いったい | ittai | 一地域; 一地方; 一区域; 一範囲; 一区間; 一全域; 一周辺; 一周囲; 一周辺域; 一周囲地域; 一周辺地域; 一周囲範囲; 一周辺範囲; 一周辺区域; 一周辺全域; 一周辺区間; 一周辺範囲地域.
|
uma região, uma zona, o lugar inteiro
Archives: Dicionário
-
五日
いつか | itsuka | 五日; ごにち; いつか; いつかの; いつかの日; いつかのひ; ごか; いつかめ; いつかめの日; いつかめのひ|
cinco dias, o quinto dia (do mês)
-
一旦
いったん | ittan | 一時的に; しばらくの間; しばし; しばらくのあいだ; しばらくのとき; しばらくの時間; しばらくのあいだ; しばらくの期間; しばらくの間隔; しばらくの|
uma vez, por um momento, uma manhã, temporariamente
-
一致
いっち | ichi | 適合; 合致; 同意; 一様; 一同; 一致団結|
coincidência, acordo, união, partida, conformidade, consistência, cooperação
-
員
いん | in | 職員; 従業員; 社員; 人員; 勤務員|
membro
-
一変
いっぺん | ippen | 変革; 変化; 変貌; 変容; 変質|
mudança completa, reviravolta
-
一致
いっち | ichi | 適合; 合致; 同意; 一様; 一同; 一致団結|
coincidência, acordo, união, partida, conformidade, consistência, cooperação
-
一斉
いっせい | issei | 一同; 一挙; 一気; 一括; 一律; 一網打尽; 一斉同時; 一斉に; 一斉攻撃; 一斉射撃; 一斉作戦; 一斉行動; 一斉集中; 一斉掃射; 一斉開始; 一斉放送.|
simultâneo, tudo de uma vez
-
一層
いっそう | issou | 一段階; 一段落; 一段階分; 一段; 一層分; 一層階; 一層分け; 一層面; 一層級; 一層目; 一層分ける; 一層上がる; 一層下がる; 一層差し上げる; 一層差し引く; 一層差し戻す; 一層差し止める; 一層差し掛かる; 一層差し込む; 一層差し返す; 一層差し出す; 一層差し引き; 一層差し上げ; 一層|
muito mais, ainda mais, cada vez mais
-
一生懸命
いっしょうけんめい | ishouukenmei | 精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け|
muito difícil, com o máximo esforço, com todas as forças.
-
一帯
いったい | ittai | 一地域; 一地方; 一区域; 一範囲; 一区間; 一全域; 一周辺; 一周囲; 一周辺域; 一周囲地域; 一周辺地域; 一周囲範囲; 一周辺範囲; 一周辺区域; 一周辺全域; 一周辺区間; 一周辺範囲地域.|
uma região, uma zona, o lugar inteiro
-
一種
いっしゅ | ishu | 一つの種類; 一つ; 一つの; 一つの種; 一つのタイプ; 一つのカテゴリー; 一つのグループ; 一つの種別; 一つの品種; 一つのタイ; 一つの形式; 一つのバリエーション; 一つのクラス; 一つの種族; 一つの分類; 一つの仕様; 一つのカテゴリ; 一つのタイプの; 一つの種類の; 一つの品種の; 一つの形式の; 一つのグループの; 一つの分類の; 一つのカテ|
uma espécie, um tipo, uma variedade
-
一斉
いっせい | issei | 一同; 一挙; 一気; 一括; 一律; 一網打尽; 一斉同時; 一斉に; 一斉攻撃; 一斉射撃; 一斉作戦; 一斉行動; 一斉集中; 一斉掃射; 一斉開始; 一斉放送.|
simultâneo, tudo de uma vez
-
一体
いったい | ittai | 何とか; どうにか; いかにも; まさか; いったい; とにかく; なんとか|
um objeto, um corpo, o que diabos?, sério?, geralmente
-
一旦
いったん | ittan | 一時的に; しばらくの間; しばし; しばらくのあいだ; しばらくのとき; しばらくの時間; しばらくのあいだ; しばらくの期間; しばらくの間隔; しばらくの|
uma vez, por um momento, uma manhã, temporariamente
-
一緒
いっしょ | isho | 同じく; 共に; 一同; 一体; 同伴; 同席; 同行; 同様; 同志; 同僚; 仲間; 連れ; 連れ添い; 連れ立って; 一緒くた; 一緒に; 一緒にして; 一緒にする; 一緒に居る; 一緒に行く; 一緒に来る; 一緒に食べる; 一緒に遊ぶ; 一緒に暮らす; 一緒に見る; 一緒に歩く; 一緒に考える; 一緒に勉強する|
juntos, reunião, empresa
-
一生
いっしょう | ishou | 一世; 一代; 一生涯|
vida inteira, uma vida inteira, durante toda a vida, uma existência, uma geração, uma era, o mundo inteiro, a era.
-
一生懸命
いっしょうけんめい | ishouukenmei | 精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け|
muito difícil, com o máximo esforço, com todas as forças.
-
印鑑
いんかん | inkan | 判子; 実印; 印章; 印; 朱肉; 印鑑証明書|
carimbo, selo
-
所謂
いわゆる | iwayuru | いわゆる; ということである; そう呼ばれる; 俗にいう; 通称|
o chamado, por assim dizer
-
一敗
いっぱい | ippai | 敗北; 失敗; 失敗する; 落ちる; 落第する|
uma derrota
-
一瞬
いっしゅん | ishun | 一瞬; 一瞬間; 瞬息; 瞬時; 瞬刹那|
um momento, um instante
-
一心
いっしん | isshin | 一意; 心を合わせる; 心を一つにする|
uma mente, inteireza de coração, o coração inteiro
-
一帯
いったい | ittai | 一地域; 一地方; 一区域; 一範囲; 一区間; 一全域; 一周辺; 一周囲; 一周辺域; 一周囲地域; 一周辺地域; 一周囲範囲; 一周辺範囲; 一周辺区域; 一周辺全域; 一周辺区間; 一周辺範囲地域.|
uma região, uma zona, o lugar inteiro
-
いっそ
いっそ | iso | 全く; まったく; 本当に; 本質的に; 実際に; 確かに; 真に; ほんとうに|
em vez disso, mais cedo, pode muito bem
-
一旦
いったん | ittan | 一時的に; しばらくの間; しばし; しばらくのあいだ; しばらくのとき; しばらくの時間; しばらくのあいだ; しばらくの期間; しばらくの間隔; しばらくの|
uma vez, por um momento, uma manhã, temporariamente
-
一生懸命
いっしょうけんめい | ishouukenmei | 精一杯; 全力; 力を尽くす; 熱心に; 真剣に; 心血を注ぐ; 猛烈に; 真面目に; 懸命に; 努力する; 頑張る; 艱難辛苦を乗り越える; 費やす; 精を出す; 一所懸命に; 熱中する; 熱狂する; 熱中して; 熱中状態になる; 熱中状態にある; 熱中状態になっている; 熱中状態である; 熱中状態を続け|
muito difícil, com o máximo esforço, com todas as forças.