การแปลและความหมายของ: デモ - demo

คำว่า 「デモ」 (demo) เป็นรูปแบบย่อจากคำภาษาอังกฤษ "demonstration" ในบริบทของญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงการสาธิตผลิตภัณฑ์ บริการ หรือแม้แต่การประท้วงทางการเมือง การนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาษาอังกฤษและวิธีการที่แนวคิดใหม่สามารถรวมเข้ากับและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วโลก

คำค้นหาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของคำว่า 「デモ」 (demo) เผยให้เห็นกระบวนการถ่ายโอนทางภาษาที่น่าสนใจ เดิมทีคำว่า "demonstration" ในภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาละตินว่า "demonstratio" ซึ่งหมายถึง "การแสดงให้เห็น" ความหมายนี้ยังคงอยู่เมื่อคำนี้ถูกใช้ในภาษาญี่ปุ่น ครอบคลุมทั้งการแสดงให้เห็นสิ่งต่าง ๆ ในทางปฏิบัติและการเข้าร่วมการประท้วง การมีอยู่ของสองความหมายนี้ทำให้แสดงถึงความหลากหลายของคำนี้และการใช้ในบริบททางสังคมที่แตกต่างกัน

การใช้งานและบริบทของคำ

คำว่า 「デモ」 (demo) มีการใช้ที่หลากหลาย นี่คือบางสถานการณ์ที่มักใช้บ่อย:

• การสาธิตและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในเทคโนโลยี;
• การแสดงออกทางการเมืองและสังคม
• การนำเสนอในงานแสดงสินค้าทางธุรกิจ;
• กิจกรรมการศึกษาและการฝึกอบรม

ด้วยวิธีนี้ ความหลากหลายของ「デモ」(demo) ทำให้มันเป็นคำที่มีความสำคัญทั้งสำหรับมืออาชีพด้านการตลาดและผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสังคม สำนวนนี้สะท้อนให้เห็นว่าการสื่อสารและการลงมือทำทางสังคมสามารถเชื่อมโยงกันได้อย่างไร สร้างพื้นที่เพื่อให้ความคิดและผลิตภัณฑ์สามารถนำเสนอได้อย่างมีประสิทธิภาพ

โดยสรุป คำว่า 「デモ」 (demo) ไม่ใช่เพียงแค่การปรับให้เหมาะกับภาษาอังกฤษ แต่เป็นการแสดงออกที่สื่อถึงการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเทคโนโลยี สังคม และวัฒนธรรม โดยมีต้นกำเนิดเกี่ยวโยงกับการนำเสนอและการแสดงให้เห็น คำนี้ยังคงพัฒนาต่อไป ยังคงมีความเกี่ยวข้องในหลายด้านของชีวิตสมัยใหม่

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 披露 (Hirou) - การนำเสนอสาธารณะ มักจะเกี่ยวกับการแสดงหรือข้อมูล
• 実演 (Jitsuen) - การสาธิตแบบปฏิบัติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร。
• 見本 (Mihon) - ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มักใช้เป็นเกณฑ์อ้างอิง
• 試演 (Shien) - การแสดงทดสอบ เตรียมความพร้อมก่อนงานจริง
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - การแสดงทดลองหรือการทดสอบชิ้นดนตรีหนึ่งชิ้น.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - การดำเนินการทดสอบที่มุ่งเน้นการประเมินด้านเทคนิค
• 示範 (Shimhan) - การสาธิต โดยทั่วไปมีจุดประสงค์เพื่อสอน
• 示威 (Jii) - การแสดงความแข็งแกร่งหรือการค้า โดยทั่วไปในบริบทที่จริงจังมากขึ้น
• 見せかけ (Misekake) - ภาพลวงตาหรือการปรากฏของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การแสดงที่ผิดพลาด
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - การสาธิต, การนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือแนวคิด。

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: การแสดง;การเปิดเผย.

ความหมายในภาษาอังกฤษ: demo;demonstration

คำจำกัดความ: การสาธิต: คำย่อของการแสดงออกหรือกิจกรรมการประท้วง.

ประโยคตัวอย่าง - (デモ) demo

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この品物はとても高価です。

Kono shinamono wa totemo kōka desu

ผลิตภัณฑ์นี้มีราคาแพงมาก

รายการนี้มีราคาแพงมาก

• この - นี่
• 品物 - สินค้า
• は - เป็น
• とても - มาก
• 高価 - ที่ราคาแพง, มีค่าและข้ามถนน
• です - เป็น (การกระทำที่แสดงถึงการเป็นคนมีมารยาท)

この宮殿はとても美しいです。

Kono kyūden wa totemo utsukushii desu

พระราชวังแห่งนี้สวยงามมาก

• この - นี่
• 宮殿 - palácio
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• 美しい - งาม
• です - เป็น (กริยาช่วย)

この女優はとても才能がある。

Kono joyū wa totemo sainō ga aru

นักแสดงหญิงคนนี้มีความสามารถมากมาย

นักแสดงหญิงคนนี้มีความสามารถมาก

• この - นี่
• 女優 - atriz
• は - เป็น
• とても - มาก
• 才能 - talento
• が - tem
• ある - มีอยู่

この神社の柱はとても古いです。

Kono jinja no hashira wa totemo furui desu

เสาหลักของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้เก่ามาก

• この - นี้
• 神社 - ศาลเจ้าสำหรับเทพเจ้า
• の - จาก
• 柱 - คอลัมน์/เสาหลัก
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• 古い - เก่าแก่
• です - คำกริยา "ser/estar" (เกร็ดภาษาทางการ)

このブラウスはとてもかわいいですね。

Kono burausu wa totemo kawaii desu ne

เสื้อตัวนี้น่ารักมาก

เสื้อตัวนี้น่ารักมาก

• この - นี้
• ブラウス - เสื้อเบลาส่า
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• かわいい - น่ารัก
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
• ね - ใบยืนยัน

この木材はとても堅いです。

Kono mokuzai wa totemo katai desu

ไม้นี้ยากมาก

ไม้นี้ยากมาก

• この - นี้
• 木材 - ไม้แรด
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - มาก
• 堅い - duro
• です - เป็น

この映画の監督はとても有名です。

Kono eiga no kantoku wa totemo yumei desu

ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงมาก

• この - นี้
• 映画 - ภาพยนตร์
• の - จาก
• 監督 - ผู้กำกับ
• は - เป็น
• とても - มาก
• 有名 - มีชื่อเสียง
• です - คุณ (รูปแบบกระชั้นสุภาพ)

この腕時計を着けるのはとても簡単です。

Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu

การสวมใส่นาฬิกาเรือนนี้ง่ายมาก

• この - นี้
• 腕時計 - Relógio de pulso
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 着ける - ใช้, วาง
• のは - ตัวพิมพ์ที่แสดงถึงหัวข้อ
• とても - มาก
• 簡単 - ง่าย
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

このシリーズはとても面白いです。

Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu

ซีรี่ส์นี้น่าสนใจมาก

• この - คำสรรพนามที่ชี้ชวน "นี้"
• シリーズ - คำนาม "ซีรีส์"
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• とても - คำวิเศษ "muito"
• 面白い - คำคุณค่า
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบที่เชิดบอกรองความสมารถ

この機械はとても便利です。

Kono kikai wa totemo benri desu

เครื่องนี้มีประโยชน์มาก

เครื่องนี้สะดวกมาก

• この - คำสรรพนามชี้ชิดผู้พูด
• 機械 - คำนามที่หมายถึง "เครื่องจักร"
• は - ตัวชี้เป็นบทกิจหรือชุดคำที่คุยถึงในประโยค
• とても - advérbio que significa "muito"
• 便利 - คำคุณค่า
• です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบันแสดงถึงสถานะหรือคุณภาพของเรื่องหรือส่วนประกอบ