การแปลและความหมายของ: 葉 - ha
A palavra japonesa 葉[は] é simples, mas carrega significados e usos interessantes no cotidiano do Japão. Se você está aprendendo japonês ou apenas curioso sobre a língua, entender termos como este pode enriquecer seu vocabulário e até mesmo sua percepção cultural. Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem e os contextos em que essa palavra aparece, além de dicas práticas para memorizá-la.
葉[は] é um termo comum, mas sua simplicidade esconde detalhes que podem surpreender. Vamos abordar desde seu uso em frases até curiosidades sobre como ela é percebida pelos falantes nativos. Seja para estudos ou pura curiosidade, este guia vai ajudar você a compreender melhor essa palavra e como aplicá-la no dia a dia.
Significado e uso de 葉[は]
Em japonês, 葉[は] significa "folha", referindo-se principalmente às folhas de plantas e árvores. É um substantivo usado com frequência em contextos naturais, como jardinagem, paisagens e até mesmo em expressões poéticas. Por exemplo, ao descrever uma árvore frondosa, um japonês pode dizer "葉がたくさんある" (há muitas folhas).
Além do significado literal, 葉[は] também aparece em palavras compostas, como 紅葉[こうよう] (folhas de outono) ou 落ち葉[おちば] (folhas caídas). Essas combinações são úteis para expandir o vocabulário e entender como os japoneses descrevem fenômenos naturais. A palavra é tão presente que até mesmo em músicas e poemas tradicionais ela surge como símbolo de mudança e beleza efêmera.
Origem e escrita do kanji 葉
O kanji 葉 é composto pelo radical 艹 (kusa-kanmuri), que indica relação com plantas, e pelo componente 枼, que historicamente representava algo fino e plano – uma referência clara às folhas. Essa combinação não só facilita a memorização do caractere, mas também ajuda a entender sua ligação com a natureza. Estudar esses elementos pode ser útil para quem quer aprender outros kanjis relacionados.
Vale destacar que 葉 tem leituras diferentes dependendo do contexto. A leitura kun'yomi é は (ha), usada quando o kanji aparece sozinho, enquanto a on'yomi よう (you) aparece em palavras compostas, como em 樹葉[じゅよう] (folhagem). Saber essas variações é essencial para evitar erros na leitura e compreensão de textos mais complexos.
Dicas para memorizar 葉[は]
Uma maneira eficaz de fixar essa palavra é associá-la a imagens vívidas. Pense em uma folha balançando ao vento – o som "ha" pode lembrar o barulho suave que ela faz. Outra dica é criar flashcards com o kanji e seu significado, incluindo exemplos de uso como "この木の葉は大きい" (as folhas desta árvore são grandes). Repetir essas frases em voz alta ajuda a consolidar o aprendizado.
Além disso, consumir conteúdo em japonês que envolva natureza, como documentários ou até mesmo animes com cenários campestres, pode reforçar o reconhecimento da palavra. Muitas obras japonesas, como "Meu Amigo Totoro", usam paisagens repletas de folhagens, oferecendo exemplos reais de como 葉[は] é empregada no cotidiano e na cultura pop.
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 葉っぱ ( happa ) - ใบไม้
- 葉状 ( yōjō ) - ในรูปแบบของใบไม้
- 葉状のもの ( yōjō no mono ) - สิ่งที่มีรูปเป็นใบไม้
- 葉片 ( yōhen ) - แผ่นพับ, ส่วนหนึ่งของแผ่น
- 葉葉 ( yōha ) - ใบ, พหูพจน์ของใบ แต่ใช้น้อย
- 枚葉 ( maiha ) - ใบในหน่วยการนับ
- 葉っぱ状 ( happa jō ) - ใบรูปใบ，แสดงให้เห็นความคล้ายคลึง
- 葉っぱの形をしたもの ( happa no katachi o shita mono ) - วัตถุที่มีรูปทรงเป็นใบไม้
- 葉っぱ状のもの全般 ( happa jō no mono zenhan ) - ทุกวัตถุในรูปแบบใบไม้
- 葉っぱのようなもの ( happa no yō na mono ) - สิ่งที่คล้ายกับใบไม้
- 葉っぱの形をしたもの全般 ( happa no katachi o shita mono zenhan ) - ทุกวัตถุที่มีรูปทรงเป็นใบไม้
- 葉っぱの形をしたものの総称 ( happa no katachi o shita mono no sōshō ) - การจัดประเภททั่วไปของวัตถุที่มีรูปแบบเป็นใบไม้
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (葉) ha
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (葉) ha:
ประโยคตัวอย่าง - (葉) ha
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Shukuga no kotoba wo okurimasu
ฉันส่งคำแสดงความยินดี
ฉันจะให้คำแสดงความยินดีกับคุณ
- 祝賀 - ขอแสดงความยินดี
- の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
- 言葉 - คำ, วลี
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 贈ります - ให้ของขวัญ
Watashi wa kare no kotoba wo utagau
ฉันสงสัยคำพูดของเขา
ฉันสงสัยคำพูดของคุณ
- 私 - 私 (わたし - watashi)
- は - คำช่วยที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค
- 彼 - คำสรรพนามที่หมายถึง "เขา" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - คำขยายที่บ่งบอกถึง "คำ" ของ "เขา"
- 言葉 - คำที่หมายถึง "palavras" เป็นภาษาญี่ปุ่น
- を - เฉกข้อนี้บ่งบอกว่า "palavras" (คำ) เป็น Object ในกระบวนการ
- 疑う - การสงสัย (kansoui)
Kouyou ga utsukushii kisetsu desu
เป็นฤดูกาลที่สวยงามด้วยใบไม้สีแดง
นี่คือฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงาม
- 紅葉 - ใบแดง
- が - หัวเรื่อง
- 美しい - งาม
- 季節 - สถานี
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
Hagaki wo okurimasu
ฉันจะส่งโปสการ์ด
ฉันจะส่งโปสการ์ด
- 葉書 - โปสการ์ด
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 送ります - ส่ง
Shijin wa utsukushii kotoba wo tsumugidasu
กวีร่ายถ้อยคำไพเราะ
- 詩人 - กวี
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 美しい - Bonito, belo
- 言葉 - คำศัพท์
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 紡ぎ出す - ทอ, สร้าง, ผลิต
Jisho wo tsukatte atarashii kotoba wo manabimashou
มาเรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม
เรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม
- 辞書 - พจนานุกรม
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 使って - การใช้
- 新しい - ใหม่
- 言葉 - คำศัพท์
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 学びましょう - เราจะเรียนรู้
Jisho wo tsukatte atarashii kotoba wo manabimashou
มาเรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม
เรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยใช้พจนานุกรม
- 辞典 - พจนานุกรม
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 使って - การใช้
- 新しい - ใหม่
- 言葉 - คำศัพท์
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 学びましょう - เราจะเรียนรู้
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
