Translation and Meaning of: 山 - yama

A palavra japonesa 「山」 (yama) traduz-se para "montanha" em vários idiomas. Este termo é amplamente utilizado no Japão devido ao seu terreno montanhoso, com aproximadamente 73% do país coberto por montanhas. A complexidade da geografia japonesa tem uma influência significativa tanto na cultura quanto na língua. Na escrita japonesa, o kanji 「山」 é formado pelos três traços que lembram o perfil de uma montanha, o que facilita a associação visual para quem está aprendendo o idioma.

Etimologicamente, o kanji 「山」 (yama) tem suas origens na escrita chinesa antiga. Na língua chinesa, o significado também remete à montanha, e o caractere tem a mesma base pictográfica, evidenciando a natureza comum das formações montanhosas na cultura de ambos os países. O radical utilizado para o kanji 「山」 está frequentemente associado à natureza, configurando-se em caracteres que abrangem elementos naturais.

No contexto cultural, as montanhas sempre tiveram um significado especial no Japão. Elas são tradicionalmente vistas como moradas de deuses e espíritos na religião xintoísta, como é o caso do Monte Fuji, considerado sagrado. Esse respeito e reverência pelas montanhas se refletem na língua através do uso frequente de 「山」 em nomes de locais, como montanhas famosas e até mesmo nomes de pessoas, onde a palavra denota força e estabilidade.

Além do uso isolado, 「山」 (yama) faz parte de muitas outras palavras compostas no idioma japonês. Exemplos incluem 「山脈」 (sanmyaku), que significa "cordilheira", e 「登山」 (tozan), que significa "escalada de montanha". Isso demonstra como a geografia influencia não apenas a vida cotidiana, mas também a língua e as expressões culturais do Japão. Essa flexibilidade do uso da palavra ressalta a importância das montanhas no dia a dia japonês.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 山脈 (Sanmyaku) - Mountain chain
• 山岳 (Sangaku) - montanha ou área montanhosa de grande altitude
• 山地 (Shanchi) - mountainous region
• 山並み (Yamanami) - linha de montanhas
• 岳 (Take) - pico ou montanha
• 高峰 (Kōhō) - alta montanha ou pico
• 絶壁 (Zeppeki) - falésia ou paredão de montanha
• 山峰 (Sanpō) - pico de montanha
• 山頂 (Sanchō) - cume da montanha
• 山腹 (Sanpuku) - ladeira ou encosta da montanha
• 山野 (Yamano) - campo montanhoso ou área rural montanhosa
• 山林 (Sanrin) - floresta montanhosa
• 山陰 (Yamakai) - sombra de montanha
• 山麓 (Sanroku) - foço ou base da montanha
• 山嶺 (Sanrei) - cordilheira ou crista de montanha
• 山河 (Sangawa) - montanhas e rios
• 山峡 (Sankyō) - vale montanhoso ou desfiladeiro
• 山系 (Sankei) - sistema montanhoso
• 山崩れ (Yamakuzure) - deslizamento de terra em área montanhosa
• 山火事 (Yamakaji) - incêndio florestal em montanhas
• 山荘 (Sansō) - casa de verão em montanha
• 山道 (Yamavō) - caminho ou trilha na montanha
• 山猫 (Yamaneko) - gato montês
• 山吹 (Yamabuki) - flor de montanha
• 山葵 (Wasabi) - raiz de wasabi, planta típica de áreas montanhosas
• 山葡萄 (Yamabudō) - uva silvestre
• 山葵漬け (Wasabi-zuke) - conserva de wasabi
• 山葵醤油 (Wasabi shōyu) - molho de soja com wasabi
• 山葵味噌 (Wasabi miso) - miso com wasabi
• 山葵酢 (Wasabi zu) - vinagre de wasabi
• 山葵マヨネーズ (Wasabi mayonēzu) - maionese com wasabi

```

山

Romaji: yama
Kana: やま
Type: noun
L: jlpt-n5

Translation / Meaning: montanha

Meaning in English: mountain

Definition: Uma parte elevada da superfície da Terra que é alta, inclinada e tem um topo pontiagudo.

Example Sentences - (山) yama

See below some example sentences:

連なる山々は美しい景色を作り出す。

Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu

As fileiras de montanhas criam uma bela paisagem.

As montanhas variantes criam belas paisagens.

• 連なる - significa "em fila" ou "em sequência".
• 山々 - significa "montanhas" (o kanji 山 repetido indica pluralidade).
• は - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "as montanhas em sequência".
• 美しい - Adjective that means "beautiful" or "pretty".
• 景色 - substantivo que significa "paisagem" ou "vista".
• を - partícula de objeto direto, indica que "paisagem bonita" é o objeto da ação.
• 作り出す - verbo que significa "criar" ou "produzir".

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

The forests are natural treasures.

The forest is a treasure of nature.

• 山林 (sanrin) - Mountain forest
• は (wa) - Topic particle
• 自然 (shizen) - natureza
• の (no) - Possessive particle
• 宝庫 (houko) - tesouro, depósito
• です (desu) - Verb to be/estar in the present

山腹には美しい紅葉が見られる。

Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru

On the hillside of the mountain

Beautiful autumn leaves can be seen on the hillside.

• 山腹 - means "mountain slope".
• に - particle that indicates location.
• は - particle that indicates the topic of the sentence.
• 美しい - adjective that means "beautiful".
• 紅葉 - noun that means "red foliage" or "autumn leaves".
• が - Particle that indicates the subject of the sentence.
• 見られる - verb that means "can be seen".

雲が山を覆う。

Kumo ga yama wo oou

As nuvens cobrem as montanhas.

As nuvens cobrem as montanhas.

• 雲 (kumo) - nuvem
• が (ga) - subject particle
• 山 (yama) - montanha
• を (wo) - direct object particle
• 覆う (oou) - cobrir, envolver

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

Mines have abundant underground resumes.

The mine has rich underground resources.

• 鉱山 - mina
• は - Topic particle
• 豊かな - rico(a)
• 地下 - subterrâneo
• 資源 - recursos
• を - direct object particle
• 持っています - tem

高い山が見えます。

Takai yama ga miemasu

I can see a high mountain.

You can see a high mountain.

• 高い - adjective that means high or tall in relation to a standard
• 山 - noun that means mountain
• が - Particle that marks the subject of the sentence
• 見えます - verb that means to see or to be seen, conjugated in the present tense and polite

聳える山々は美しいです。

Sobieru yamayama wa utsukushii desu

As montanhas altas são bonitas.

As montanhas em ascensão são lindas.

• 聳える (sobaeru) - significa "erguer-se" ou "elevar-se".
• 山々 (yamayama) - significa "montanhas".
• は (wa) - Grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 美しい (utsukushii) - significa "bonito" ou "belo".
• です (desu) - verbo de ligação que indica o tempo presente e a formalidade.

私の本名は山田太郎です。

Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu

My real name is Yamada Taro.

My real name is Taro Yamada.

• 私 (watashi) - signifies "I" in Japanese
• の (no) - particle that indicates possession or relationship between two things
• 本名 (honmyou) - It means "real name" in Japanese.
• は (wa) - Particle indicating the topic of the sentence
• 山田太郎 (Yamada Taro) - proper name in Japanese, composed of surname (Yamada) and given name (Taro)
• です (desu) - the verb "to be" in Japanese, used to indicate identity or characteristics

私は山を越すつもりです。

Watashi wa yama wo kosu tsumori desu

Eu pretendo atravessar a montanha.

Eu pretendo atravessar a montanha.

• 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
• は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 山 (yama) - noun that means "mountain"
• を (wo) - direct object particle that indicates the target of the action
• 越す (kosu) - verbo que significa "cruzar" ou "transpor"
• つもり (tsumori) - expression that indicates the intention or plan to do something
• です (desu) - verb "to be" in the polite form

登山道は険しいです。

Tōzandō wa kewashīdesu

The mountain trail is steep.

The mountain trail is steep.

• 登山道 (tōzandō) - mountain trail
• は (wa) - Topic particle
• 険しい (kewashii) - steep, difficult
• です (desu) - Verb to be/estar in the present