Traducción y Significado de: デザイン - dezain

La palabra 「デザイン」 (dezain) es una adaptación fonética de la palabra inglesa «design». Su etimología se remonta al latín «designare», que significa «marcar» o «destinar». Este vínculo etimológico indica el aspecto de planificación y concepción que abarca el diseño, ya sea en el arte, la arquitectura o los productos. El término se incorporó al vocabulario japonés durante el periodo de modernización de Japón, especialmente a principios del siglo XX, cuando la influencia occidental empezó a moldear la cultura japonesa.

Hoy en día, 「デザイン」 se utiliza ampliamente en diversos contextos, como el diseño gráfico, el diseño de interiores, el diseño de productos y mucho más. Esto refleja la versatilidad de la palabra y su aplicación en diferentes campos creativos. Como término global, el concepto de diseño es vital en la comunicación visual y en la creación de soluciones funcionales que satisfagan las necesidades de los usuarios.

Uso y Variedades del Término

Además de 「デザイン」 (dezain), existen variaciones y expresiones relacionadas que se utilizan a menudo, como:

• 「デザイン性」 (dezain-sei) - que se refiere a la calidad estética de un diseño.
• 「プロダクトデザイン」 (purodakuto dezain) – término específico para diseño de productos.
• " diseño gráfico, centrado en comunicación visual."

La presencia del término 「デザイン」 en la vida cotidiana refleja el creciente aprecio por la estética y la funcionalidad, componentes clave en el desarrollo de productos y experiencias que interactúan con las personas. El diseño se ha convertido en un aspecto fundamental no solo en la industria, sino también en la educación, animando a las nuevas generaciones a pensar de forma crítica sobre cuestiones creativas y funcionales.

En definitiva, el término 「デザイン」 (dezain) es más que una simple traducción; encierra un concepto complejo que implica creatividad, planificación y ejecución. A medida que el mundo sigue evolucionando en sus necesidades y deseos, la relevancia del diseño no hace sino aumentar, solidificando su posición como disciplina esencial en diversas esferas de la vida cotidiana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• デザイン (dezain) - Diseño, generalmente con una connotación estética.
• 設計 (sekkei) - Proyecto técnico o planificación de ingeniería.
• 構想 (kousou) - Concepto o idea inicial de un proyecto.
• 模様 (moyou) - Patrón o diseño decorativo.
• 模型 (mokei) - Modelo en miniatura, utilizado para representación o estudio.
• プランニング (puranningu) - Planificación, frecuentemente en contextos de proyectos o estrategias.

デザイン

Romaji: dezain
Kana: デザイン
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: proyecto

Significado en inglés: design

Definición: Planificar productos, espacios, etc., y darles forma teniendo en cuenta su forma y función.

Frases de Ejemplo - (デザイン) dezain

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私のポジションはデザインチームのリーダーです。

Watashi no pojishon wa dezain chiimu no riidaa desu

My position is the leader of the design team.

• 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués
• ポジション - palabra prestada del inglés que significa "posición"
• は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente al "es" en portugués
• デザインチーム - equipo de diseño
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués
• リーダー - palabra prestada del inglés que significa "líder"
• です - verbo "ser" en presente, equivalente a "es" en español