Translation and Meaning of: バン - ban

The Japanese word 「バン」 (ban) has an etymology that is primarily related to linguistic loans from the English "van". The term was adopted in Japan during the Industrial Revolution, when transportation vehicles began to be introduced. Over time, the word evolved to designate not only the vehicle itself but also a broader concept associated with the transportation of goods and, in some cases, people.

The definition of 「バン」 (ban) is widely understood as a type of utility vehicle, typically characterized by its high cargo capacity and a design that prioritizes interior space. These vehicles are often used for the transportation of goods, such as in delivery services, moving, or school transport, dividing into various categories like passenger vans and commercial vans.

Use and Context

In Japan, the presence of vehicles such as 「バン」 (ban) is evident in both urban and rural areas. Due to their versatility, this term is often associated with various activities, including:

Cargo transport for companies.
Taxi or passenger transfer services.
School transportation, especially in areas where buses are not feasible.

The popularity of the term reflects an important aspect of Japanese transportation culture, which is to mention efficiency and its importance for logistics and mobility within society.

In summary, the word「バン」(ban) represents more than just a vehicle. It encapsulates a concept of adaptable transport that meets various needs in modern Japan. Understanding and using this term correctly is crucial for anyone who wishes to communicate effectively in contexts related to transport and logistics. The semantic richness of the word also illustrates how the Japanese language adopts and adapts foreign vocabularies, reflecting social and cultural changes over time.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

バンド (bando) - Band (musical group)
バンケット (banketto) - Banquete
バンク (banku) - Bank (financial institution)
バンザイ (banzai) - Hooray! (shout of celebration)
バンパー (banpā) - Parachoque
バンチ (banchi) - Group; handful
バンテージ (bantēji) - Bandage; dressing
バンドマン (bandoman) - Band member
バンドワゴン (bandowagon) - Bandwagon; popular movement
バンドリーダー (bandorīdā) - Band leader
バンドネオン (bandoneon) - Musical instrument (similar to the accordion)

Related words

フライパン

huraipan

frying pan; skillet

パンク

panku

1. (abbr) punch; bursting; 2. punk

パンツ

pantsu

underwear

バンド

bando

banda

ハンガー

hanga-

hangar; (coat) hanger; hunger

ハンサム

hansamu

beautiful

ハンドバッグ

handobagu

Bolsa

ハンドル

handoru

shoulder strap; steering wheel

ジーパン

zi-pan

jeans (lit: jeans pants); overalls

ピストル

pisutoru

gun

バン

Romaji: ban
Kana: バン
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: Bun; van (caravan); van (value-added network)

Meaning in English: bun;van (caravan);VAN (value-added network)

Definition: 1. Van: Word used to donate a vehicle.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (バン) ban

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (バン) ban:

Example Sentences - (バン) ban

See below some example sentences:

このパンフレットを配ることができますか？

Kono panfuretto wo kubaru koto ga dekimasu ka?

Can I distribute these pamphlets?

Você pode distribuir este panfleto?

この - this
パンフレット - panfleto
を - direct object particle
配る - distribuir
こと - substantivo abstrato de ação
が - subject particle
できますか - pode fazer?

ジーパンを履くとカッコいい。

Jiipan wo haku to kakkoi

É legal usar jeans.

ジーパン - jeans
を - partícula que indica o objeto da frase
履く - to wear (bottoms)
と - particle indicating a condition or situation
カッコいい - cool, stylish

このパンを二つに割ってください。

Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai

Please divide this bread into two pieces.

Divide this bread in two.

この - demonstrative pronoun that means "this"
パン - noun meaning "bread"
を - Particle that marks the direct object of the sentence
二つ - numeral meaning "two"
に - particle indicating the destination or place where the action takes place
割って - verb "割る" conjugated in the imperative, meaning "to divide"
ください - verb "くださる" conjugated in the imperative, meaning "please"

お昼ごはんを食べましょう。

Ohiru gohan wo tabemashou

Let's eat lunch.

Let's have lunch.

お昼ごはん - almoço
を - direct object particle
食べましょう - Let's eat

このパンはとても硬いです。

Kono pan wa totemo katai desu

Este pão está muito duro.

Este pão é muito difícil.

この - this
パン - pão
は - Topic particle
とても - very
硬い - duro
です - Ser/estar (polite form)

このパンは平たいです。

Kono pan wa hiratai desu

This bread is flat.

この - demonstrative indicating proximity, in this case "this"
パン - noun meaning "bread"
は - topic particle, which indicates that what comes after is the subject of the sentence
平たい - adjective meaning "flat", "flattened"
です - Verb "to be" in polite form

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Eu quero comer um hambúrguer na unidade.

ドライブイン (Drive-in) - um tipo de restaurante onde os clientes podem fazer seus pedidos sem sair do carro
で (de) - uma partícula que indica o local onde algo acontece
ハンバーガー (hamburguer) - um sanduíche de carne moída, geralmente servido com pão, alface, tomate e outros acompanhamentos
を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da frase
食べたい (tabetai) - um verbo que significa "querer comer"
です (desu) - uma partícula que indica a formalidade da frase