Übersetzung und Bedeutung von: 荷 - ni

Das japanische Wort 荷[に] ist ein einfaches, aber essentielles Begriff für alle, die die Sprache lernen oder Interesse an der Kultur Japans haben. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Außerdem werden wir einige interessante Fakten und Tipps zur effizienten Erinnerung an dieses Vokabel ansehen.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 荷 bedeutet oder wie man es korrekt in Sätzen verwendet, wird dieser Text Ihre Fragen klären. Folgen Sie uns, um alles über dieses Wort und seine Verwendung in der japanischen Sprache zu erfahren.

Bedeutung und Verwendung von 荷[に]

荷[に] bedeutet "Ladung" oder "Gepäck" auf Japanisch. Es ist ein häufig verwendeter Begriff, um sich auf Objekte zu beziehen, die transportiert werden, sei es auf Reisen, bei Umzügen oder in alltäglichen Situationen. Zum Beispiel, wenn jemand Koffer, Pakete oder sogar Waren trägt, kann man dieses Wort verwenden, um zu beschreiben, was transportiert wird.

Neben der wörtlichen Bedeutung erscheint 荷 auch in zusammengesetzten Ausdrücken wie 荷物[にもつ] (Gepäck) oder 出荷[しゅっか] (Versand von Waren). Ihre Verwendung ist sehr praktisch und taucht in verschiedenen Kontexten auf, von informellen Gesprächen bis hin zu formelleren Situationen wie Logistik und Transport.

Ursprung und Schrift des Kanji 荷

Das Kanji 荷 setzt sich aus dem Radikal für Gras (艹) im oberen Teil und dem Bestandteil 何 (was) im unteren Teil zusammen. Diese Kombination deutet auf die Idee von etwas, das getragen wird, wie Pflanzen oder andere Gegenstände. Die häufigste Lesart ist に, kann aber in bestimmten Wörtern auch als か gelesen werden, wie zum Beispiel 荷車[にぐるま] (Wagen) oder 重荷[おもに] (schwerer Last).

Historisch hat dieses Kanji Wurzeln im alten Chinesisch und wurde mit einer ähnlichen Bedeutung in das Japanische integriert. Im Laufe der Jahrhunderte behielt es seine Essenz in Bezug auf Transport und Fracht bei und wird bis heute in verschiedenen Kontexten weit verbreitet verwendet.

Tipps zum Merken von 荷[に]

Eine effektive Möglichkeit, sich an dieses Kanji zu erinnern, besteht darin, es mit der Vorstellung von etwas zu verbinden, das getragen werden muss. Stellen Sie sich eine Person vor, die ein schweres Paket hält (repräsentiert durch das Radikal für Gras) und fragt: "Was?" (何) ist darin. Diese visuelle Assoziation kann helfen, die Bedeutung und das Schriftbild zu verankern.

Ein weiterer Tipp ist, mit zusammengesetzten Wörtern zu üben, die 荷 enthalten, wie 手荷物[てにもつ] (Handgepäck) oder 荷造り[にづくり] (Verpacken). Wenn man dieses Kanji in verschiedenen Kontexten sieht, wird es einfacher, es zu erkennen und im Alltag korrekt zu verwenden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

負荷 (Fuka) - Lasten oder Gewicht, die auf etwas ausgeübt werden.
積荷 (Tsukani) - Verladene Fracht; Waren, die transportiert werden.
荷物 (Nimotsu) - Paket oder Gepäck; bezieht sich auf persönliche Gegenstände oder Fracht.
荷重 (Kajū) - Druck oder Gewicht, das ein Objekt oder eine Struktur trägt.
荷役 (Nayaku) - Lade- und Entladeaktivitäten; Transportdienstleistungen.
荷姿 (Nagasumi) - Form oder Erscheinung der Ladung.
荷造り (Nizukuri) - Verpackung oder Anordnung der Ladung für den Transport.
荷揚げ (Niage) - Entladeprozess.
荷受け (Niuoke) - Warenannahme; Handlungen zum Empfang von Gütern.
荷降ろし (Nioroshi) - Entladung der Ladung; Handlung, Waren von einem Fahrzeug zu entfernen.
荷運び (Nihakobi) - Transport von Gütern; der Akt, Waren an einen Ort zu bringen.
荷解き (Nitoki) - Entpacken oder Verpackung der Fracht entfernen.
荷積み (Nizumi) - Ladung von Gütern; der Akt, Ladungen in ein Fahrzeug zu verladen.
荷運 (Nihan) - Transport von Fracht, mit Schwerpunkt auf der Bewegung von Objekten.
荷送り (Niokuri) - Versand von Fracht zu einem Ziel.
荷配達 (Nihadachi) - Lieferung von Ladung oder Sendung.

Wie man auf Japanisch schreibt - (荷) ni

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (荷) ni:

Beispielsätze - (荷) ni

Siehe unten einige Beispielsätze:

倉庫にはたくさんの荷物があります。

Kurago ni wa takusan no nimotsu ga arimasu

Es gibt viele Taschen im Lagerhaus.

倉庫 (souko) - Warenhaus
に (ni) - Präposition, die Standort angibt
は (wa) - Themenpartikel
たくさん (takusan) - viele
の (no) - Besitzpartikel
荷物 (nimotsu) - Gepäck, Fracht
が (ga) - Subjektpartikel
あります (arimasu) - haben

運送業者に荷物を預けました。

Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita

Ich habe mein Gepäck beim Spediteur gelassen.

運送業者 - transportadora
に - Partikel, die den Empfänger der Handlung angibt
荷物 - Gepäck, Fracht
を - Partikel, die das direkte Objekt der Handlung anzeigt
預けました - hinterlegt, übergeben

車に荷物を載せる。

Kuruma ni nimotsu wo noseru

Gepäck ins Auto.

Legen Sie Ihr Gepäck ins Auto.

車 (kuruma) - Auto
に (ni) - Teilchen, das den Gegenstand der Handlung angibt
荷物 (nimotsu) - Gepäck, Fracht
を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt der Handlung anzeigt
載せる (noseru) - colocar, carregar

荷物が嵩む。

Nimotsu ga kasumu

Das Gepäck sammelt sich an.

Das Gepäck nimmt zu.

荷物 - bedeutet "Gepäck" oder "Handgepäck".
が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt.
嵩む - Verb mit der Bedeutung "an Volumen zunehmen" oder "voluminös werden".

この荷物の目方はどのくらいですか？

Kono nimotsu no mihodo wa dono kurai desu ka?

Wie ist dieses Gepäckauge?

この荷物 - "dieses Paket"
の - Besitzanzeigendes Partikel
目方 - "Gewicht"
は - Themenpartikel
どのくらい - "wie viel"
ですか - Fragepartikel

この荷物は軽いです。

Kono nimotsu wa karui desu

Dieses Gepäck ist leicht.

この - Zeigt Nähe in diesem Fall, "dieser".
荷物 - Gepäck
は - Partikel, die das Thema des Satzes anzeigt, in diesem Fall "über".
軽い - Das Adjektiv "leve" bedeutet "leicht" auf Deutsch.
です - Verb "sein" in höflicher Form.

この荷物の重量はどのくらいですか？

Kono nimotsu no jūryō wa dono kurai desu ka?

Wie schwer ist dieses Gepäck?

この - dieser
荷物 - Substantiv "Gepäck"
の - Possessivartikel "von"
重量 - Gewicht
は - Das Thema "sobre"
どのくらい - wie viel/ wie viele
ですか - Verb "sein" in der höflichen Form des Fragens

この荷物は重いです。

Kono nimotsu wa omoi desu

Dieses Gepäck ist schwer.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
荷物 - Substantiv, der "Gepäck" oder "schweres Gepäck" bedeutet.
は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "dieses Gepäck".
重い - schwer
です - Verb "sein" in höflicher Form.

この荷物は重たいです。

Kono nimotsu wa omotai desu

Dieses Gepäck ist schwer.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
荷物 - Das Substantiv "bagagem" bedeutet "Gepäck" in Deutsch.
は - Topic particle, die anzeigt, dass "dieses Gepäck" das Thema des Satzes ist.
重たい - schwer
です - Verb "sein" in höflicher Form.

彼は重い荷物を担ぐことができる。

Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru

Es ist in der Lage, schwere Gegenstände zu tragen.

Es kann schweres Gepäck tragen.

彼 (kare) - ele (Pronomen)
は (wa) - Partícula de tópico
重い (omoi) - Schwer
荷物 (nimotsu) - Gepäck, Fracht
を (wo) - Akkusativpartikel
担ぐ (katsugu) - auf den Schultern tragen, unterstützen (Verb)
こと (koto) - Ding, Tatsache (Substantiv)
が (ga) - Partícula de sujeito
できる (dekiru) - fähig sein, können

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv