Übersetzung und Bedeutung von: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: sol; luz do sol; dia

Bedeutung auf Englisch: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Beispielsätze - (日) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は日本で生まれました。

Watashi wa Nihon de umaremashita

Ich wurde in Japan geboren.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本 (nihon) - Não é traduzível.
• で (de) - Eintrag, der den Ort angibt, an dem die Handlung stattgefunden hat
• 生まれました (umaremashita) - o verbo "nascer" no passado educado em alemão é "geboren werden"

私は日本語を習っています。

Watashi wa Nihongo wo naratteimasu

Ich lerne Japanisch.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本語 (nihongo) - Substantiv, das "japonês" ou "língua japonesa"
• を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 習っています (naratteimasu) - "Ich lerne"

私は日本語の級を受けたいです。

Watashi wa Nihongo no kyuu wo uketai desu

Ich möchte einen japanischen Kurs belegen.

Ich möchte eine japanische Klasse erhalten.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本語 (nihongo) - Substantiv, das "japonês" ou "língua japonesa"
• の (no) - Der vorangestellte Artikel zeigt Besitz oder Beziehung zwischen Substantiven an.
• 級 (kyuu) - Substantiv, der "Niveau" oder "Klasse" bedeutet.
• を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 受けたい (uketai) - Verb in der desejativen Form mit der Bedeutung "tun wollen" oder "empfangen wollen"
• です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche oder höfliche Form des Satzes angibt

私は日本の郡に住んでいます。

Watashi wa Nihon no gun ni sunde imasu

Ich lebe in einer Grafschaft in Japan.

Ich lebe in einer japanischen Grafschaft.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本 (nihon) - Não é traduzível.
• の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt.
• 郡 (gun) - Grafschaft
• に (ni) - Partikel, die eine Handlung des Sich-Befindens an einem Ort anzeigt
• 住んでいます (sundeimasu) - "morar" bedeutet "wohnen" in Deutsch.

私は明日の会議に欠席します。

Watashi wa ashita no kaigi ni kessei shimasu

Ich werde beim morgigen Treffen abwesend sein.

Ich werde von der morgigen Sitzung abwesend sein.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 明日 (ashita) - Substantiv "das morgen"
• の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 会議 (kaigi) - Substantiv, das "Treffen" oder "Begegnung" bedeutet.
• に (ni) - Teilchen, das Ziel oder Zweck angibt.
• 欠席 (kesseki) - Substantiv, das "Abwesenheit" oder "Mangel" bedeutet.
• します (shimasu) - Verb, das "tun" oder "verwirklichen" bedeutet

私は日本語を話すことができます。

Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu

Ich kann Japanisch sprechen.

Ich kann Japanisch sprechen.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本語 (nihongo) - Substantiv, das "japonês" ou "língua japonesa"
• を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 話す (hanasu) - Verb, das "reden" oder "sich unterhalten" bedeutet
• こと (koto) - Substantiv, das eine abstrakte Handlung oder Ereignis angibt
• が (ga) - Das Subjekt der Satz anzeigen
• できます (dekimasu) - Verb mit der Bedeutung "in der Lage sein" oder "in der Lage sein"

私は毎日日記を書く。

Watashi wa mainichi nikki o kaku

Ich schreibe jeden Tag ein Tagebuch.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 日記 (nikki) - Substantiv, das "Tagebuch" bedeutet.
• を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 書く (kaku) - schreiben

私は毎日日記を書きます。

Watashi wa mainichi nikki wo kakimasu

Ich schreibe jeden Tag ein Tagebuch.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 日記 (nikki) - Substantiv, das "Tagebuch" bedeutet.
• を (wo) - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
• 書きます (kakimasu) - schreiben

私は毎日勉強します。

Watashi wa mainichi benkyō shimasu

Ich lerne jeden Tag.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 勉強 (benkyou) - Substantiv, das "Studie" bedeutet
• します (shimasu) - Verb mit der Bedeutung "tun"

私は片言の日本語しか話せません。

Watashi wa katagoto no nihongo shika hanasemasen

Ich kann nur ein einziges japanisches Wort sprechen.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 片言 (katanaga) - Substantiv, das "begrenzte Sprache" bedeutet.
• の (no) - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
• 日本語 (nihongo) - Substantiv mit der Bedeutung "japanisch"
• しか (shika) - Teilchen, das Ausschluss oder Begrenzung anzeigt
• 話せません (hanasemasen) - Ich kann nicht sprechen