Übersetzung und Bedeutung von: 一 - ichi

Wenn Sie Japanisch lernen, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Kanji gestoßen. eins (いち), was einfach "eins" bedeutet. Aber ist dieses Wort so einfach, wie es scheint? In diesem Artikel werden wir die Etymologie, die Verwendung im japanischen Alltag, die Bedeutung hinter seiner einzigartigen Schreibweise und sogar einige interessante Fakten erkunden, die dir helfen werden, es dir wirklich einzuprägen. Außerdem wirst du entdecken, wie dieses Wort in gängigen Ausdrücken vorkommt und warum es so wichtig ist für alle, die die Grundlagen der Sprache beherrschen wollen. Hier bei Suki Nihongo findest du auch praktische Beispiele und vorgefertigte Sätze, die du in dein Anki oder ein anderes System zur spaced repetition einfügen kannst.

Ursprung und Etymologie des Kanji 一

Das Kanji eins es ist eines der ältesten und einfachsten Zeichen der japanischen Sprache, das direkt vom altchinesischen abgeleitet ist. Seine Form ist eine einzige horizontale Linie, die genau die Idee der Einheit darstellt, die erste Zahl der Zählung. Interessanterweise ist dieses Zeichen so essenziell, dass es in vielen anderen Kanji als radikaler Bestandteil vorkommt, wie in 二 (zwei) und 三 (drei), die der gleichen Logik der Wiederholung von Strichen folgen.

Im alten China begann die Schrift mit Aufzeichnungen auf Knochen und Schildkrötenpanzern, und die „Eins“ wurde durch einen einzigen Strich dargestellt. Diese Einfachheit wurde über die Jahrhunderte hinweg beibehalten und machte es zu einem der ersten Zeichen, die Schüler lernen. Wenn Sie versucht haben, es von Hand zu schreiben, wissen Sie, dass es einfach aussieht, aber es erfordert eine gewisse Kontrolle, um den Strich gleichmäßig zu gestalten – eine Herausforderung für Anfänger!

Alltäglicher Gebrauch und populäre Ausdrücke

Neben der Verwendung als alleinstehende Zahl, eins erscheint in verschiedenen nützlichen Kombinationen. Zum Beispiel, eine Person (ひとり) bedeutet "eine Person" oder "allein", während 一番 (いちばん) bedeutet "das Beste" oder "der erste Platz". Wer schon einmal Animes oder japanische Dramen gesehen hat, hat sicherlich Sätze wie "Ich will die Nummer eins sein!" ("Ich will die Nummer eins sein!"). Dieses Wort ist auch wesentlich in grundlegenden Zählungen, wie 一つ (ひとつ) für Objekte und 一日 (いちにち) für "ein Tag".

Eine interessante Verwendung betrifft Eigennamen. Viele Japaner verwenden eins in ihren Namen, um die Idee von Einzigartigkeit oder Anfang zu vermitteln, wie zum Beispiel 一郎 (Ichirō), ein gebräuchlicher Name, der die Bedeutung "erstgeborener Sohn" trägt. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, warum so viele Anime-Charaktere "ichi" im Namen haben, wissen Sie jetzt warum!

Tipps zur Einprägung und Kuriositäten

Eine lustige Möglichkeit, sich an dieses Kanji zu erinnern, besteht darin, es mit etwas zu verbinden, das eine einzige Komponente hat – stelle dir einen Lineal mit einem einzelnen Strich oder sogar einen liegenden Zahnstocher vor. Wenn du Wortspiele magst, ist es erwähnenswert, dass いち kann in Wortspielen verwendet werden, wie im Slogan „Eins, zwei, drei!“ ("Eins, zwei, drei!"), üblich bei Kinderspielen. Und wenn Sie schon von dem Spiel gehört haben Oicho-Kabu, ein traditionelles japanisches Kartenspiel, wissen Sie, dass "Oicho" genau von "1-2-3" in der alten Aussprache stammt.

Für Anfänger ist ein wertvoller Tipp, auf die Strichreihenfolge zu achten. Auch wenn es nur eine Linie ist, sollte sie von links nach rechts geschrieben werden, mit einem klaren Anfang und Ende. Und wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, warum das "1" auf Japanisch manchmal als １ (westliche Ziffer) und manchmal als 一 geschrieben wird, ist die Antwort einfach: In informellen Kontexten wird oft die Ziffer verwendet, während in formellen oder traditionellen Texten der Kanji bevorzugt wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

ひとつ (hitotsu) - Ein (Objektzählung)
いち (ichi) - Ein (Zahl)
ひ (hi) - Ein (nur, in einigen Zählungen)
かず (kazu) - Nummer (allgemein)
ひとり (hitori) - Eine Person
ひとつき (hitotsuki) - Ein Monat (Zeitspanne)
ひとあし (hitoashi) - Ein Schritt
ひとくち (hitokuchi) - Ein Biss
ひとくみ (hitokumi) - Eine Menge
ひとづつ (hitodutsu) - Einer nach dem anderen
ひとせ (hitose) - Einmal
ひとたび (hitotabi) - Einmal (in formellen Kontexten)

Wie man auf Japanisch schreibt - (一) ichi

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (一) ichi:

Beispielsätze - (一) ichi

Siehe unten einige Beispielsätze:

一挙に成功する。

Ikkyo ni seikou suru

Sofort Erfolg haben.

Sofort Erfolg.

一挙に - Adverb mit der Bedeutung "alles auf einmal" oder "auf einen Schlag".
成功する - Verb mit der Bedeutung "erfolgreich sein" oder "Erfolg haben"

愛憎は表裏一体だ。

Aizou wa hyouri ittai da

Liebe und Hass sind die gleiche Währung.

愛憎 - Liebe und Hass
は - Partícula de conexão
表裏 - Vorder- und Rückseite
一体 - Einheit, Integrität
だ - Verb "to be" im Präsens

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

Die Eisenbahnen sind eines der Verkehrsmittel in Japan.

Die Eisenbahn ist eines der Transportmittel Japans.

鉄道 - Bedeutet auf Japanisch „Eisenbahn“.
は - é um marcador gramatical japonês que indica o tópico da frase, neste caso, "ferrovia".
日本 - bedeutet "Japan" auf Japanisch.
の - Ist ein japanisches grammatikalisches Morphem, das auf Besitz oder Zugehörigkeit, in diesem Fall "Japan" hinweist.
交通手段 - meio de transporte
の - bedeutet wiederum Besitz oder Zugehörigkeit, in diesem Fall „eines Transportmittels“.
一つ - bedeutet auf Japanisch "eines", in diesem Fall "eines der Transportmittel".
です - ist eine höfliche Art, auf Japanisch "es ist" zu sagen.

連中は私たちと一緒に行くつもりですか？

Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?

Planen Sie mit uns zu kommen?

Gehen sie zu uns?

連中 (renchuu) - sie oder alle sie
は (wa) - Topikpartikel, zeigt an, dass "sie" das Thema des Satzes sind.
私たち (watashitachi) - wir
と (to) - Teilchen, das eine Verbindung oder Begleitung anzeigt, in diesem Fall "mit"
一緒に (issho ni) - zusammen
行く (iku) - "gehen"
つもりですか？ (tsumori desu ka?) - "Sie beabsichtigen" or "Sie haben die Absicht zu"

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

Das Unterhaus ist eines der Häuser des japanischen Parlaments.

Das Repräsentantenhaus ist eine der japanischen Dieten.

衆議院 - Shugiin (Abgeordnetenkammer)
は - Themenpartikel
日本 - Nihon (Japan)
の - Besitzpartikel
国会 - Kokkai (Parlament)
の - Besitzpartikel
一つ - eins (eins)
です - ist (ist)

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Die Stahlproduktion ist einer der wichtigsten Industriezweige Japans.

Die Stahlerzeugung ist eine der wichtigsten Industrien in Japan.

製鉄 (せいてつ) - siderurgia
は - Themenpartikel
日本 (にほん) - Japan
の - Besitzpartikel
重要な (じゅうような) - wichtig
産業 (さんぎょう) - Industrie
の - Besitzpartikel
一つ (ひとつ) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - Das Verb sein

私たちはグループで一緒に仕事をします。

Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu

Wir arbeiten in Gruppen zusammen.

Wir arbeiten in der Gruppe zusammen.

私たちは - "Wir"
グループで - "in der Gruppe"
一緒に - "juntos"
仕事をします - "trabalhamos"

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

Überleben ist eines der grundlegendsten Bedürfnisse des Menschen.

生存 - Überleben
人間 - Mensch
にとって - für
最も - das meiste
基本的な - fundamental
欲求 - Ich wünsche
の - de
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - ist

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

Das Vieh ist eine der wichtigsten Branchen Japans.

Vieh ist eine der wichtigsten Branchen Japans.

畜産 - Tierproduktion
は - Themenpartikel
日本 - Japan
の - Besitzpartikel
重要な - wichtig
産業 - Industrie
の - Besitzpartikel
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - Ser/estar (Kopfverb)