Tipo de palavra: Advérbio

  • ぐっと

    ぐっと | guto | ぐっと; ぐっという間に; ぐっと引き締まる; ぐっと伸びる; ぐっと来る; ぐっとくる; ぐっと押す; ぐっと強く; ぐっと深く; ぐっと加速する; ぐっと前進する; ぐっと進む; ぐっと進化する; ぐっと変化する.

    |

    firmemente, rápido, muito, mais

  • ぎっしり

    ぎっしり | gisshiri | 詰まっている; いっぱい; 満ちている; びっしり; 詰め込んでいる; 詰めかけている; 詰め込みすぎている; 詰め込み過ぎている; 詰め込みすぎた; 詰め込み過ぎた; 詰め込みがちな; 詰め込み型の; 詰め込みタイプの; 詰め込み式の; 詰め込み方式の; 詰め込み仕様の; 詰め込み仕様型の; 詰め込み仕様タイ

    |

    firmemente, totalmente

  • 極めて

    きわめて | kiwamete | 極度に; 非常に; 非常に高度な; 極端に; 極度の; 極めて高度な; 極めて重要な; 極めて深刻な; 極めて困難な; 極めて複雑な; 極めて専門的な; 極めて熟練した; 極めて効果的な; 極めて強力な; 極めて危険な; 極めて珍しい; 極めて美しい; 極めて優れた; 極めて重要な; 極めて有用な; 極めて興味深

    |

    excessivamente, extremamente

  • 近々

    きんきん | kinkin | 近日中; まもなく; じかに

    |

    proximidade, em pouco tempo

  • きっぱり

    きっぱり | kippari | はっきり; 断然; 明確; 確実; きちんと; きっかり; きっちり; きっぱりと; っきり; っぱり

    |

    claramente, nitidamente

  • きちんと

    きちんと | kichinto | 正確に; ちゃんと; しっかりと; きっちりと; 丁寧に; 精密に; 細心の注意を払って; きちんとした; きちっとした; きっちりした; ちゃんとした; しっかりした; 丁寧な; 精密な; 細心な注意を払った

    |

    precisamente, com precisão

  • きっかり

    きっかり | kikkari | 正確に; ちょうど; きちんと; ぴったり; ばっちり

    |

    exatamente, precisamente

  • きっちり

    きっちり | kicchiri | きちんと; 正確に; 精密に; 丁寧に; しっかり; 綿密に

    |

    precisamente, firmemente

  • きちっと

    きちっと | kichito | ちゃんと; しっかり; 丁寧に; 正確に; 確実に; きっちり

    |

    exatamente, perfeitamente

  • がっちり

    がっちり | gacchiri | 堅固; 頑丈; 強靭; しっかり; しっかりとした

    |

    solidamente construído, firmemente, astuto, calcular

  • 代わる代わる

    かわるがわる | kawarugawaru | 代わり代わり; 交替に; 代わりばかりに; 代わりをする; 交代で; 代わり映えしない; 代わりの; 代わりになる; 代わりに; 代わり立つ; 代替する; 代わりになるもの; 代わり映えのしない; 代わり映えのない; 代わり映えのしないもの; 代わり映えのないもの.

    |

    alternadamente

  • 辛うじて

    かろうじて | karoujite | かろうじて; ギリギリ; 何とか; ぎりぎり

    |

    quase, por pouco, apenas conseguiu fazer ST

  • 必ず

    かならず | kanarazu | 必ずしも; 必ずしも〜とは限らない; 必ずしも〜とは言えない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは断言できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない; 必ずしも〜とは限定できない; 必ずしも〜とは言い切れない;

    |

    necessariamente, certamente, sem falha, positivamente, invariavelmente

  • 必ずしも

    かならずしも | kanarazushimo | 必ずしも

    |

    (não) sempre, (não) necessariamente, (nem) todos, (não) completamente.

  • 勝手に

    かってに | katteni | 自分勝手に; 勝手にして; 勝手気ままに; 勝手な; 勝手好きに; 勝手放題に; 勝手心地よく; 勝手にやる; 勝手に決める; 勝手に動く; 勝手に考える; 勝手に行動する; 勝手に振る舞う; 勝手に使う; 勝手に進む; 勝手に変える; 勝手に話す; 勝手に書く; 勝手に思う; 勝手に起こる; 勝手に起きる; 勝手になる; 勝手に生きる;

    |

    arbitrariamente, por conta própria, involuntariamente, voluntariamente, como se deseja

  • 却って

    かえって | kaete | 逆に; 反対に; かえって

    |

    ao contrário, em vez disso, pelo contrário, antes, mais ainda, em vez de

  • 主に

    おもに | omoni | 大部分に; 大抵に; 大半に; 大部に; 大概に; 大多数に; 大方に; 大部分として; 一般的に; たいていは; 通常は; 一般に; 一般的に言えば; 一般に言って; 一般には; 普通に; 普通は; 普通に言えば; 普通に言って; 普通には; 通例は; 通例として; 通例に; 通例的に; 通常通りに; 通常の; 通常のように; 通常の場合に; 通常の状況下では; 通常のやり方

    |

    principalmente

  • 思わず

    おもわず | omowazu | 思わず; 思わずに; 思わずも; 思わずとも; 思わず言う; 思わず口に出す; 思わず感じる; 思わず笑う; 思わず涙が出る; 思わずため息が出る; 思わず息を呑む; 思わず驚く; 思わず感心する; 思わず感嘆する; 思わず感動する; 思わず感慨深い; 思わず心が動かされる; 思わず心が揺さぶられる; 思わず心が打たれる; 思わず心が震える;

    |

    involuntário, espontâneo

  • 自ずから

    おのずから | onozukara | 自然に; 自発的に; 自己の意思で; 自発的に; 自主的に自発的に 自発

    |

    naturalmente, como uma questão de curso

  • 遅くとも

    おそくとも | osokutomo | 遅くても; 遅かれ早かれ; 遅れても; 遅々としても

    |

    no máximo/até o mais tardar

  • 恐らく

    おそらく | osoraku | 多分; おそらく; たぶん; きっと; おそらくは; ひょっとすると; たしかに; たいてい; 多分に; 大抵は; 大体は; 大概は; 多分にも; たぶんにも; おそらくにも; きっとにも; たしかににも; たいていにも; 多分にもまた; たぶんにもまた; おそらくにもまた; きっとにもまた; たしかににもまた; たいていにもまた.

    |

    talvez

  • 大凡

    おおよそ | ooyoso | 大体; おおかた; だいぼん

    |

    sobre, aproximadamente, como regra geral, cerca de

  • 大いに

    おおいに | ooini | 大いに; たいへん; すごく; めちゃくちゃ; とても; 大いに; かなり; ずいぶん; いっそう; ますます; 更に; さらに; 余程; はなはだ; 甚だ; 非常に; 極めて; 大変に; すさまじく; すさまじい; すさまじく; ものすごく; ものすごい; とんでもなく; とんでもない; とんでもなく; とても大きい; とても大きな; とても大きい; とても大きな; とても多い; とても多

    |

    muito, bastante, enormemente

  • うっかり

    うっかり | ukkari | うかつ; 不注意; 軽率; 思慮不足

    |

    descuidadamente, sem pensar, inadvertidamente

  • 言わば

    いわば | iwaba | いわゆる; いわばしめす; いわばいうならば; いわばそういうことだ。

    |

    por assim dizer

  • いやに

    いやに | iyani | 嫌に; いやらしく; 不快に; 不愉快に; 不快な; 嫌な; 嫌悪感を抱かせる; 嫌気がさせる; 嫌悪感を与える; 嫌悪感を持たせる; 嫌悪感を抱く; 嫌悪する; 嫌悪を感じる; 嫌悪を抱く; 嫌悪を持つ; 嫌悪する気持ちを抱く; 嫌悪感を抱く; 嫌悪感を持つ; 嫌悪感を覚える; 嫌悪感を感じる; 嫌

    |

    terrivelmente

  • 愈々

    いよいよ | iyoiyo | ますます; いよいよ; ますゆえに; ますますに; ますますと; ますますにて; ますますにして; ますますに亘って; ますますにわたって; ますますにわたり; ますますに及んで; ますますに及び; ますますに至って; ますますに至り; ますますに至る; ますますにいたる; ますますにいたり; ますますにいたす; ますますにいたすれども; ますますにいたすにもかかわらず; ますますにいたすことなく; ますますにいたすことをお許しください。

    |

    Cada vez mais, ainda mais, cada vez mais, finalmente, sem dúvida.