ついで | tsuide | 次に; その後; 次ぎに; 次に続いて; 次に来て; 次にやってくる; 次にやること; 次に起こること; 次に行うこと; 次に進むこと.
|
a seguir, segundo, posteriormente
Tipo de palavra: Advérbio
-
遂に
ついに | tsuini | とうとう; ついに; いよいよ|
finalmente, por fim
-
直接
ちょくせつ | chokusetsu | 直ちに; 即座に; 直に; 直接に; 直接的に|
direto, imediato, pessoal, em primeira mão
-
ちょくちょく
ちょくちょく | chokuchoku | 時々; たびたび; しばしば; たまに; まれに; ときどき|
frequentemente, freqüentemente, de vez em quando, ocasionalmente
-
着々
ちゃくちゃく | chakuchaku | 着実; じゃくじゃく; しっかり; しっかりと; じっくり; きちんと; まじめに; しっかりめ; しっかりした; ちゃんと; しっかりとした; しっかりと進む; しっかりとした進歩; しっかりとした進展; しっかりとした前進; しっかりとした発展; しっかりとした成長; しっかりとした進歩を遂げる; しっかりとした進展を遂げる; しっかりとした前進を遂げる; しっかりと|
constantemente
-
ちゃんと
ちゃんと | chanto | 正しく; きちんと; ちゃんとして; ちゃんとした; まともに; しっかりと; きっちりと|
perfeitamente, corretamente, exatamente
-
些とも
ちっとも | chittomo | 少しも; ほんの少しでも; ちっとも|
de jeito nenhum (Neg. Verbo)
-
断然
だんぜん | danzen | 絶対に; まったく; ぜひとも; 必ず; きっと; 絶対的に; どうしても; 無条件に; 確実に; 一定に|
firmemente, absolutamente, definitivamente
-
だけど
だけど | dakedo | しかし; でも; ただ; ただし; ところが; にもかかわらず; それにもかかわらず; それでも; しかしながら; とはいえ; とはいうものの; それなのに; それに対して; それに反して; それに比べて; それに引き換え; それに対し; それに対しても; それに対し、; それに対しては; それに対して、; それに対して言えば; それに対しても、; それに対しても言えることは; それに対しても言えるのは; それに対して|
no entanto
-
だったら
だったら | dattara | ならば; もし; もしも; 仮に; 仮にも; すると; するとすれば; そうなら; そうならば; そうであれば; それなら; それならば; それならばもう; それならもう; それで; それでは; それではもう; それならばもう; それであれば; それでいけば; それでいけるなら; それでいいなら; それでいいのなら; それでいいのであれば; それでいいですか; それでいいでしょうか; それでよければ; それでよければいいですか; それでよろ|
Se for o caso
-
だって
だって | date | でも; というのは; というのも; というのはなんと; というのはなんでも; というのはなんという; というのはなんといっても; というのは何と言っても; というのはやはり; というのはそうだ; というのはそういうことだ; というのはそういうわけだ; というのはそういうことなので; というのはそういうことになるから; というのはそういうことになるので; というのはそういうことですから; というのはそういうことですので; というのはそういうことになりますから; というのは|
mas, porque, mesmo, também, também
-
だから
だから | dakara | 従って; したがって; ゆえに; それゆえに; だからこそ; だからといって; そういうわけで; そのために; その結果; そのため; それで; それでは; それなら; それによって; それに伴って; それに対して; それに反して; それに比べて; それに関して; それに関連して; それに加えて; それに対し; それに対する; それに対しても; それに対しては; それに対し、; それに|
Então, portanto
-
単に
たんに | tanni | 単純に; 単にして; 単に言えば; 単にいうと; 単に言うと; 単に言って; 単に言えば; 単に言うと; 単に考えると; 単に考えれば; 単に見ると; 単に見れば; 単に述べると; 単に述べれば; 単に述べて; 単に述べたら; 単に述べれば; 単に書くと; 単に書けば; 単に述べると; 単に述べれば; 単に述べて; 単に述べたら; 単に述べれば; 単に言っても; 単に言えば;|
simplesmente, apenas, apenas, apenas
-
偶に
たまに | tamani | 時折; たまに; ときどき; たまには; 時々; たまにしか; たまにはしか; 時折に; ときおり; たまにはに; たまにはにしか; 時折にしか; ときどきに; ときおりに; ときどきしか; ときおりしか.|
ocasionalmente, de vez em quando
-
度々
たびたび | tabitabi | 何度も; しばしば; たびたび; しばし; しばらく; しばらくの間; しばらくのあいだ; しば|
frequentemente, repetidamente, freqüentemente
-
多分
たぶん | tabun | おそらく; たぶん; 多分; 多少; 大体; 大凡; 大抵; 大方; ほぼ; ほとんど; ほんとうに; まあまあ; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると|
talvez, provavelmente
-
例えば
たとえば | tatoeba | 例えば; たとえば; 例として; 例示して; 例によって|
por exemplo, por exemplo.
-
忽ち
たちまち | tachimachi | ただちに; すぐに; 即座に; 直ちに; 急に; 急きょ|
de uma só vez, em um momento, de repente, tudo de uma vez
-
たった
たった | tata | ただ; 単に; ただただ; 簡単に; 素直に; ただ一つ; 唯一; 唯一無二; 単純に; 単に言えば|
apenas, somente, porém, não mais do que
-
たっぷり
たっぷり | tappuri | たっぷり; 十分; たっぷりと; たっぷりめ; たっぷりの; たっぷりとした; 豊富; 余裕; 満足; 満腹; 満足感; 充実; 充実した; たっぷり量; 大量; 大量に; 大量の; 大量にある; 大量に含まれる; 大量に存在する; 大量に提供する; 大量に持つ; 大量に使用する; 大量に使う; 大量に与える; 大量に摂取する; 大量に飲む; 大量に食べる; 大量に|
cheio, em abundância, amplo
-
多少
たしょう | tashou | 若干; いくらか; 少々; 幾分; 多少なりとも|
mais ou menos, um pouco, um pouco, alguns
-
但し
ただし | tadashi | ただし; しかしながら; とはいうものの; にもかかわらず; それにもかかわらず; とはいえ; とはいっても; とはいえども; とはいえどもやはり; とはいえどもそれでも; とはいえそれでも; とはいえそれにしても; とはいえそれにもかかわらず; とはいえそれでもやはり; とはいえそれでもなお; とはいえそれでもやはり; とはいえそれでもなお;|
mas, no entanto, desde que
-
直ちに
ただちに | tadachini | ただちに; すぐに; 即座に; 直ちにに; 直に; 早急に; 急ぎ; 急いで; 急いでに; 急いでにも; 急いでにもって; 急いでにもとって; 急いでにも取って; 急いでにも捕って; 急いでにも掴って; 急いでにも摑って; 急いでにも把って; 急いでにも抱って; 急いでにも握って; 急いでにも持って; 急いでにも捉えて; 急いでにも捕まえて; 急いでにも捕らえて; 急いでにも捕獲して;|
imediatamente, diretamente, pessoalmente.
-
絶えず
たえず | taezu | 常に; いつも; ひっきりなしに; 絶え間なく; 絶えずに; 絶やさずに|
constantemente
-
大抵
たいてい | taitei | 普通; 一般; 通常; 一般的; 通例; 一般的に言えば|
normalmente, em geral
-
大概
たいがい | taigai | 大体; おおよそ; だいがい|
em geral, principalmente
-
徐々
そろそろ | sorosoro | 徐徐; 漸次; 漸進; 漸減; 漸進的に; 漸次的に; 徐行; 徐々に; 漸次的; 漸進的; 漸次的な; 漸進的な; 漸進的に; 漸次的に; 漸減的; 漸減的に; 漸進的に; 漸次的に; 徐々に; 徐|
gradualmente, constantemente, silenciosamente, lentamente, logo