Übersetzung und Bedeutung von: 日本 - nippon

Das japanische Wort 日本[にっぽん] ist einer der grundlegendsten Begriffe für alle, die die Sprache studieren oder sich für die Kultur Japans interessieren. Hauptsächlich bekannt als der offizielle Name des Landes, trägt es tiefgreifende Bedeutungen und interessante Fakten, die über die einfache Übersetzung hinausgehen. In diesem Artikel werden wir seine Herkunft, die Verwendung im japanischen Alltag und sogar Tipps zur Erinnerung an diesen so wichtigen Ausdruck erkunden.

Wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum Japan 日本[にっぽん] genannt wird oder wie dieses Wort in verschiedenen Kontexten verwendet wird, sind Sie hier genau richtig. Hier bei Suki Nihongo streben wir danach, klare und präzise Erklärungen basierend auf vertrauenswürdigen Quellen zu bieten, damit Sie praktisch und effizient lernen können.

Ursprung und Bedeutung von 日本[にっぽん]

Das Wort 日本 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 日 (Sonne) und 本 (Ursprung). Zusammen bilden sie die wörtliche Bedeutung von "Ursprung der Sonne", eine Referenz zur geografischen Lage Japans östlich des asiatischen Kontinents. Dieser Ausdruck geht auf das 7. Jahrhundert zurück, als japanische Botschaften in China begannen, den Begriff zu verwenden, um sich auf ihr Land zu beziehen.

Es ist wichtig hervorzuheben, dass 日本 zwei Hauptlesungen hat: にほん (Nihon) und にっぽん (Nippon). Obwohl beide korrekt sind, trägt にっぽん einen formelleren und patriotischeren Ton und wird häufig in offiziellen Kontexten oder bei internationalen Sportveranstaltungen verwendet. Die Variation in der Aussprache spiegelt historische und regionale Unterschiede in der japanischen Sprache wider.

Alltagsgebrauch und kultureller Kontext

Im Alltag neigen die Japaner dazu, mehr にほん zu verwenden, was in informellen Gesprächen natürlicher klingt. Sie werden diese Version in Sätzen wie 日本語 (にほんご - japanische Sprache) oder 日本人 (にほんじん - japanische Person) hören. にっぽん hingegen tritt häufig in Firmennamen auf, wie z.B. Nippon Telegraph and Telephone (NTT), oder in nationalen Slogans.

Ein interessantes kulturelles Detail ist, dass die Wahl zwischen Nihon und Nippon Nuancen nationaler Identität offenbaren kann. Während Veranstaltungen wie den Olympischen Spielen ruft das japanische Publikum beispielsweise häufig "Nippon", um patriotischen Stolz zu zeigen. Dieses kleine Detail in der Aussprache trägt für viele Japaner eine erhebliche emotionale Bedeutung.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Um leicht zu merkender Trick für das Schreiben von 日本 ist, die Kanji mit deiner mentalen Vorstellung von Japan zu verbinden. Das Zeichen 日 steht für die Sonne, die in der Nationalflagge vorhanden ist, während 本 mit der Idee von "Ursprung" oder "Haupt-" verknüpft werden kann. Zusammen zeichnen sie das Bild eines Landes, das eng mit dem Sonnenbild verbunden ist.

Eine bewiesene historische Tatsache ist, dass der Begriff 日本 im Jahr 670 n.Chr. offiziell während der Asuka-Zeit übernommen wurde. Zuvor war Japan unter anderen Namen bekannt, wie z.B. Wa (倭). Diese Änderung spiegelt den Wunsch wider, eine klare nationale Identität gegenüber China zu etablieren, das zu dieser Zeit einen großen kulturellen Einfluss in der Region ausübte.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 日本国 (Nihonkoku) - Land Japan
• 大和国 (Yamato-kuni) - Land of Yamato, eine alte Bezeichnung für Japan
• 倭国 (Wakoku) - Land der Wa, verwendet in historischen Kontexten, um auf Japan zu verweisen.
• 日之本 (Hinomoto) - Ursprung der Sonne, einer der alten Namen Japans
• 日本國 (Nihonkoku) - Archaic variant of "Japan Country"

日本

Romaji: nippon
Kana: にっぽん
Typ: Substantivo
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Japan

Bedeutung auf Englisch: Japan

Definition: Japan ist ein Land in Ostasien.

Beispielsätze - (日本) nippon

Siehe unten einige Beispielsätze:

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

Die japanische Schreibweise ist ein wichtiges Element der japanischen Sprache.

Der passive Name ist ein wichtiger Faktor für Japanisch.

• 仮名遣い (kana-yomi) - die japanische Schrift, die Silbenzeichen (Hiragana und Katakana) zur Darstellung von Lauten und Ideogramme (Kanji) zur Darstellung von Wörtern verwendet
• は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
• の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt.
• 重要な (juuyou na) - wichtig
• 要素 (yousou) - Element, Komponente
• です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

この製品は日本原産です。

Kono seihin wa Nihon gensan desu

Dieses Produkt ist japanischer Herkunft.

Dieses Produkt stammt aus Japan.

• この製品 - Dieses Produkt
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 日本 - Japan
• 原産 - Ursprung, Produktion
• です - Verbo sein in höflicher Form.

ライスは日本の主食です。

Raisu wa Nihon no shushoku desu

Reis ist ein japanisches Grundfutter.

• ライス - Reis
• は - Themenpartikel
• 日本 - Japan
• の - Besitzpartikel
• 主食 - Grundnahrungsmittel
• です - sein, höfliche Form

一昨年の夏に日本を訪れました。

Issakunen no natsu ni Nihon wo otozuremashita

Ich habe Japan vor zwei Jahren besucht.

• 一昨年 - "das vorletzte Jahr", d.h. "das vorletzte Jahr"
• の - Besitzpartikel
• 夏 - "Sommer"
• に - Zeitstempel
• 日本 - "Japan"
• を - Akkusativpartikel
• 訪れました - "besuchte"

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

Lebendig! Ich liebe Japan!

Banzai! Ich liebe Japan!

• 万歳！ - "Banzai!" (japanischer Ausdruck zur Feier)
• 日本 - "Japan"
• が - Subjektpartikel
• 大好き - "sehr geliebt"
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

Die 50er Jahre zeigen die grundlegende Kombination des japanischen Sounds.

• 五十音 - es bedeutet "fünfzig Klänge" und bezieht sich auf die Gruppe von japanischen Zeichen, die zur Darstellung von Klängen und Silben verwendet wird.
• 日本語 - es bedeutet "die japanische Sprache".
• 基本的な - bedeutet "grundlegend" oder "fundamental".
• 音 - bedeutet "Ton" oder "Musiknote".
• 組み合わせ - bedeutet "Kombination" oder "Anordnung".
• 表します - bedeutet „repräsentiert“ oder „zeigt“.

僕は日本語を勉強しています。

Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu

Ich lerne Japanisch.

Ich lerne Japanisch.

• 僕 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
• は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 日本語 - Substantiv, das "japonês" ou "língua japonesa"
• を - Objektpartikel, die das direkte Objekt der Handlung anzeigt.
• 勉強 - Das Verb, das "estudar" oder "aprender" bedeutet, ist "lernen".
• しています - Gegenwartsform des Verbs "suru" (tun) mit dem Suffix "teiru", das eine laufende Handlung anzeigt

六月に日本に行きます。

Rokugatsu ni Nihon ni ikimasu

Ich werde im Juni nach Japan gehen.

• 六月 - Juni
• に - Zeit- oder Ortsangabe
• 日本 - Japan
• に - Zeit- oder Ortsangabe
• 行きます - wird gehen

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

Das Kabinett ist das höchste Organ der japanischen Regierung.

Das Kabinett ist die höchste Institution der japanischen Regierung.

• 内閣 - "Kabinett", die Exekutive der japanischen Regierung
• は - Beschriftungsmarke
• 日本 - "Japão", asiatisches Land
• の - Besitzpartikel
• 政府 - Regierung, Gruppe von Organen, die für die öffentliche Verwaltung verantwortlich sind
• の - Besitzpartikel
• 最高 - am höchsten, „höchsten“
• 機関 - "Organ", "Institution"
• です - "sein" oder "sein" in höflicher Form.

再来月に日本に行きます。

Sairai tsuki ni Nihon ni ikimasu

Ich gehe nächsten Monat nach Japan.

Ich werde nächsten Monat wieder nach Japan gehen.

• 再来月 (sairaimotsuki) - "nächsten Monat wieder" oder "der nächste Monat nach dem nächsten".
• に (ni) - ein Partikel, die das Ziel oder den Standort angibt.
• 日本 (nihon) - der Name des Landes Japan.
• に (ni) - wiederum, die Partikel, die das Ziel oder den Standort anzeigt.
• 行きます (ikimasu) - Das Verb "gehen" im Präsens/Zukunft höflich.