Archives: Dicionário

  • 以前

    いぜん | izen | 以前; 先に; 以往; 先前; 以前から; 前に; 前へ; 先へ

    |

    há, desde, antes, anterior

  • 以外

    いがい | igai | 他; 外; 以外に; 以外は; 以外の; 以外にも; 以外という; 以外として; 以外はない; 以外にもない; 以外にもある; 以外にも考えられる; 以外にも思われる; 以外にも見える; 以外にも感じる; 以外にもあった; 以外にもあるのか; 以外にもあると思う; 以外にもあるかもしれない; 以外にもあると考えられる; 以外にもあるように思える; 以外にもあると感じる; 以外にもあると思われる; 以外

    |

    com exceção de, exceto

  • 意気込む

    いきごむ | ikigomu | 熱心に取り組む; 意欲的に取り組む; 熱中する; 熱心に励む; 意気込みをもって取り組む

    |

    estar entusiasmado com

  • 家出

    いえで | iede | 出奔; 逃亡; 脱走; 逃走; 逃避; 逃出; 逃离; 逃脱; 逃跑; 逃出去; 离家出走; 逃家; 逃离家园; 逃离家庭; 逃离家乡; 逃离故乡; 逃离故土; 逃离故国; 逃离故里; 逃离故都; 逃离故地; 逃离故乡背井离乡; 逃离故土背井离乡; 逃

    |

    fugindo de casa, deixando o lar

  • 一見

    いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い

    |

    desconhecido, nunca antes encontrado

  • 育成

    いくせい | ikusei | 養成; 教育; 修練; 修養; 育脳; 育成する; 育てる; 育成法; 育成プログラム; 育成計画.

    |

    criação, treinamento, cuidado, cultivo, promoção

  • 如何にも

    いかにも | ikanimo | いかにも; 何とも; どうしようもなく

    |

    de fato, realmente, expressão que significa concordância

  • 経緯

    いきさつ | ikisatsu | 経緯; 経路; 軌跡; 経過; 履歴; 歴史; 経由; 経行; 経路図; 軌道; 軌跡図; 軌道図; 軌道線; 軌道路線; 軌道線路; 軌道路線図; 軌道路線網; 経路網; 経路マップ; 経路案内; 経路検索; 経路探索; 経路計画; 経路設計; 経路選択; 経路変更; 経路確認;

    |

    1. detalhes, história completa, sequência de eventos, particularidades, como tudo começou, como as coisas chegaram a este ponto, 2. complicações, posição.

  • 怒る

    いかる | ikaru | 腹を立てる; 怒り出す; 激怒する; かっとなる; かんかんになる

    |

    ficar com raiva, estar com raiva

  • 如何に

    いかに | ikani | どうやって; どうやら; いかに

    |

    como?, de que maneira?, quanto?, entretanto, seja o que for

  • いえ | ie | 住まい; 住居; 家屋; 家庭; 家宅; 家世; 家系; 家族; 家人; 家人たち

    |

    casa

  • 如何に

    いかに | ikani | どうやって; どうやら; いかに

    |

    como?, de que maneira?, quanto?, entretanto, seja o que for

  • 意外

    いがい | igai | 予想外; 思いがけない; 不意の; 突然の; 意料外の

    |

    inesperado, surpreendente

  • 育児

    いくじ | ikuji | 子育て; 子育ち; 子育; 子育てる; 子育ちする

    |

    cuidados infantis, enfermagem, educação infantil

  • 歪む

    いがむ | igamu | 歪み; ゆがみ; 傾く; ひずむ; 曲がる

    |

    torcer, desviar, desviar, ser torto, ser distorcido, ser dobrado, inclinar, inclinar, ser pervertido, ser grosseiro, ficar torto, ser tenso.

  • 一日

    いちじつ | ichijitsu | 一日; いちにち; ワンデイ

    |

    1. um dia, 2. primeiro do mês.

  • 以外

    いがい | igai | 他; 外; 以外に; 以外は; 以外の; 以外にも; 以外という; 以外として; 以外はない; 以外にもない; 以外にもある; 以外にも考えられる; 以外にも思われる; 以外にも見える; 以外にも感じる; 以外にもあった; 以外にもあるのか; 以外にもあると思う; 以外にもあるかもしれない; 以外にもあると考えられる; 以外にもあるように思える; 以外にもあると感じる; 以外にもあると思われる; 以外

    |

    com exceção de, exceto

  • 委員

    いいん | iin | 委員会員; 委員員; 委員者; 委員員員; 委員員員員; 委員員員員員; 委員員員員員員; 委員員員員員員員; 委員員員員員員員員; 委員員員員員員員員員; 委員員員員員員員員員員.

    |

    membro do comitê

  • 域外

    いきがい | ikigai | 領域外; 圏外; 範囲外

    |

    fora da área

  • 依存

    いそん | ison | 依拠; 頼る; 頼りにする; 依存する; 依存性; 依存症

    |

    dependência, dependente, confiança

  • 如何に

    いかに | ikani | どうやって; どうやら; いかに

    |

    como?, de que maneira?, quanto?, entretanto, seja o que for

  • 致す

    いたす | itasu | いたす; おこなう; なす; いたしまして; いたしました; いたし上げる; いたします; いたすらく; いたすこと; いたすことに; いたすことを; おいでになる; なさる; なさいます; なさること; なさることに; なさることを; なされる; なされます; なされること; なされることに; なされることを; なされる方; なされる方に; なされる方を; なされる方々; なされる方々に; なされる方々を; なされる方たち;

    |

    fazer

  • 言う

    いう | iu | 述べる; 発言する; 言葉を発する; 言い表す; 言い換える; 言い続ける; 言い伝える; 言い聞かせる; 言い訳する; 言い放つ

    |

    dizer

  • いかずち | ikazuchi | かみなり; いかずち; らい

    |

    trovão

  • 著しい

    いちじるしい | ichijirushii | 目立つ; 顕著; 著明; 明白; 際立つ

    |

    notável, considerável

  • 意義

    いぎ | igi | 意味; 価値; 重要性; 意味合い; 意味深い; 意味する; 意義ある; 意義深い

    |

    significado, importância

  • いえ | ie | 住まい; 住居; 家屋; 家庭; 家宅; 家世; 家系; 家族; 家人; 家人たち

    |

    casa