Übersetzung und Bedeutung von: 一つ - hitotsu

Das japanische Wort 「一つ」 (hitotsu) ist vielschichtig und voller kultureller Bedeutung. Bestehend aus zwei Zeichen, ist dieser Begriff im Japanischen für Zählung und Klassifizierung unerlässlich. 「一」 (ichi) bedeutet "eins" und stammt aus dem grundlegenden Satz von Zahlenzeichen, während 「つ」 (tsu) ein Suffix ist, das in der japanischen Zählung verwendet wird. Zusammen bilden sie einen Ausdruck, der verwendet wird, um "ein item" oder "ein Objekt" zu bezeichnen, und spielen eine grundlegende Rolle bei der Organisation und Identifizierung von Mengen im Japanischen.

Im Japanischen umfasst das Zählsystem verschiedene Klassifizierer, die jeweils an die Art des Objekts oder Wesens angepasst sind, das gezählt wird. 「一つ」 (hitotsu) ist Teil dieses Systems und wird verwendet, um Objekte in einer informelleren oder allgemeineren Weise zu zählen. Diese Endung 「つ」 ist Teil einer Gruppe von einheimischen japanischen Zählern, die als "tsu-form" bekannt sind und hauptsächlich für kleine Zahlen verwendet werden. Sie sind einzigartig, da sie nicht die Verwendung der traditionellen sino-japanischen Zahlen wie 「一」 (ichi) erfordern, was eine besondere Möglichkeit zum Quantifizieren ermöglicht.

Die Verwendung von 「一つ」 in alltäglichen Kontexten kann von materiellen Aspekten, wie dem Zählen von Früchten oder Objekten, bis hin zu abstrakteren Elementen, wie Ideen oder Ereignissen, variieren. In der Tat wird die Fähigkeit, Klassifikatoren wie diesen auf praktische und kontextualisierte Weise zu verwenden, als grundlegend angesehen, um Flüssigkeit in der japanischen Sprache zu erreichen. Die Japaner schätzen häufig sprachliche Präzision, und zu verstehen, wann die richtige Form zu verwenden ist, spiegelt diese Sorgfalt wider.

Darüber hinaus hat das Wort 「一つ」 seine Wurzeln in der japanischen Kultur, wo das Konzept von Zahlen und Zählung nicht nur eine mathematische Angelegenheit ist, sondern Teil eines umfassenderen kulturellen Systems. Die japanische Sprache integriert verschiedene Formen von Zahlen und Klassifizierern, die ein tiefes Verständnis von Kontext und Relevanz widerspiegeln. Durch unterschiedliche Verwendungen von Zählern wie 「一つ」 (hitotsu) kann man einen Teil der Komplexität und Schönheit der japanischen Sprache schätzen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

ひとつ (hitotsu) - Ein (verwendet, um Objekte allgemein zu zählen)
1つ (issatsu) - Ein (numerische Form, auch zum Zählen von Objekten verwendet)
一個 (ikko) - Ein (speziell für kleine oder zählbare Objekte)
一件 (ikken) - Ein (verwendet, um Fälle oder Artikel in Bezug auf Themen oder Dokumente zu zählen)

Wie man auf Japanisch schreibt - (一つ) hitotsu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (一つ) hitotsu:

Beispielsätze - (一つ) hitotsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

感覚は人間の五感の一つです。

Kankaku wa ningen no gokan no hitotsu desu

Das Gefühl ist eines der fünf menschlichen Sinne.

Das Gefühl ist eines der fünf Sinne des Menschen.

感覚 - "Empfindung" auf Japanisch.
は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes anzeigt.
人間 - bedeutet auf Japanisch "Mensch".
の - grammatisches Partikel, das den Besitz anzeigt.
五感 - bedeutet "fünf Sinne" auf Japanisch.
の - grammatisches Partikel, das den Besitz anzeigt.
一つ - "um" bedeutet "eins" auf Deutsch.
です - Verb „sein“ auf Japanisch, was darauf hinweist, dass der Satz eine Aussage ist.

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

Die Berechnung ist eine von vier grundlegenden arithmetischen Operationen von Arithmetik.

掛け算 - multiplicação
は - Themenpartikel
算数 - aritmética
の - Besitzpartikel
基本的 - grundlegend
な - Adjektivsuffix
四則演算 - grundlegende mathematische Operationen (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division)
の - Besitzpartikel
一つ - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です - Verbo sein no presente.

私たちは一つのチームです。

Watashitachi wa hitotsu no chīmu desu

Wir sind ein Team.

私たちは - Wir
一つの - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
チーム - equipe
です - somos/estamos

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

Banknoten gehören zu den japanischen Währungen.

紙幣 (shihai) - papel-moeda
は (wa) - Themenpartikel
日本 (nihon) - Japan
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
通貨 (tsūka) - moeda
の (no) - Partícula de conexão
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - Verbo ser/estar

脳は人間の最も重要な器官の一つです。

Nou wa ningen no mottomo juuyou na kikan no hitotsu desu

Das Gehirn ist eines der wichtigsten Organe des Menschen.

脳 (nou) - Gehirn
は (wa) - Themenpartikel
人間 (ningen) - Mensch
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
最も (mottomo) - das meiste
重要な (juuyouna) - wichtig
器官 (kikan) - órgão
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - sein

腸は消化器官の一つです。

Chou wa shoukakikann no hitotsu desu

Der Darm ist eines der Verdauungsorgane.

腸 (chou) - intestino
は (wa) - Themenpartikel
消化器官 (shoukakikan) - Verdauungsorgan
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - Verbo ser/estar

視覚は人間の五感の一つです。

Shikaku wa ningen no gokan no hitotsu desu

Das Sehen ist einer der fünf menschlichen Sinne.

Visuelles Sehen ist einer der fünf Sinne des Menschen.

視覚 (shikaku) - Visão
は (wa) - Partícula de tópico
人間 (ningen) - Mensch
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
五感 (gokan) - Fünf Sinne
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
一つ (hitotsu) - Um
です (desu) - Verb sein/bewusstsein (höfliche Form)

課税は国の財源の一つです。

Kazei wa kuni no zaigen no hitotsu desu

Die Steuer ist eine der nationalen Finanzquellen.

課税 - "tax" em japonês significa 税 (zei).
は - Topicpartikel auf Japanisch, die das Thema des Satzes angibt.
国 - Das bedeutet "Land" auf Japanisch.
の - Besitzteilchen auf Japanisch, das bedeutet, dass "財源" dem "国" gehört.
財源 - bedeutet auf Japanisch "Einkommensquelle".
の - Besitzteilchen auf Japanisch, das anzeigt, dass "一つ" zu "財源" gehört.
一つ - bedeutet "eins" auf Japanisch, was darauf hindeutet, dass "財源" eine der Einnahmequellen des Landes ist.
です - Verb „sein“ auf Japanisch, was darauf hinweist, dass der Satz eine Aussage ist.

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

Der Marinebau ist eine der wichtigsten Branchen Japans.

造船 - Schiffsbau
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
日本 - Japan
の - Artikel, der den Besitz oder die Beziehung angibt
重要な - Wichtig
産業 - Indústria
の - Artikel, der den Besitz oder die Beziehung angibt
一つ - Um
です - Verbo sein in höflicher Form.

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv