Übersetzung und Bedeutung von: 料理 - ryouri

Das japanische Wort 「料理」 (ryouri) wird häufig als "Küche" oder "Kochen" übersetzt. Dieser Begriff besteht aus zwei Kanji: 「料」 (ryou), das "Zutaten" oder "Gebühr" bedeutet, und 「理」 (ri), das "Grund", "Logik" oder "Anordnung" bedeutet. Zusammen bilden sie das Konzept, das nicht nur die Zubereitung von Lebensmitteln umfasst, sondern auch die Kunst und Wissenschaft, die bei der Kreation von Gerichten beteiligt sind. Interessanterweise betont die Kombination dieser Kanji sowohl die Technik als auch die Ästhetik bei der Zubereitung der Mahlzeiten, was die kulturelle Bedeutung der Präsentation und des Geschmacks in der japanischen Küche widerspiegelt.

Der Ursprung des Begriffs geht auf die Heian-Zeit zurück, als die chinesischen kulturellen Einflüsse begannen, die japanische Gesellschaft zu prägen. Während dieser Zeit entwickelte sich die japanische Küche erheblich und integrierte ausländische Zutaten und Techniken. Das Wort 料理 begann zur Beschreibung der aufwendigeren Methoden der Essenszubereitung verwendet zu werden, die bei der Noblesse beliebt waren. Im Laufe der Zeit verbreitete sich der Begriff und umfasste alles von der Hausmannskost bis hin zu den raffinierten kulinarischen Praktiken des modernen Japans.

Im modernen Gebrauch kann 料理 (ryouri) sich auf eine einzelne Mahlzeit oder den Akt des Kochens insgesamt beziehen. Dieser Begriff wird häufig in Verbindung mit anderen verwendet, um spezifischere Bedeutungen zu vermitteln, wie 日本料理 (nihon ryouri), um die traditionelle japanische Küche zu beschreiben, und 家庭料理 (katei ryouri) für Hausmannskost. Die Breite dieses Vokabulars in der japanischen Sprache hebt die Vielfalt und Tiefe der kulinarischen Traditionen des Landes hervor.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 調理 (Chōri) - Lebensmittelzubereitung
• 料理する (Ryōri suru) - Essen zubereiten
• 料理法 (Ryōrihō) - Kochmethoden
• 料理術 (Ryōrijutsu) - Kulinarische Techniken
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - Kochfähigkeiten
• 料理人 (Ryōrinin) - Küchenchef
• 料理店 (Ryōritei) - Restaurant
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Kochkurs
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - Kochshow
• 料理本 (Ryōri hon) - Rezeptbuch
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - Essen Rezept
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - Küchenutensilien
• 料理器具 (Ryōri kigu) - Küchengeräte
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - Kulinarische Zutaten
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - Produkte zum Kochen
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - Kochbegriffe
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Kochfähigkeitsniveau
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Die Kochfähigkeiten verfeinern

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
Typ: Substantivo
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Kochen; Kochen; Gastronomie

Bedeutung auf Englisch: cooking;cookery;cuisine

Definition: Essen und Kochen von Lebensmitteln.

Beispielsätze - (料理) ryouri

Siehe unten einige Beispielsätze:

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

Es macht Spaß, auf einem Gasherd zu kochen.

Es macht Spaß, mit einem Gasherd zu kochen.

• ガスコンロ - ガスコンロ - Gasherd
• で - de - in, verwenden
• 料理 - 料理 Kochen, Küche
• を - wo - Objektteilchen
• する - suru - machen
• のは - no wa - Eintrag, der ein Thema angibt
• 楽しい - Spaß - Unterhaltsam, angenehm
• です - Desu - Verbo sein no presente.

この料理の味はとても美味しいです。

Kono ryōri no aji wa totemo oishii desu

O sabor deste prato é muito delicioso.

• この - dieser
• 料理 - substantivo "prato, comida"
• の - Possessivartikel "von"
• 味 - substantivo "sabor"
• は - partícula de tópico "é sobre"
• とても - adverb "sehr"
• 美味しい - Lecker
• です - verbo "ser/estar" no presente educado

この料理は微妙な味がする。

Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru

Dieses Essen hat einen subtilen Geschmack.

Dieses Gericht hat einen subtilen Geschmack.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet.
• は - Topikpartikel, die das Thema des Satzes angibt.
• 微妙 - Adjektiv mit der Bedeutung "subtil" oder "zart".
• な - Teilchen, das das Adjektiv mit dem Substantiv verbindet.
• 味 - Substantiv mit der Bedeutung "Geschmack".
• が - Subjektpartikel, die angibt, wer die Aktion ausführt.
• する - Verb mit der Bedeutung „tun“ oder „erreichen“.

この料理はとても美味しいです。

Kono ryōri wa totemo oishii desu

Dieses Essen ist sehr lecker.

Dieses Gericht ist sehr köstlich.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
• は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 美味しい - Köstlich
• です - Hilfsverb, das die höfliche oder formelle Form der Sprache anzeigt.

この料理には水気が多すぎる。

Kono ryōri ni wa mizuke ga ōsugiru

Este prato tem muita água.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
• に - partícula que indica ação ou estado de algo
• は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
• 水気 - substantivo que significa "umidade" ou "água"
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 多すぎる - adjetivo que significa "demais" ou "excessivo"

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal probiert.

Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal probiert.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• 料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 初めて - zum ersten Mal
• 試しました - Verb in der Vergangenheitsform mit der Bedeutung "ich habe versucht" oder "ich habe probiert"

この料理の香りはとてもいいですね。

Kono ryōri no kaori wa totemo ii desu ne

Der Duft dieses Gerichts ist sehr gut.

• この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
• 料理 - Substantiv mit der Bedeutung "Küche" oder "Kochkunst".
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 香り - Substantiv, das "Duft" oder "Parfüm" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• いい - gut
• です - Verbo sein in höflicher Form.
• ね - Eintrag, der eine rhetorische Frage oder Bestätigung angibt.

この料理は塩辛いです。

Kono ryouri wa shiokarai desu

Dieses Essen ist salzig.

Dieses Gericht ist salzig.

• この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
• 料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
• は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
• 塩辛い - Adjektiv mit der Bedeutung "salzig" oder "zu salzig"
• です - Verb "sein" in höflicher Form.

この料理にはたくさんの野菜が含まれています。

Kono ryōri ni wa takusan no yasai ga fukumarete imasu

In diesem Gericht sind viele Gemüse enthalten.

Dieses Gericht enthält viele Gemüse.

• この料理 - Dieses Essen
• には - tem
• たくさんの - viele
• 野菜 - vegetais
• が - são
• 含まれています - incluídos

加味した料理は美味しいです。

Kami shita ryouri wa oishii desu

Die Gerichte, die Sie hinzufügen, sind köstlich.

• 加味した (kamishita) - hinzugefügter Geschmack
• 料理 (ryouri) - Teller, Küche
• は (wa) - Themenpartikel
• 美味しい (oishii) - delicioso
• です (desu) - Verbo sein no presente.