Translation and Meaning of: 山 - yama

A palavra japonesa 「山」 (yama) traduz-se para "montanha" em vários idiomas. Este termo é amplamente utilizado no Japão devido ao seu terreno montanhoso, com aproximadamente 73% do país coberto por montanhas. A complexidade da geografia japonesa tem uma influência significativa tanto na cultura quanto na língua. Na escrita japonesa, o kanji 「山」 é formado pelos três traços que lembram o perfil de uma montanha, o que facilita a associação visual para quem está aprendendo o idioma.

Etimologicamente, o kanji 「山」 (yama) tem suas origens na escrita chinesa antiga. Na língua chinesa, o significado também remete à montanha, e o caractere tem a mesma base pictográfica, evidenciando a natureza comum das formações montanhosas na cultura de ambos os países. O radical utilizado para o kanji 「山」 está frequentemente associado à natureza, configurando-se em caracteres que abrangem elementos naturais.

No contexto cultural, as montanhas sempre tiveram um significado especial no Japão. Elas são tradicionalmente vistas como moradas de deuses e espíritos na religião xintoísta, como é o caso do Monte Fuji, considerado sagrado. Esse respeito e reverência pelas montanhas se refletem na língua através do uso frequente de 「山」 em nomes de locais, como montanhas famosas e até mesmo nomes de pessoas, onde a palavra denota força e estabilidade.

Além do uso isolado, 「山」 (yama) faz parte de muitas outras palavras compostas no idioma japonês. Exemplos incluem 「山脈」 (sanmyaku), que significa "cordilheira", e 「登山」 (tozan), que significa "escalada de montanha". Isso demonstra como a geografia influencia não apenas a vida cotidiana, mas também a língua e as expressões culturais do Japão. Essa flexibilidade do uso da palavra ressalta a importância das montanhas no dia a dia japonês.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 山脈 (Sanmyaku) - Mountain chain
• 山岳 (Sangaku) - montanha ou área montanhosa de grande altitude
• 山地 (Shanchi) - mountainous region
• 山並み (Yamanami) - linha de montanhas
• 岳 (Take) - pico ou montanha
• 高峰 (Kōhō) - alta montanha ou pico
• 絶壁 (Zeppeki) - falésia ou paredão de montanha
• 山峰 (Sanpō) - pico de montanha
• 山頂 (Sanchō) - cume da montanha
• 山腹 (Sanpuku) - ladeira ou encosta da montanha
• 山野 (Yamano) - campo montanhoso ou área rural montanhosa
• 山林 (Sanrin) - floresta montanhosa
• 山陰 (Yamakai) - sombra de montanha
• 山麓 (Sanroku) - foço ou base da montanha
• 山嶺 (Sanrei) - cordilheira ou crista de montanha
• 山河 (Sangawa) - montanhas e rios
• 山峡 (Sankyō) - vale montanhoso ou desfiladeiro
• 山系 (Sankei) - sistema montanhoso
• 山崩れ (Yamakuzure) - deslizamento de terra em área montanhosa
• 山火事 (Yamakaji) - incêndio florestal em montanhas
• 山荘 (Sansō) - casa de verão em montanha
• 山道 (Yamavō) - caminho ou trilha na montanha
• 山猫 (Yamaneko) - gato montês
• 山吹 (Yamabuki) - flor de montanha
• 山葵 (Wasabi) - raiz de wasabi, planta típica de áreas montanhosas
• 山葡萄 (Yamabudō) - uva silvestre
• 山葵漬け (Wasabi-zuke) - conserva de wasabi
• 山葵醤油 (Wasabi shōyu) - molho de soja com wasabi
• 山葵味噌 (Wasabi miso) - miso com wasabi
• 山葵酢 (Wasabi zu) - vinagre de wasabi
• 山葵マヨネーズ (Wasabi mayonēzu) - maionese com wasabi

```

山

Romaji: yama
Kana: やま
Type: noun
L: jlpt-n5

Translation / Meaning: montanha

Meaning in English: mountain

Definition: Uma parte elevada da superfície da Terra que é alta, inclinada e tem um topo pontiagudo.

Example Sentences - (山) yama

See below some example sentences:

たった一人で山に登った。

Tatta hitori de yama ni nobotta

I climbed the mountain alone.

I climbed the mountain alone.

• たった - adverb that means "just" or "only"
• 一人 - noun that means "a person" or "alone"
• で - particle that indicates the medium or instrument used to perform an action
• 山 - noun that means "mountain"
• に - particle that indicates the target or destination of an action
• 登った - verb in the past that means "to climb" or "to scale"

七つの山を登りました。

Nanatsu no yama wo noborimashita

I climbed seven mountains.

I climbed the seven mountains.

• 七つの - sete
• 山 - montanhas
• を - object particle
• 登りました - escalou

内陸地には美しい山々があります。

Nairikuji ni wa utsukushii yamayama ga arimasu

There are beautiful mountains in the interior areas.

• 内陸地 - It means "inland area" or "hinterland".
• には - It is a Japanese particle that indicates the existence of something in a specific area.
• 美しい - significa "bonito" ou "belo".
• 山々 - It means "mountains" or "mountain range".
• が - é uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase.
• あります - It is a verb that means "to exist" or "to be present."

塵も積もれば山となる。

Chiri mo tsumoreba yama to naru

Even dust

Se a poeira estiver empilhada, será uma montanha.

• 塵 (chiri) - poeira
• も (mo) - também
• 積もれば (tsumoreba) - se acumular
• 山 (yama) - montanha
• と (to) - I'm sorry, but I need a text or string to translate from Portuguese to English. Please provide the content you'd like me to work on.
• なる (naru) - tornar-se

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

The volcano is very dangerous.

• 火山 (kazan) - volcano
• は (wa) - Topic particle
• とても (totemo) - very
• 危険 (kiken) - perigoso
• です (desu) - Verb to be/estar in the present

私の姓は山田です。

Watashi no sei wa Yamada desu

Meu sobrenome é Yamada.

• 私 - personal pronoun that means "I"
• の - possession particle, indicating that the next term is an object of possession
• 姓 - substantivo que significa "sobrenome"
• は - topic particle, indicating that the next term is the subject of the sentence
• 山田 - common Japanese surname
• です - verb to be in the polite form

私は登山が大好きです。

Watashi wa tozan ga daisuki desu

Eu amo fazer trilhas.

Eu amo escalar.

• 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
• は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 登山 (tozan) - substantivo que significa "escalada de montanha"
• が (ga) - subject particle that indicates the subject of the sentence
• 大好き (daisuki) - adjective that means "to like a lot"
• です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade da frase

私の姓名は山田です。

Watashi no seimei wa Yamada desu

My full name is Yamada.

My first name is Yamada.

• 私 - The personal pronoun that means "I" in Japanese.
• の - particle that indicates possession or belonging
• 姓名 - noun meaning "full name" in Japanese
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• 山田 - common Japanese surname
• です - verb "to be" in Japanese, used to indicate a statement or description

私の名前は山田です。

Watashi no namae wa Yamada desu

My name is Yamada.

• 私 - personal pronoun that means "I"
• の - Particle indicating possession or relationship
• 名前 - noun meaning "name"
• は - Particle indicating the topic of the sentence
• 山田 - sobrenome japonês
• です - verb "to be" in present tense

私の名字は山田です。

Watashi no myouji wa Yamada desu

Meu sobrenome é Yamada.

• 私 - personal pronoun that means "I"
• の - particle that indicates possession, equivalent to "of"
• 名字 - substantivo que significa "sobrenome"
• は - partícula que indica o tema da frase, equivalente a "é"
• 山田 - sobrenome japonês
• です - verbo que indica ser ou estar, equivalente a "é"