Archives: Dicionário

  • いい加減

    いいかげん | iikagen | 適当; 妥当; 適切; 適度; 適当な; 適当に; 適当な程度の; 適当な量の; 適当な時間の; 適当な場所の; 適当な方法の; 適当な対処の; 適当な策の; 適当な手段の; 適当な言葉の; 適当な態度の; 適当な行動の; 適当な判断の; 適当な判断力の; 適当な判断基準の; 適当な判断材料の; 適当な判断能力の; 適当な判断結果の;

    |

    moderado, correto, aleatório, não minucioso, vago, irresponsável, sem entusiasmo

  • 言い出す

    いいだす | iidasu | 口に出す; 言葉にする; 声に出す; 言い出す; 言い始める; 話し出す; 発言する; 述べる; 言い表す; 言い繕う; 言い訳する; 言い逃れる; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い

    |

    começar a falar, falar, contar, propor, sugerir, quebrar o gelo.

  • 生かす

    いかす | ikasu | 生き返らせる; 活用する; 活かす; 生かしめる; 生命を与える

    |

    reviver, ressuscitar, aproveitar

  • いい加減

    いいかげん | iikagen | 適当; 妥当; 適切; 適度; 適当な; 適当に; 適当な程度の; 適当な量の; 適当な時間の; 適当な場所の; 適当な方法の; 適当な対処の; 適当な策の; 適当な手段の; 適当な言葉の; 適当な態度の; 適当な行動の; 適当な判断の; 適当な判断力の; 適当な判断基準の; 適当な判断材料の; 適当な判断能力の; 適当な判断結果の;

    |

    moderado, correto, aleatório, não minucioso, vago, irresponsável, sem entusiasmo

  • 委員

    いいん | iin | 委員会員; 委員員; 委員者; 委員員員; 委員員員員; 委員員員員員; 委員員員員員員; 委員員員員員員員; 委員員員員員員員員; 委員員員員員員員員員; 委員員員員員員員員員員.

    |

    membro do comitê

  • いい加減

    いいかげん | iikagen | 適当; 妥当; 適切; 適度; 適当な; 適当に; 適当な程度の; 適当な量の; 適当な時間の; 適当な場所の; 適当な方法の; 適当な対処の; 適当な策の; 適当な手段の; 適当な言葉の; 適当な態度の; 適当な行動の; 適当な判断の; 適当な判断力の; 適当な判断基準の; 適当な判断材料の; 適当な判断能力の; 適当な判断結果の;

    |

    moderado, correto, aleatório, não minucioso, vago, irresponsável, sem entusiasmo

  • 胃

    い | i | 胃袋; 胃腸; 胃部; 胃壁; 胃痛; 胃酸; 胃液; 胃炎; 胃カメラ

    |

    estômago

  • 弄る

    いじる | ijiru | いじる; いじくる; いじり回す; いじくり回す; いじくり倒す; いじくりまわす; いじくり立てる; いじくりまわる; いじくりまわり; いじくりまわし; いじくりまわして; いじくりまわされる; いじくりまわされて; いじくりまわされた; いじくりまわされたり; いじくりまわされたりする; いじくりまわされたりして; いじくりまわされたりとか; いじくりまわされたりとかする; いじくりまわされたりとかして; いじくりま

    |

    tocar, mexer

  • 余り

    あんまり | anmari | 残り; 余剰; 過剰; 過多; 過度; 余波; 余韻; 余地; 余裕; 余暇; 余興; 余計; 余計な; 余分; 余計に; 余談; 余計なお世話; 余骨; 余響; 余命; 余儀なくされる; 余計なことを言う; 余計なお世話だ; 余所見; 余計なお世話をする; 余計なお世話を焼く; 余計なお世話をやく; 余計なお世話をするな; 余計なお世話をやくな; 余計なお世話を焼くな; 余計なお世話をするなよ; 余計なお世話をやくなよ; 余計なお世話を焼くなよ.

    |

    não muito, sobra, resto, remanescente, excedente, equilíbrio, restos, sobras, resíduos, plenitude, outro, demais.

  • 泉

    いずみ | izumi | 泉源; 湧水; 清水; 水源; 水脈; 水泉; 水環境; 水系; 水流; 水路; 水源地; 水源地域; 水源地帯; 水源地区; 水源地系; 水源地水域; 水源地水系; 水源地水路; 水源地水源; 水源地水脈; 水源地水流; 水源地水路; 水源地水路網; 水源地水路系; 水源地水路網; 水源地水路網区域; 水源地

    |

    primavera, fonte

  • 言い出す

    いいだす | iidasu | 口に出す; 言葉にする; 声に出す; 言い出す; 言い始める; 話し出す; 発言する; 述べる; 言い表す; 言い繕う; 言い訳する; 言い逃れる; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い争う; 言い争いをする; 言い

    |

    começar a falar, falar, contar, propor, sugerir, quebrar o gelo.

  • 医院

    いいん | iin | 診療所; 病院; クリニック; 医療施設; 診療施設

    |

    consultório médico, clínica, dispensário

  • 否

    いいえ | iie | 拒否; 不承認; 否定; 否決

    |

    não, negativo, sim, bem

  • 伊井

    いい | ii | 井上; 井伊; 伊井田; 伊井野; 伊井山; 伊井路; 伊井崎; 伊井川; 伊井谷; 伊井沢; 伊井宮; 伊井寺; 伊井城; 伊井町; 伊井村.

    |

    aquele, Itália

  • 否

    いいえ | iie | 拒否; 不承認; 否定; 否決

    |

    não, negativo, sim, bem

  • 案の定

    あんのじょう | annojyou | 予想通り; 当然; 必然的に

    |

    certamente, como de costume

  • 意気込む

    いきごむ | ikigomu | 熱心に取り組む; 意欲的に取り組む; 熱中する; 熱心に励む; 意気込みをもって取り組む

    |

    estar entusiasmado com

  • 怒り

    いかり | ikari | 憤り; 怒気; 激怒; 憤慨; 憤怒; 憤懣; 憤然; 怒り狂う; 怒り狂った; 怒り狂わせる; 怒り心頭; 怒り出す; 怒り沸く; 怒り炸裂; 怒り続ける; 怒り続く; 怒りをあらわす; 怒りを感じる; 怒りを抑える; 怒りを爆発させる; 怒りを込める; 怒りを露わにする; 怒りを静める; 怒りを表す; 怒りを買う; 怒りを鎮め

    |

    raiva, ódio

  • 頂く

    いただく | itadaku | 受け取る; 取り上げる; 受ける; 取る; 食べる; 飲む; 頂ける; 頂戴する; いただく; いただける

    |

    receber, ingerir alimentos ou bebidas, ser coroado com, vestir, viver sob (um governante), instalar (um presidente), aceitar, comprar, pegar.

  • 伊井

    いい | ii | 井上; 井伊; 伊井田; 伊井野; 伊井山; 伊井路; 伊井崎; 伊井川; 伊井谷; 伊井沢; 伊井宮; 伊井寺; 伊井城; 伊井町; 伊井村.

    |

    aquele, Itália

  • 否

    いいえ | iie | 拒否; 不承認; 否定; 否決

    |

    não, negativo, sim, bem

  • 炒める

    いためる | itameru | 煮る; 焼く; 煎る; 焙る; 焙煎する; 焼き炒める; 焼き煮る; 焼き煎る; 焼き焙る; 焼き焙煎する; 炒り焙る; 炒り煎る; 炒り煮る; 炒り焼く; 炒り焙煎する.

    |

    refogar na frigideira

  • 異常

    いじょう | ijyou | 異状; 異例; 異常事態; 異常状態; 異常な; 異常に; 変則; 奇妙; 奇異; 奇異な; 奇怪; 奇怪な; 奇妙な; 奇妙なこと; 変態; 変態的; 変態的な; 変わった; 変わったこと; 変わった状態; 変わった現象; 変わり者; 変わり者の; 変わり者のこと; 変わり者のような; 変わり者的; 変わり者的な;

    |

    estranheza, anormalidade, desordem

  • 域外

    いきがい | ikigai | 領域外; 圏外; 範囲外

    |

    fora da área

  • 良い

    いい | ii | 優れた; 良好な; 素晴らしい; 好ましい; 上等な; すばらしい

    |

    bom

  • 委員

    いいん | iin | 委員会員; 委員員; 委員者; 委員員員; 委員員員員; 委員員員員員; 委員員員員員員; 委員員員員員員員; 委員員員員員員員員; 委員員員員員員員員員; 委員員員員員員員員員員.

    |

    membro do comitê

  • 良い

    いい | ii | 優れた; 良好な; 素晴らしい; 好ましい; 上等な; すばらしい

    |

    bom