Übersetzung und Bedeutung von: 生 - ki

A palavra japonesa 生[き] é um termo fascinante que carrega significados profundos e usos variados no idioma. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre essa expressão, entender seu contexto pode enriquecer seu conhecimento. Neste artigo, vamos explorar desde o significado básico até aspectos culturais e dicas práticas para memorização.

Além de ser uma palavra comum no cotidiano, 生[き] aparece em diversas expressões e compostos, tornando-a essencial para quem deseja se comunicar com naturalidade. Vamos mergulhar em sua origem, usos e até como ela é percebida na sociedade japonesa. Se você busca um dicionário confiável para aprofundar seus estudos, o Ich liebe die japanische Sprache é uma excelente opção.

Significado e origem de 生[き]

O termo 生[き] é derivado do kanji 生, que significa "vida" ou "nascimento". Sua leitura em hiragana é き (ki), e ele frequentemente aparece em palavras compostas ou como parte de expressões. Originalmente, esse kanji representa a ideia de algo vivo, fresco ou cru, dependendo do contexto em que é usado.

Na língua japonesa, 生[き] pode ser encontrado em diversas combinações, como 生きる (ikiru - "viver") ou 生きた (ikita - "vivo"). Sua origem remonta ao chinês antigo, onde o caractere também carregava significados relacionados à vitalidade e existência. Essa conexão histórica ajuda a entender por que ele é tão relevante até hoje.

Uso cotidiano e exemplos práticos

No dia a dia, 生[き] é usado em situações que envolvem vida, energia ou frescor. Por exemplo, a palavra 生き物 (ikimono) significa "ser vivo", enquanto 生ビール (nama biiru) se refere a cerveja não pasteurizada. Esses exemplos mostram como o termo se adapta a diferentes contextos sem perder sua essência.

Outro uso interessante é em expressões como 生きがい (ikigai), que significa "razão de viver" ou "propósito". Essa palavra ganhou popularidade global por representar um conceito filosófico japonês sobre felicidade e realização pessoal. Percebe-se, então, que 生[き] vai além do significado literal, influenciando até mesmo discussões culturais.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Uma maneira eficaz de memorizar 生[き] é associá-la a palavras que já conhece, como 生きる (ikiru) ou 生命 (seimei - "vida"). Criar flashcards com exemplos práticos também ajuda a fixar o termo. Outra dica é prestar atenção em animes ou dramas onde a palavra aparece, já que o contexto facilita a compreensão.

Uma curiosidade interessante é que o kanji 生 é um dos mais versáteis do japonês, com múltiplas leituras e significados. Ele pode ser lido como "sei", "nama" ou "ki", dependendo da palavra em que está inserido. Essa flexibilidade torna seu aprendizado desafiador, mas também mais gratificante quando dominado.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

いきる (ikiru) - leben
せい (sei) - Leben; existieren
なま (nama) - cru; frisch
うまれる (umareru) - nascer
しょう (shou) - Leben (in Bezug auf Vitalität)
しょうじる (shoujiru) - auftreten; erscheinen (im Kontext des Lebens)
うぶ (ubu) - Quelle; Neugeborenes
なまいき (namaiki) - arrogant; verwegen (kann auch ein unbeschwertes Leben bedeuten)
なまごみ (namagomi) - organischer Abfall; organische Reste
なまぐさ (namagusa) - mit einem starken Geruch (meist im Zusammenhang mit etwas Organischem)

Wie man auf Japanisch schreibt - (生) ki

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (生) ki:

Beispielsätze - (生) ki

Siehe unten einige Beispielsätze:

遊牧民は自然と共に生きる。

Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru

Nomaden leben mit der Natur.

遊牧民 - Nomadenvolk
は - Partícula de tópico
自然 - Natureza
と - Partícula de conexão
共に - Juntos
生きる - Viver

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Wilde Tiere laufen im Wald.

野生の動物 - Wildtier
が - Subjektpartikel
森の中 - Im Wald
を - Akkusativpartikel
走っている - correndo

隣の芝生は青く見える。

Tonari no shibafu wa aoku mieru

Das Gras an der Seite sieht blau aus.

隣の - adjektiv, das "Nachbar" bedeutet
芝生 - Rasen
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
青く - blau
見える - Verb, das "scheinen" oder "erscheinen" bedeutet

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

Wildtiere können frei leben.

野生の動物 - Wilde Tiere
は - Partícula de tópico
自由に - Livremente
生きる - Viver
ことができる - in der Lage sein

進化は生命の本質です。

Shinka wa seimei no honshitsu desu

Evolution ist die Essenz des Lebens.

進化 - evolução
は - Themenpartikel
生命 - vida
の - Besitzpartikel
本質 - essência
です - Verbo sein no presente.

遅刻すると先生に怒られる。

Chikoku suru to sensei ni okorareru

Wenn Sie zu spät kommen, werden Sie wütend auf den Lehrer.

遅刻する - atrasar-se
と - Teilchen, das gemeinsame Aktion anzeigt
先生 - professor
に - Teilchen, das das Ziel der Aktion angibt
怒られる - gerügt werden

踊ることは私の人生の喜びです。

Odoru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu

Tanzen ist die Freude meines Lebens.

踊ることは - "Tanz ist"
私の - "my"
人生の - "life's"
喜びです - "joy."

記憶は人生の宝物です。

Kioku wa jinsei no takaramono desu

Erinnerung ist ein Schatz des Lebens.

記憶 (kioku) - memória
は (wa) - Themenpartikel
人生 (jinsei) - vida
の (no) - Besitzpartikel
宝物 (takaramono) - tesouro
です (desu) - Verbo sein no presente.

色は人生を豊かにする。

Iro wa jinsei wo yutaka ni suru

Die Farbe bereichert das Leben.

色 (iro) - bedeutet "Farbe" auf Japanisch
は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
人生 (jinsei) - "vida" bedeutet "vida" auf Japanisch.
を (wo) - Das Substantiv, das ein direktes Objekt angibt.
豊か (yutaka) - bedeutet "reich" oder "prosper" auf Japanisch
にする (ni suru) - Ausdruck, der „werden“ bedeutet.

芝生が美しいです。

Shibafu ga utsukushii desu

A grama é bonita.

O gramado é lindo.

芝生 (shibafu) - grama
が (ga) - Subjektpartikel
美しい (utsukushii) - schön
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv

公共

koukyou

öffentlich; Gemeinschaft; Öffentlicher Dienst; Gesellschaft; gemeinschaftlich

車

kuruma

Auto; Fahrzeug; Rad

売り出す

uridasu

zum Verkauf angeboten; Markt; beliebt

打ち明ける

uchiakeru

ser franco; dizer o que se pensa; abrir o coração

移民

imin

Auswanderung; Einwanderung; Emigrant; Immigrant