Übersetzung und Bedeutung von: はい - hai

Das japanische Wort 「はい」 (hai) wird im Japanischen häufig verwendet, um Zustimmung auszudrücken oder etwas zu bejahen, was in vielen Kontexten "ja" entspricht. Dieser Ausdruck ist äußerst vielseitig und seine Verwendung geht über eine einfache Bestätigung hinaus, da er je nach Kontext und verwendeter Intonation unterschiedliche Nuancen vermitteln kann.

Etymologisch gesehen hat 「はい」 keinen komplexen Ursprung, da es eine Interjektion ist, die sich auf natürliche Weise in der japanischen Sprache entwickelt hat, um die Kommunikation und Bestätigung zu erleichtern. Obwohl es ein sehr einfaches Wort ist, ist seine Verwendung in der japanischen Kultur entscheidend, in der es sehr wichtig ist, während eines Gesprächs Aufmerksamkeit und Respekt zu zeigen. Das Wort drückt häufig Höflichkeit und Bereitschaft zum Handeln aus, was tiefere kulturelle Aspekte der sozialen Interaktion in Japan widerspiegelt.

Im Alltag kann die Verwendung von 「はい」 in verschiedenen Situationen beobachtet werden. Es kann als Antwort auf einen Ruf, zur Annahme eines Angebots oder zur Bestätigung des Verständnisses einer Anweisung verwendet werden. In formelleren Umgebungen ist es noch wichtiger, da es ein Gefühl von Höflichkeit und Formalität vermittelt. Darüber hinaus lernen Kinder in der Regel schon früh, 「はい」 als Teil des Sozialisierungsprozesses zu verwenden, was auf seine kulturelle und linguistische Bedeutung hinweist.

Die Variation von 「はい」, wie die Verlängerung zu 「はーい」, kann Informalität und Freundschaft anzeigen, während andere Betonungen und Kontexte von Begeisterung bis zu einer neutralen oder sogar leicht unzufriedenen Antwort reichen können. Daher ist 「はい」, obwohl es einfach ist, ein Wort, das reich an Variationen und Nuancen ist, die den kulturellen und sozialen Kontext des Nutzers widerspiegeln. Daher ist es entscheidend, seinen korrekten Gebrauch zu verstehen, wenn man effektiv Japanisch lernen oder interagieren möchte.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

うん (un) - Ja, verwendet in informellen Gesprächen.
そうです (sō desu) - Ja, das (formell).
はい、そうです (hai, sō desu) - Ja, das (die vollständige Form).
はい、はい (hai, hai) - Ja, ja (Bestätigung oder Zustimmung).
ええ (ee) - Ja, informell verwendet, ähnlich wie „äh“ oder „ja“.
そうだ (sō da) - Das ist wahr (informell).
そうですね (sō desu ne) - Es ist wahr, nicht wahr? (verwendet zur Bestätigung).
はい、わかりました (hai, wakarimashita) - Sim, entendi.
了解 (ryōkai) - Ich verstehe, ich akzeptiere (informell).
オーケー (ōkē) - Okay, ich akzeptiere.

Wie man auf Japanisch schreibt - (はい) hai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (はい) hai:

Beispielsätze - (はい) hai

Siehe unten einige Beispielsätze:

彼はいつも私を冷やかす。

Kare wa itsumo watashi o hiyakasu

Er macht sich immer über mich lustig.

Er macht mir immer Angst.

彼 - "er"
は - Topikpartikel, die darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "er" ist
いつも - Adverb, das bedeutet "immer"
私を - pronomen "ich", gefolgt von dem Objektpartikel "を", der angibt, dass "ich" das Objekt der Handlung ist
冷やかす - Verb mit der Bedeutung „spotten“ oder „lächerlich machen“

延いてはいけません。

Nobuite wa ikemasen

Es darf nicht verschoben werden.

Nicht verlängern.

延いて - Verb 延びる (nobiru) im Gerundium
は - Beschriftungsmarke
いけません - Verb 行けない (ikenai) in negativer Form

Translation - Übersetzung "Es ist nicht erlaubt, etwas zu verlängern."

始めはいつも緊張するものです。

Hajime wa itsumo kinchou suru mono desu

Beginnen Sie immer Nervosität.

Ich bin zunächst immer nervös.

始めは (hajime wa) - começo/começar
いつも (itsumo) - immer
緊張する (kinchou suru) - nervös/ Spannung
ものです (mon desu) - es ist etwas, das passiert / üblich ist

先輩にはいつも感謝しています。

Senpai ni wa itsumo kansha shiteimasu

Ich bin meinen älteren Menschen immer dankbar.

先輩 (senpai) - ein japanischer Begriff, der sich auf jemanden bezieht, der älter oder erfahrener in einem bestimmten Bereich ist
に (ni) - ein japanisches Partikel, das den Empfänger der Handlung angibt
は (wa) - ein japanisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt
いつも (itsumo) - ein japanisches Wort, das "immer" bedeutet
感謝 (kansha) - ein japanisches Wort, das "Dankbarkeit" bedeutet
しています (shiteimasu) - eine höfliche Form des japanischen Verbs "suru", das "machen" oder "durchführen" bedeutet.

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Heute ist eine gute Zeit

Es ist doch schönes Wetter heute, nicht wahr?

今日 - hoje
は - Themenpartikel
いい - gut
天気 - Zeit, Wetter
です - Verbo sein in höflicher Form.
ね - Bestätigungs- oder Zustimmungssucheintrag

人生はいつか絶える。

Jinsei wa itsuka taeru

Das Leben eines Tages endet.

Das Leben wird eines Tages enden.

人生 (jinsei) - Vida
は (wa) - Partícula de tópico
いつか (itsuka) - irgendwann
絶える (taeru) - beenden, abschließen

オートバイは速くて楽しい乗り物です。

Ootobai wa hayakute tanoshii norimono desu

Das Motorrad ist ein schnelles und lustiges Fahrzeug.

オートバイ (ootobai) - motocicleta
は (wa) - Themenpartikel
速くて (hayakute) - schnell und
楽しい (tanoshii) - unterhaltsam
乗り物 (norimono) - veículo
です (desu) - Verbo ser/estar

合計はいくらですか？

Goukei wa ikura desu ka?

Was ist die Gesamtsumme?

Wie kostet es zusammen?

Input - - - zeigt an, dass der folgende Satz eine Eingabe von Daten ist.
合計 - - - bedeutet "total" auf Japanisch.
は - - - ist eine japanische Grammatikpartikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall das "Ganze".
いくら - - - bedeutet auf Japanisch "wie viel".
です - - - ist eine höfliche Art, auf Japanisch "es ist" zu sagen.
か - - - ist eine japanische Grammatikpartikel, die eine Frage kennzeichnet.
Output - - - zeigt, dass der folgende Satz eine Datenausgabe ist.

イエスは「はい」という意味です。

Iesu wa "hai" to iu imi desu

Hai bedeutet „Ja“.

イエス - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Ja" oder "Ja, Herr".
は - Partikel im Japanischen, die das Thema des Satzes angibt.
「 - Zeichen in japanischer Sprache, das den Beginn eines direkten Zitats anzeigt.
はい - "Wort auf Japanisch, das "ja" bedeutet."
」 - Zeichen in Japanisch, das das Ende eines direkten Zitats anzeigt.
という - Japanischer Ausdruck mit der Bedeutung „genannt“ oder „gesagt als“.
意味 - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Bedeutung".
です - Verb im Japanischen, das den aktuellen Zustand des Satzes angibt, äquivalent zum Verb „to be“ im Portugiesischen.

いけないことをしてはいけません。

Ikenai koto o shite wa ikemasen

Tue nichts, was du nicht tun kannst.

いけない - Unzulässig
こと - coisa
を - Objektteilchen
して - während
は - Themenpartikel
いけません - nicht machen

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo