Archives: Dicionário

  • 一生

    いっしょう | ishou | 一世; 一代; 一生涯

    |

    vida inteira, uma vida inteira, durante toda a vida, uma existência, uma geração, uma era, o mundo inteiro, a era.

  • 一般

    いっぱん | ippan | 普通; 一般的; 通常; 一般人; 一般的な

    |

    geral, liberal, universal, comum, médio

  • 印

    いん | in | 刻印; 印章; 印鑑; 記号; 印字; 印影; 印面; 印面積; 印刷; 印度; 印象; 印象的; 印度洋; 印紙; 印税; 印鑑登録; 印鑑証明; 印刷物; 印鑑証明書; 印刷業; 印鑑登録証明書; 印刷機; 印鑑証; 印鑑登録証; 印鑑証明書交付申請書; 印鑑登録証明書交付申請; 印鑑

    |

    selo, carimbo, marca, impressão

  • 一斉

    いっせい | issei | 一同; 一挙; 一気; 一括; 一律; 一網打尽; 一斉同時; 一斉に; 一斉攻撃; 一斉射撃; 一斉作戦; 一斉行動; 一斉集中; 一斉掃射; 一斉開始; 一斉放送.

    |

    simultâneo, tudo de uma vez

  • 一心

    いっしん | isshin | 一意; 心を合わせる; 心を一つにする

    |

    uma mente, inteireza de coração, o coração inteiro

  • 一層

    いっそう | issou | 一段階; 一段落; 一段階分; 一段; 一層分; 一層階; 一層分け; 一層面; 一層級; 一層目; 一層分ける; 一層上がる; 一層下がる; 一層差し上げる; 一層差し引く; 一層差し戻す; 一層差し止める; 一層差し掛かる; 一層差し込む; 一層差し返す; 一層差し出す; 一層差し引き; 一層差し上げ; 一層

    |

    muito mais, ainda mais, cada vez mais

  • 一体

    いったい | ittai | 何とか; どうにか; いかにも; まさか; いったい; とにかく; なんとか

    |

    um objeto, um corpo, o que diabos?, sério?, geralmente

  • 一心

    いっしん | isshin | 一意; 心を合わせる; 心を一つにする

    |

    uma mente, inteireza de coração, o coração inteiro

  • 一緒

    いっしょ | isho | 同じく; 共に; 一同; 一体; 同伴; 同席; 同行; 同様; 同志; 同僚; 仲間; 連れ; 連れ添い; 連れ立って; 一緒くた; 一緒に; 一緒にして; 一緒にする; 一緒に居る; 一緒に行く; 一緒に来る; 一緒に食べる; 一緒に遊ぶ; 一緒に暮らす; 一緒に見る; 一緒に歩く; 一緒に考える; 一緒に勉強する

    |

    juntos, reunião, empresa

  • いっそ

    いっそ | iso | 全く; まったく; 本当に; 本質的に; 実際に; 確かに; 真に; ほんとうに

    |

    em vez disso, mais cedo, pode muito bem

  • 一生

    いっしょう | ishou | 一世; 一代; 一生涯

    |

    vida inteira, uma vida inteira, durante toda a vida, uma existência, uma geração, uma era, o mundo inteiro, a era.

  • 一切

    いっさい | issai | 全て; すべて; 全部; 全体; 総て; 総; 全員; 全部分; 総体; 総じて; 全般; 全面的に; 全方位的に; 全域的に; 全範囲的に; 全幅的に; 全体的に; 全体として; 全体的見地から; 全体的観点から; 全体的に見ると; 全体的に考えると; 全体的に言えば; 全体的には; 全体的に見れば; 全体的に言うと; 全体的に述べると; 全体的にまとめると; 全体的に分析する

    |

    tudo, todas as coisas, sem exceção, o todo, completamente, absolutamente

  • 一瞬

    いっしゅん | ishun | 一瞬; 一瞬間; 瞬息; 瞬時; 瞬刹那

    |

    um momento, um instante

  • いっそ

    いっそ | iso | 全く; まったく; 本当に; 本質的に; 実際に; 確かに; 真に; ほんとうに

    |

    em vez disso, mais cedo, pode muito bem

  • 一瞬

    いっしゅん | ishun | 一瞬; 一瞬間; 瞬息; 瞬時; 瞬刹那

    |

    um momento, um instante

  • 言わば

    いわば | iwaba | いわゆる; いわばしめす; いわばいうならば; いわばそういうことだ。

    |

    por assim dizer

  • 一気

    いっき | iki | 一挙; 一気呵成; 一気に; 一気飲み; 一気読み

    |

    beba! (dito repetidamente como um brinde de festa)

  • いっそ

    いっそ | iso | 全く; まったく; 本当に; 本質的に; 実際に; 確かに; 真に; ほんとうに

    |

    em vez disso, mais cedo, pode muito bem

  • 一心

    いっしん | isshin | 一意; 心を合わせる; 心を一つにする

    |

    uma mente, inteireza de coração, o coração inteiro

  • 一昨年

    いっさくねん | issakunen | 前年; 前々年; おととし

    |

    ano retrasado

  • 一昨年

    いっさくねん | issakunen | 前年; 前々年; おととし

    |

    ano retrasado

  • 祝い

    いわい | iwai | お祝い; 祝辞; 祝賀; 祝福; 祝宴; 祝言; 祝祷; 祝詞; 祝儀; 祝典; 祝日; 祝祭; 祝砲; 祝酒; 祝膳; 祝慶; 祝歌; 祝状; 祝言詞; 祝詞文; 祝詞歌; 祝詞式; 祝詞詩.

    |

    celebração, festival

  • 一切

    いっさい | issai | 全て; すべて; 全部; 全体; 総て; 総; 全員; 全部分; 総体; 総じて; 全般; 全面的に; 全方位的に; 全域的に; 全範囲的に; 全幅的に; 全体的に; 全体として; 全体的見地から; 全体的観点から; 全体的に見ると; 全体的に考えると; 全体的に言えば; 全体的には; 全体的に見れば; 全体的に言うと; 全体的に述べると; 全体的にまとめると; 全体的に分析する

    |

    tudo, todas as coisas, sem exceção, o todo, completamente, absolutamente

  • 一斉

    いっせい | issei | 一同; 一挙; 一気; 一括; 一律; 一網打尽; 一斉同時; 一斉に; 一斉攻撃; 一斉射撃; 一斉作戦; 一斉行動; 一斉集中; 一斉掃射; 一斉開始; 一斉放送.

    |

    simultâneo, tudo de uma vez

  • 異論

    いろん | iron | 異議; 反論; 異存; 異見

    |

    opinião diferente, objeção

  • 一体

    いったい | ittai | 何とか; どうにか; いかにも; まさか; いったい; とにかく; なんとか

    |

    um objeto, um corpo, o que diabos?, sério?, geralmente

  • 一生懸命

    いっしょうけんめい | ishouukenmei | 精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け

    |

    muito difícil, com o máximo esforço, com todas as forças.