Übersetzung und Bedeutung von: 用 - you

「用」(you) ist ein japanisches Kanji, das je nach Kontext verschiedene Bedeutungen und Verwendungen hat. Es wird häufig verwendet, um Konzepte im Zusammenhang mit dem Gebrauch, der Anwendung oder der Funktion von etwas zu kennzeichnen. In der japanischen Sprache erscheint es in verschiedenen zusammengesetzten Wörtern und Ausdrücken, die seine Bedeutung weiter bereichern. Das Kanji besteht aus fünf Strichen und gehört zur Kategorie der Ideogramme, die Ideen in Bezug auf Nutzung und Zweck ausdrücken.

Die etymologische Herkunft von 「用」geht auf das alte Chinesisch zurück, wo es eine ähnliche Bedeutung wie heute hatte, die mit der Verwendung oder dem Einsatz von etwas verbunden ist. Das Kanji weist den Radikal 「用」auf, der für sich genommen bereits die Idee von Nutzung oder Funktion impliziert. Historisch hat sich die Verwendung des Begriffs auf eine Reihe von Redewendungen und zusammengesetzten Wörtern in der japanischen Sprache ausgeweitet und spiegelt seine semantische Flexibilität im Laufe der Zeit wider.

Variationen und häufige Verwendungen von 「用」

「用意」(youi) - Vorbereitung: bezieht sich auf den Akt, etwas mit einem spezifischen Zweck vorzubereiten.
「利用」(riyou) - Nutzung: bedeutet etwas zu verwenden oder auszunutzen, wobei normalerweise der Nutzen oder die Bequemlichkeit betont wird.
「用心」(youjin) - Vorsicht: bezeichnet Vorsicht oder Wachsamkeit, oft in Kontexten verwendet, die erhöhte Aufmerksamkeit oder Achtsamkeit erfordern.

Der Kanji 「用」 erscheint auch in alltäglichen Ausdrücken wie 「用事」(youji), was Aufgabe oder Verpflichtung bedeutet; es ist ein wesentlicher Begriff im täglichen japanischen Wortschatz. Darüber hinaus ist es faszinierend zu beobachten, wie diese einfache Idee des 'Gebrauchs' sich in einer Vielzahl von Sprachen und Kulturen entfaltet und eine besondere Bedeutung in den Nuancen der japanischen Sprache trägt. Daher ist es wichtig, den Gebrauch und die Bedeutung von 「用」zu verstehen, für diejenigen, die ihre Kenntnisse der japanischen Sprache und Kultur vertiefen möchten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

使い方 (tsukaikata) - Verwendungsmöglichkeiten
利用 (riyou) - Verwendung, Gebrauch
使用 (shiyou) - Uso, aplicação
用途 (youto) - Verwendung, Zweck
用いる (mochiiru) - Verwenden, einsetzen
用意 (youi) - Vorbereitung, Anordnung
用心 (youjin) - Vorsicht, Vorsichtsmaßnahme
用紙 (youshi) - Papier (für spezifische Verwendung)
用事 (youji) - Dinge zu tun, Termine
用具 (yougu) - Utensilien, Werkzeuge
用語 (yougo) - Wortschatz, Terminologie
用品 (youhin) - Artikel, Materialien
用心深い (youjinbukai) - Vorsichtig, behutsam
用心棒 (youjinbou) - Geschützt, Bodyguard
用務員 (youmuin) - Mitarbeiter für allgemeine Dienstleistungen
用心する (youjin suru) - Vorsicht, Vorsichtsmaßnahmen
用済み (youzumi) - Überflüssig, ungenutzt
用件 (youken) - Betreff, zu behandelnde Frage
用地 (youchi) - Grundstück für spezifische Nutzung
用水路 (yousuiji) - Bewässerungskanal

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (用) you

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (用) you:

Beispielsätze - (用) you

Siehe unten einige Beispielsätze:

商売は信用である。

Shoubai wa shin'you de aru

Die Geschäfte beruhen auf Vertrauen.

Geschäft ist Kredit.

商売 (shoubai) - Negócio, Comércio
は (wa) - Themenpartikel
信用 (shinyou) - Vertrauen, Gutschrift
である (dearu) - sein, sein (formal)

用意してください。

youi shite kudasai

Bitte bereiten Sie sich vor.

用意してください -

用意 - - bedeutet auf Japanisch „vorbereiten“ oder „weglegen“.
してください - - ist eine höfliche Wendung, die "bitte tun Sie" bedeutet.

用紙を取ってください。

Yōshi o totte kudasai

Bitte nehmen Sie ein Blatt Papier.

Bitte nehmen Sie das Papier.

用紙 - Papier
を - Objektteilchen
取って - nehmen
ください - Bitte gib mir.

用語の意味を調べてください。

Yōgo no imi o shirabete kudasai

Bitte suchen Sie die Bedeutung des Begriffs.

Überprüfen Sie die Bedeutung des Begriffs.

用語 - Bedingung
の - Besitzpartikel
意味 - Bedeutung
を - Akkusativpartikel
調べて - forschen
ください - Bitte machen.

濫用は許されない行為です。

Ranyou wa yurusarenai koui desu

Missbrauch ist kein zulässiges Verhalten.

Missbrauch ist eine inakzeptable Handlung.

濫用 - Missbrauch
は - Themenpartikel
許されない - nicht erlaubt
行為 - Ato
です - sein

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Tägliche Bedürfnisse sind Dinge, die jeden Tag notwendig sind.

Täglicher Bedarf ist jeden Tag erforderlich.

日用品 (にちようひん) - Alltagsartikel
は - Themenpartikel
毎日 (まいにち) - jeden Tag
必要 (ひつよう) - erforderlich
な - Zuweisungspartikel
もの - coisa
です - Verbo sein no presente.

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

Er ist sehr geschickt.

彼 (kare) - Er
は (wa) - Partícula de tópico
とても (totemo) - Sehr
器用 (kiyou) - geschickt, rechts, geschickt
だ (da) - Verb "to be" im Präsens

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

Überlegen Sie sich praktische Ideen.

実用的な - praktisch, nützlich
アイデア - ideia
を - Artikel, der das direkte Objekt markiert
考える - Denken, berücksichtigen

信用は大切なものです。

Shin'yō wa taisetsu na mono desu

Vertrauen ist eine sehr wichtige Sache.

Kredit ist wichtig.

信用 (shin'yō) - bedeutet "Kredit" oder "Vertrauen".
は (wa) - Grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
大切 (taisetsu) - Adjektiv mit der Bedeutung "wichtig" oder "wertvoll".
な (na) - grammatisches Partikel, das verwendet wird, um ein Adjektiv zu modifizieren.
もの (mono) - Substantiv, das "coisa" bedeutet.
です (desu) - Das Verb "sein" in höflicher Form.

代用品を探しています。

Daiyōhin o sagashiteimasu

Ich suche einen Ersatz.

代用品 - Ersatz
を - Objektteilchen
探しています - Ich suche

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv