Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

日 (にち) - dia, sol
日 (ひ) - dia, sol
曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

Wie man auf Japanisch schreibt - (日) hi

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (日) hi:

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は毎日学校に通っています。

Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu

Ich gehe jeden Tag zur Schule.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
毎日 (mainichi) - bedeutet "jeden Tag" auf Japanisch
学校 (gakkou) - Escola
に (ni) - Zielteilchen auf Japanisch
通っています (kayotte imasu) - bedeutet auf Japanisch "Ich gehe" oder "Ich nehme teil".

私は毎日工作をしています。

Watashi wa mainichi kousaku wo shiteimasu

Ich arbeite jeden Tag.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
毎日 (mainichi) - bedeutet "jeden Tag" auf Japanisch
工作 (kousaku) - "Arbeit" bedeutet "Arbeit" auf Japanisch.
を (wo) - Das Substantiv, das ein direktes Objekt angibt.
しています (shiteimasu) - Höflichkeitsform des Verbs „suru“, das auf Japanisch „tun“ bedeutet, konjugiert im Präsens

私は明日の大会に出場します。

Watashi wa ashita no taikai ni shutsujō shimasu

Ich werde am morgigen Turnier teilnehmen.

Ich werde am Turnier von morgen teilnehmen.

私 - Pronomen "ich"
は - Substantivo de tópico, indica que o sujeito da frase é "eu"
明日 - morgen
の - Besitzpartikel, zeigt an, dass "morgen" zum nächsten Wort gehört
大会 - Wettbewerb
に - Zielteilchen, das darauf hindeutet, dass "Wettbewerb" das Ziel der Aktion ist.
出場 - teilnehmen
します - höfliche Form des Verbs "machen"

私は毎日通りかかる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorikakaru kouen ga daisuki desu

Ich liebe den Park, an dem ich jeden Tag vorbeigehe.

Ich liebe die Parks, die jeden Tag gehen.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“.
は - Japanischer Partikel, der das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall „I“.
毎日 - Japanisches Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
通りかかる - Japanisches Verb mit der Bedeutung "durchgehen".
公園 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Park".
が - Das ist japanisch und bedeutet "substantiviertes Subjekt der Satz, in diesem Fall, 'Park'".
大好き - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung „sehr geliebt“ oder „verehrt“.
です - japonisches Verbindungswort, das die Formalität des Satzes angibt, in diesem Fall "ist".

私は今日当番です。

Watashi wa kyou touban desu

Ich bin heute für die Verschiebung verantwortlich.

Ich bin heute im Dienst.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
今日 - japanisches Substantiv, das "heute" bedeutet
当番 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "auf Abruf", "im Dienst".
です - japanisches Verb, das die höfliche und formale Form des Präsens angibt

私は今日着る服を決めていない。

Watashi wa kyō kiru fuku o kimete inai

Ich habe mich noch nicht entschieden, welche Kleidung ich heute tragen soll.

Ich habe mich nicht für die Kleidung entschieden, die ich heute trage.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
今日 - 今日 (きょう)
着る - Das japanische Verb, das "anziehen" bedeutet, lautet "kiru".
服 - japanisches Substantiv, das "Kleidung" bedeutet
を - Direktes Objektpronomen, das das Objekt der Handlung angibt
決めていない - Japanisches Verb, konjugiert in der Bedeutung "sich nicht entschieden haben".

私は毎日の出来事を日記に記す。

Watashi wa mainichi no dekigoto wo nikki ni shirusu

Ich halte tägliche Ereignisse in einem Tagebuch fest.

Ich schreibe meine täglichen Ereignisse in mein Tagebuch.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Ein Topik-Partikel, die darauf hinweist, dass das Subjekt des Satzes "ich" ist.
毎日 - Substantiv, das jeden Tag bedeutet.
の - Besitzanzeigendes Pronomen, das "todos os dias" gehört zu "saída".
出来事 - Substantiv, das "Veranstaltung" oder "Ereignis" bedeutet.
を - direktes Objektpartikel, der angibt, dass "Ereignis" das direkte Objekt der Handlung "schreiben" ist
日記 - Substantiv, das "Tagebuch" bedeutet.
に - Zielteilchen, das angibt, dass "Tagebuch" das Ziel der Handlung "schreiben" ist
記す - Verb, das "schreiben" oder "aufzeichnen" bedeutet

私は毎日練習することで上達します。

Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu

Ich verbessere mich, indem ich jeden Tag übe.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Japanische Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Ich".
毎日 - todos os dias --> jeden Tag
練習する - Japanisches Verb mit der Bedeutung "üben".
こと - japonisches Substantiv, das "Ding" bedeutet
で - die japanische Partikel, die das Mittel oder die Methode angibt, die verwendet wird, um die Aktion auszuführen, in diesem Fall "üben"
上達します - Japanisches Verb, das "sich verbessern" oder "Fortschritte machen" bedeutet

私は明日の運勢を占う。

Watashi wa ashita no unsei wo uranau

Ich werde mein Glück morgen vorhersagen.

Ich werde Ihnen das Vermögen von morgen erzählen.

私 - Personalpronomen mit der Bedeutung "ich" auf Japanisch.
は - Topikpartikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
明日 - Substantiv, das "morgen" auf Japanisch bedeutet.
の - Besitzpartikel, der angibt, dass "morgen" das Objekt der Handlung ist.
運勢 - Substantiv, das "Glück" oder "Schicksal" auf Japanisch bedeutet.
を - Objektpartikel, der anzeigt, dass "Glück" das Objekt der Handlung ist.
占う - Verb, das auf Japanisch "raten" oder "vorhersagen" bedeutet.

私の手帳は毎日使います。

Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu

Ich benutze mein Notebook täglich.

Ich benutze mein Notizbuch jeden Tag.

私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês
の - Artigo que indica posse, equivalente a "de" em português.
手帳 - Substantiv, das auf Japanisch "Tagebuch" oder "Notizbuch" bedeutet
は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, entspricht "über" oder "bezüglich" auf Deutsch.
毎日 - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag" auf Japanisch
使います - Verb mit der Bedeutung "benutzen" auf Japanisch, konjugiert im Präsens, affirmativ

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv