaciais. Por exemplo, em séries como "Dragon Ball" ou "Sailor Moon", a palavra é usada para se referir ao planeta em perigo ou como parte de expressões como "salvar a Terra".

Dicas para memorizar e usar 地球 corretamente

Uma maneira eficaz de fixar 地球 na memória é associar os kanjis ao seu significado visual. 地 (chi) lembra o chão sob nossos pés, enquanto 球 (kyū) pode ser ligado a objetos redondos, como uma bola. Pensar no planeta como uma "esfera de terra" ajuda a entender a lógica por trás da palavra.

Além disso, uma curiosidade interessante é que 地球 não é usado para se referir a "terra" no sentido de solo agrícola ou propriedade rural – para isso, termos como 土地 (とち, tochi) são mais adequados. Saber essa diferença evita confusões e garante um uso mais preciso do vocabulário japonês.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

地球儀 (Chikyūgi) - Globus terrestre
地球 (Chikyū) - Erde
地球上 (Chikyūjō) - Auf dem Planeten Erde
世界 (Sekai) - Welt, Universum oder Gesellschaft als Ganzes
世界地図 (Sekai Chizu) - Weltkarte
世界地球儀 (Sekai Chikyūgi) - Weltkugel
世界球 (Sekai Kyū) - Weltkugel
地球儀表面 (Chikyūgi Hyōmen) - Oberfläche der Erdoberfläche

Wie man auf Japanisch schreibt - (地球) chikyuu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (地球) chikyuu:

Beispielsätze - (地球) chikyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die Umwelt der Erde aus.

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die globale Umwelt aus.

過剰な消費 - Übermäßiger Verbrauch
は - Teilchen, das das Subjekt/Thema des Satzes angibt
地球環境 - globale Umwelt
に - Teilchen, das das indirekte Objekt des Satzes anzeigt
悪影響 - negativer Einfluss
を - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt
与える - geben, verursachen

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineralien sind eine der vielen wertvollen Ressourcen, die es auf der Erde gibt.

鉱物 - Mineral
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
地球上 - Auf der Erde
で - Partikel, die den Ort angibt, an dem etwas passiert.
見つかる - Zu finden
多く - Many
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
貴重な - Valuable
資源 - Resource
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
一つ - One
です - Kopula, die Höflichkeit oder Förmlichkeit anzeigt

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die Umwelt der Erde hat.

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die globale Umwelt hat.

鉱業 - Bergbauindustrie
は - Themenpartikel
地球環境 - Umwelt der Erde
に - Zielpartikel
影響を与える - einen Eindruck hinterlassen
重要な - wichtig
産業 - indústria
です - Verbo ser/estar

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

Der Magnet kann das Erdmagnetfeld erfassen.

磁気 (jiki) - magnetismo
は (wa) - Themenpartikel
地球 (chikyuu) - Erde
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
磁場 (jiba) - Magnetfeld
を (wo) - Akkusativpartikel
感じる (kanjiru) - sentir
ことができます (koto ga dekimasu) - in der Lage sein

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Kohlenstoff ist eines der am häufigsten vorkommenden Elemente der Erde.

炭素 (tanso) - carbon
は (wa) - marcador de tópico
地球上 (chikyuujo) - Auf der Erde
で (de) - Ortungsmarke
最も (mottomo) - most
豊富な (houfunna) - abundant
元素 (gensou) - element
の (no) - Besitzanzeiger
一つ (hitotsu) - one
です (desu) - copula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

Die Erde ist unser einziges Zuhause.

地球 (chikyuu) - Erde
は (wa) - Themenpartikel
私たち (watashitachi) - wir
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
唯一の (yuiitsu no) - único
家 (ie) - casa
です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

Die Erde ist unser kostbares Haus.

Die Erde ist unser wichtiges Zuhause.

地球 - Erde
は - Partícula de tópico
私たち - Wir
の - Besitzanzeigendes Partikel
大切な - Wichtig
家 - Casa
です - Verbo ser/estar

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle beim Verständnis der Erdgeschichte.

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle bei der Aufklärung der Erdgeschichte.

地質学 - Geowissenschaft
地球 - Erde
歴史 - Geschichte
解明する - esclarecer
ために - für
重要な - wichtig
役割 - Papier
果たしています - desempenha

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

人類 (jinrui) - Menschheit
は (wa) - Themenpartikel
地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
で (de) - Ortungsteilchen
最も (mottomo) - das meiste
進化した (shinka shita) - evoluído
生物 (seibutsu) - Lebewesen
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - Das Verb sein

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Satelliten dienen der Beobachtung der Erde aus dem Weltraum.

衛星 (eisei) - Satellit
は (wa) - Themenpartikel
宇宙 (uchuu) - Raum
から (kara) - de
地球 (chikyuu) - Erde
を (wo) - Akkusativpartikel
観測する (kansoku suru) - beobachten
ために (tame ni) - für
使われます (tsukawaremashita) - es ist benutzt

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv