การแปลและความหมายของ: 何 - nani
คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 何 [なに] เป็นหนึ่งในคำพื้นฐานที่สุดสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา มันปรากฏในสถานการณ์ทั่วไป, บทสนทนาในอนิเมะ และแม้กระทั่งในสำนวนที่เป็นทางการมากขึ้น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมายของมัน, วิธีที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวัน และความน่าสนใจบางประการที่ช่วยให้เข้าใจบทบาทของมันในภาษาญี่ปุ่นได้ดีขึ้น
หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นตั้งคำถามหรือแสดงความสงสัยอย่างไร 何 เป็นกุญแจสำคัญ นอกจากความหลากหลายแล้ว มันยังมีรายละเอียดเฉพาะในเรื่องการออกเสียงและการใช้ที่值得รับรู้ เราจะมาเปิดเผยทุกอย่างนี้ในต่อไป
ความหมายและการใช้ 何 [なに]
"何" หมายถึง "อะไร" หรือ "ไหน" โดยมักใช้ในการถามคำถาม มันปรากฏในประโยคเช่น "何ですか？" (นี่คืออะไร?) หรือ "何を食べますか？" (คุณจะกินอะไร?) ความเรียบง่ายของมันซ่อนความสำคัญอันยิ่งใหญ่ในการสื่อสารพื้นฐานของภาษาญี่ปุ่น
ที่น่าสนใจก็คือ 何สามารถออกเสียงได้ทั้ง "nani" และ "nan" ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น ใน "何時ですか？" (กี่โมงแล้ว?), การอ่านที่ถูกต้องคือ "nan-ji" ความแปรผันนี้เกิดขึ้นจากเหตุผลด้านความลื่นไหลในการพูด ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่พบได้ทั่วไปในหลายภาษา
ต้นกำเนิดและการเขียนของอักษรคันจิ 何
อักษรคันจิ 何 ประกอบด้วยรากของ "คน" (亻) และส่วนประกอบ 可 ซึ่งในทางประวัติมีความเชื่อมโยงกับแนวคิดของ "การรองรับ" หรือ "การแบก" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสร้างความหมายว่า "อะไร" ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับแนวคิดในการตั้งคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ใครคนหนึ่งแบกหรือมีอยู่ แหล่งข้อมูลเช่น Kanjipedia และ 漢字源 ยืนยันการตีความนี้
值得指出的是，何并不是最复杂的汉字，但它在基本问题中的出现使其在日语学习的初期阶段变得至关重要。它被归类为JLPT N5级别的汉字，正是因为它的直接实用性。
ความสนใจและเคล็ดลับในการจดจำ
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 何 คือการเชื่อมโยงมันกับฉากที่โด่งดังในอนิเมะที่ตัวละครมักจะตะโกนว่า "Nani?!" เมื่อพวกเขารู้สึกตกใจ สำนวนนี้สะท้อนถึงความตกใจหรือความไม่เชื่อถือที่โดดเด่นจนกลายเป็นมีมระดับสากล ถ้าคุณดูผลงานจากญี่ปุ่น คุณต้องเคยได้ยินมันหลายครั้งแน่นอน
อีกเคล็ดลับคือการฝึกกับคำถามง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน แม้ว่าในใจ เช่น ประโยค "何これ？" (นี่คืออะไร?) หรือ "何が好き？" (คุณชอบอะไร?) จะช่วยทำให้การใช้คำศัพท์เป็นธรรมชาติ การทำซ้ำในบริบทจริงช่วยให้จำได้ง่ายกว่าการท่องจำรายการคำศัพท์เพียงอย่างเดียว
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 何か (nanika) - Algo; uma coisa indeterminada.
- なに (nani) - อะไร; เคยถาม
- なん (nan) - รูปแบบย่อของ “นานี”; ใช้ในคำถามที่ไม่เป็นทางการด้วย
- なにがし (nanigashi) - บุคคลหรือสิ่งที่ไม่ได้ระบุ; คำทั่วไปที่ใช้เรียกสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครสักคน
- なにごと (nanigoto) - อะไร; ใช้เพื่อถามเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์เฉพาะ
- なにもの (nanimono) - ใคร; สิ่งที่อ้างถึงบุคคลหรือเอนทิตีเฉพาะเจาะจง
- なにやら (nani yara) - บางอย่างเช่น; คำที่กว้างเพื่อหมายถึงการกระทำหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยไม่ระบุชัดเจน.
คำที่เกี่ยวข้อง
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (何) nani
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (何) nani:
ประโยคตัวอย่าง - (何) nani
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Ichido ni nani wo suru no ga suki desu ka?
คุณชอบอะไรในครั้งเดียว?
- 一度に - ทีเดียว
- 何 - "อะไร"
- する - "fazer"
- の - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
- が - อนุญาตให้ผู้ใช้ทำการประเมินและปรับปรุงไม่ให้คอลเลกชันได้
- 好き - "ชอบ"
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
- か - คำสรรพนีบที่ใช้แสดงคำถาม
Kyou wa nan'youbi desu ka?
วันนี้วันใดของสัปดาห์คืออะไร?
วันนี้เป็นวันอะไร?
- 今日 (kyou) - วันนี้
- は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 何 (nani) - อะไร
- 曜日 (youbi) - วันของสัปดาห์
- です (desu) - คำกริยา "ser/estar" (เกร็ดภาษาทางการ)
- か (ka) - คำถาม
Kyō no kondate wa nan desu ka?
เมนูวันนี้คืออะไร?
- 今日の - วันนี้
- 献立 - เมนูอาหาร
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 何 - อะไร
- ですか - É?
Imasara nani wo ittemo osoi
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็สายเกินไป
- 今更 - ตอนนี้เร็วเกินไปแล้ว
- 何 - อะไร
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 言って - พูด
- も - ก็ด้วย
- 遅い - ช้า, สาย
Nande sonna koto wo suru no?
ทำไมคุณทำเช่นนี้?
ทำไมคุณทำอย่างนั้น?
- 何で - "por que"
- そんな - ดังนั้น
- こと - สิ่งที่
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- する - "fazer"
- の - คำเอ็งของประโยค
Nani wo shitai desu ka?
คุณอยากจะทำอะไร?
เธออยากทำอะไรล่ะ?
- 何 - หมายถึง "อะไร" ในภาษาญี่ปุ่น
- を - เป็นอนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งชี้ว่า "สิ่งที่" เป็นวัตถุของการกระทำ
- したい - เป็นรูปแบบของกริยา "suru" ที่หมายถึง "ต้องการทำ"
- です - เป็นอนุภาคของการเป็นในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งบอกว่าประโยคเป็นการแถลงการณ์
- か - มันเป็นอนุภาคคำถามในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งชี้ว่าประโยคนี้เป็นคำถาม
Nandemo dekiru
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
คุณสามารถทำอะไรก็ได้
- 何でも - อะไรก็ได้
- できる - สามารถทำได้
Nante subarashii sekai darou!
ช่างเป็นโลกที่ยอดเยี่ยม!
- 何て - คำกริยากรรมหรือกริยาที่แสดงความประหลาดใจหรือประหลอความล้มเหลว
- 素晴らしい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึงสุดยอดหรือยอดเยี่ยม
- 世界 - โลก หรือ จักรวาล
- だろう - อันที่คำนำหน้าที่แสดงสมมติหรือความน่าจะเป็น
- ！ - เครื่องหมายชี้!
Nanto itte ii ka wakaranai
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด.
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด.
- 何と言っていいか - คำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ไม่รู้จะพูดอะไร"
- 分からない - คำกริยาญี่ปุ่นหมายความว่า "ไม่เข้าใจ"
Nantomo ienai
ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้
- 何とも言えない - คำพูดภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "โอ่อ่า" หรือ "ยากจะอธิบาย"
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
