Übersetzung und Bedeutung von: 文 - fumi

A palavra japonesa 「文」(fumi) possui uma rica etimologia e várias nuances no seu uso. A origem do kanji 「文」 remonta aos caracteres chineses, onde é uma representação ideográfica que originalmente simbolizava um padrão ou um design, algo gravado ou desenhado. Com o tempo, seu uso se diversificou e expandiu. Em japonês, além de representar escrita e literatura, o kanji é empregado em diferentes contextos para transmitir a ideia de cultura e saber.

Na língua japonesa, 「文」 carrega várias conotações. Em um contexto mais tradicional, ela é associada à escrita, como em cartas ou documentos. 「文」 também pode se referir a frases ou sentenças, sendo um termo fundamental em linguística japonesa. Além disso, em um sentido mais literário, pode se referir a obras escritas de maneira geral.

Usos Variados de 「文」

• Na composição de palavras como 「文化」 (bunka), que significa cultura.
• Em 「文章」 (bunshou), que se refere a texto ou ensaio.
• Na formação de 「文学」 (bungaku), indicando literatura.
• Associado a 「文体」 (buntai), que significa estilo de escrita.

Uma anedota interessante sobre o uso de 「文」 é sua presença em cerimônias tradicionais, como o chá, onde a atenção aos detalhes e à estética é semelhante ao cuidado dedicado à composição de um texto bem-escrito. Conhecer 「文」 e seus usos pode enriquecer o entendimento não apenas da língua, mas também da cultura e das expressões artísticas japonesas.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 字 (ji) - Caractere
• 書字 (shoji) - Escrita de caracteres
• 字体 (ziti) - Fonte (estilo de escrita)
• 書体 (shotai) - Estilo de escrita
• 文字 (moji) - Texto, caracteres
• 言葉 (kotoba) - Palavras, linguagem
• 語句 (goku) - Expressões, frases
• 言論 (genron) - Discurso, opiniões
• 語彙 (goi) - Wortschatz, eine Sammlung von Wörtern
• 言語 (gengo) - Linguagem, idioma
• 文章 (bunshou) - Texto, redacção
• 文法 (bunpou) - Gramática
• 文体 (buntai) - Estilo literário
• 文化 (bunka) - Kultur
• 文明 (bunmei) - Civilização
• 文学 (bungaku) - Literatura
• 文献 (bunken) - Literatura acadêmica, documentos
• 文化財 (bunkazai) - Patrimônio cultural
• 文化遺産 (bunka isan) - Herança cultural
• 文化史 (bunka shi) - História da cultura
• 文化交流 (bunka kouryuu) - Intercâmbio cultural
• 文化祭 (bunkasai) - Festival cultural
• 文化人類学 (bunka jinruigaku) - Antropologia cultural
• 文化人類学者 (bunka jinruigakusha) - Antropólogo cultural
• 文化庁 (bunka-chou) - Agência de Cultura
• 文化費 (bunka hi) - Custos culturais
• 文化事業 (bunka jigyou) - Projetos culturais
• 文化施設 (bunka shisetsu) - Instalações culturais
• 文化運動 (bunka undou) - Movimento cultural
• 文化センター (bunka sentaa) - Centro cultural
• 文化祭り (bunka matsuri) - Festival cultural (evento)
• 文化系 (bunka kei) - Ramo cultural

文

Romaji: fumi
Kana: ふみ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Brief; geschrieben

Bedeutung auf Englisch: letter;writings

Definition: Uma unidade de informação simbolizada por palavras ou letras. Um elemento usado para expressar significado ou conteúdo.

Beispielsätze - (文) fumi

Siehe unten einige Beispielsätze:

欧米の文化に興味があります。

Ōbei no bunka ni kyōmi ga arimasu

Ich interessiere mich für die europäische und amerikanische Kultur.

• 欧米 - Europa und Amerika
• の - Besitzpartikel
• 文化 - Kultur
• に - Teilchen, das Ziel oder Zweck angibt.
• 興味 - interesse
• が - Subjektpartikel
• あります - Verb "haben" im Präsens affirmativ

神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。

Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu

Mythen sind eine wichtige Geschichte, die die Religion und Kultur der alten Menschen vermittelt.

• 神話 - mito
• は - Themenpartikel
• 古代 - antiguidade
• の - Besitzpartikel
• 人々 - Menschen
• の - Besitzpartikel
• 信仰 - fé
• や - particle de enumeração
• 文化 - Kultur
• を - Objektteilchen
• 伝える - transmitir
• 大切 - wichtig
• な - Suffix, der ein Adjektiv anzeigt.
• 物語 - Geschichte
• です - Verbo sein no presente.

私は文学が大好きです。

Watashi wa bungaku ga daisuki desu

Eu amo literatura.

• 私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
• は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 文学 (bungaku) - significa "literatura" em japonês
• が (ga) - Subjektpartikel auf Japanisch
• 大好き (daisuki) - significa "gostar muito" em japonês
• です (desu) - Höfliche Form von "sein" oder "sein" auf Japanisch

私は論文を書くのが苦手です。

Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu

Es fällt mir schwer, Artikel zu schreiben.

Ich bin nicht gut darin, eine Dissertation zu schreiben.

• 私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
• は (wa) - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 論文 (ronbun) - bedeutet "akademische Arbeit" oder "These" auf Japanisch.
• を (wo) - Direktes Objektpronomen, das das Objekt der Handlung angibt
• 書く (kaku) - schreiben
• のが (noga) - Teilchen, das anzeigt, dass der Satz eine Erklärung oder Rechtfertigung ist
• 苦手 (nigate) - Adjektiv mit der Bedeutung "nicht gut in etwas", "Schwierigkeiten haben"
• です (desu) - Verb "sein" in höflicher Form.

私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。

Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu

Wir schätzen die Integration in die lokale Kultur.

Wir schätzen das in der lokalen Kultur.

• 私たち - "wir" auf Japanisch
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 地元 - "lokal" auf Japanisch ist "ローカル".
• の - Filme de posse em japonês
• 文化 - "文化"
• に - Zielteilchen auf Japanisch
• 溶け込む - 「統合する」
• こと - Abstraktes Substantiv auf Japanisch
• を - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
• 大切 - 重要な
• に - Partikel für den Modus auf Japanisch
• しています - Höflichkeitsform des Verbs "tun" auf Japanisch

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

Sie können Phrasen mit einem Signal schreiben.

• 符号 (fugō) - símbolo
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 使って (tsukatte) - benutzen
• 文章 (bunshō) - Text, Schreiben
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 書く (kaku) - schreiben
• こと (koto) - Substantivierendes Substantiv
• が (ga) - Subjektpartikel
• できます (dekimasu) - können

簡潔な文章は読みやすいです。

Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu

Ein prägnanter Satz ist leicht zu lesen.

• 簡潔な - knapp, präzise
• 文章 - Text, Aufsatz
• は - Themenpartikel
• 読みやすい - Leicht zu lesen
• です - Verbo sein no presente.

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

Ich interessiere mich für die westliche Kultur.

• 西洋 - bedeutet auf Japanisch "Westen" und bezieht sich auf die westliche Kultur
• の - Filme de posse em japonês
• 文化 - "cultura" em japonês significa 文化 (bunka).
• に - Zielteilchen auf Japanisch
• 興味 - bedeutet "Interesse" auf Japanisch
• が - Subjektpartikel auf Japanisch
• あります - Verb "haben" auf Japanisch, was auf ein Interesse an der westlichen Kultur hinweist

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

Der Tourismus ist eine großartige Möglichkeit, die japanische Kultur zu erleben.

• 観光 - turismo
• は - Themenpartikel
• 日本 - Japan
• の - Besitzanzeigendes Partikel
• 文化 - Kultur
• を - Akkusativpartikel
• 体験する - Experimentieren
• 素晴らしい - maravilhoso
• 方法 - método
• です - sein

述語は文法の重要な要素です。

Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu

PRESH ist ein wichtiger Faktor in der Grammatik.

• 述語 - bedeutet im Japanischen "Prädikat" und bezieht sich auf den Teil des Satzes, der die Handlung oder den Zustand des Subjekts ausdrückt.
• 文法 - bedeutet „Grammatik“ auf Japanisch und bezieht sich auf die Regeln, die die Struktur und Verwendung der Sprache regeln.
• 重要 - bedeutet "wichtig" auf Japanisch und bezieht sich auf die Relevanz des Prädikats in der japanischen Grammatik.
• 要素 - bedeutet "elemento" auf Japanisch und bezieht sich auf die Bestandteile der japanischen Grammatik, einschließlich des Prädikats.