번역 및 의미: 質 - shitsu

일본어 단어 質[しつ]는 일본 일상에서 자주 사용되는 다재다능한 용어로, "질"에서 "성격" 또는 "본질"에 이르기까지 다양한 의미를 담고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 단순히 호기심이 있다면, 올바른 사용법과 문화적 맥락을 이해하는 것이 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 質의 의미, 기원과 함께 質가 두드러지는 다양한 상황을 탐구하고, 기억하기 위한 실용적인 팁도 제공할 것입니다.

일상 대화에서든 더 격식 있는 글에서든, 質(질)은 자주 등장하는 단어입니다. 특히 제품 평가, 개인의 특성, 또는 철학적 논의에 대해 이야기할 때 그렇습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어 학습을 더 쉽게 만들려는 목표를 가지고 있으므로, 이 단어의 세부 사항에 대해 깊이 살펴보아 신뢰 있게 사용할 수 있도록 하겠습니다.

質[しつ]의 의미와 용도

용어 質는 맥락에 따라 여러 가지로 번역될 수 있습니다. 가장 일반적인 의미는 "품질"으로, 상품의 품질[しょうひんのしつ]을 의미합니다. 그러나 그것은 또한 어떤 것의 "본성" 또는 "정수"를 지칭할 수 있으며, 인간의 본성[にんげんのしつ]과 같은 예가 있습니다. 이러한 의미의 이중성은 이 단어가 다양한 상황에서 널리 적용될 수 있도록 합니다.

또한, 質는 質問[しつもん] (질문) 및 物質[ぶっしつ] (물질, 성분)과 같은 중요한 합성어에 나타납니다. 그것이 다른 용어와 어떻게 연결되는지를 이해하는 것은 어휘를 유기적으로 확장하는 데 도움이 됩니다. 중급 수준의 한자이지만, 그 읽기가 상대적으로 간단하여 기억하기 쉽다는 점도 주목할 만합니다.

질의 기원과 구성 요소

한자 質은 그 원래 의미를 반영하는 여러 요소로 구성되어 있습니다. 상단에는 貝[かい]가 있어 "조개"를 나타내고, 이를 통해 "부"나 "가치"를 의미합니다. 하단에는 斦[ぎん]이 있어 "무게를 재다" 또는 "평가하다"와 관련이 있습니다. 이 두 가지 부수는 함께 가치가 있고 측정할 수 있는 무언가를 나타내며, 이는 "품질"의 개념과 완벽하게 일치합니다.

역사적으로, 이 한자는 상업적 맥락에서 가치 있는 재산이나 전당을 가리키기 위해 사용되었습니다, 예를 들어 質屋[しちや] (전당포)와 같이요. 시간이 지남에 따라, 그 의미는 물질적 특성뿐만 아니라 추상적 특성도 포함하도록 확장되었습니다. 이러한 의미의 진화는 일본어가 수세기 동안 개념을 흡수하고 적응하는 방식을 보여줍니다.

質를 올바르게 기억하고 사용하는 팁

質의 의미를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 일상적인 상황과 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 제품을 평가할 때 이러한 문구를 생각해 보세요: この服の質はいい[このふくのしつはいい] (이 옷의 품질은 좋습니다). 이러한 유형의 구성을 마음속으로 반복하면 실제 상황에서 단어의 사용을 내면화하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 전략은 質이 애니메이션, 드라마 또는 일본 뉴스에서 어떻게 사용되는지를 관찰하는 것입니다. 예를 들어, 기술에 대한 논의에서 画質[がしつ] (화질)과 같은 용어가 흔하게 등장합니다. 이러한 예에 익숙해지면 단어를 배우는 것뿐만 아니라 그 뒤에 있는 문화도 더 잘 이해할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 品質 (hinshitsu) - 품질, 어떤 것의 기준으로, 일반적으로 생산이나 수행과 관련이 있습니다.
  • 質量 (shitsuryou) - 질량, 물체의 물질량으로 자주 과학적 컨텍스트에서 사용됩니다.
  • 質素 (shisso) - 단순하고 소박한; 장식이나 복잡함이 없는 것을 의미합니다.
  • 質感 (shitsukan) - 텍스처, 재료나 물체에 대한 촉각적인 느낌 또는 인상.
  • 質問 (shitsumon) - 질문, 정보 요청 또는 설명 요청.
  • 質疑 (shitsugi) - 질문, 어떤 것의 진실성이나 유효성을 질문하는 행위.
  • 質実剛健 (shitsujitsugouken) - 무결성과 강인성; 이는 단순하고 강하며 정직한 성격이나 존재 방식을 의미합니다.

연관된 단어

良質

ryoushitsu

양질; 더 나은 품질

本質

honshitsu

본질; 본질; 현실

物質

busshitsu

재료; 물질

品質

hinshitsu

품질

人質

hitojichi

인질; 죄인

地質

chishitsu

지질학적 특징

蛋白質

tanpakushitsu

단백질

素質

soshitsu

성격; 자질; 천재

性質

seishitsu

자연; 재산; 처분

実質

jisshitsu

물질; 본질

Romaji: shitsu
Kana: しつ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 품질

영어로의 의미: quality

정의: 사물의 본질 또는 본질. 품질.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (質) shitsu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (質) shitsu:

예문 - (質) shitsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

우리는 우수한 품질의 제품을 제공합니다.

고품질 제품을 제공합니다.

  • 上等な - 우수한
  • 品質 - 품질
  • の - 에서
  • 製品 - 제품
  • を - 목적어
  • 提供します - fornecerá
価格と品質が釣り合う商品を探しています。

Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu

가격과 품질이 균형을 이루는 제품을 찾고 있습니다.

가격과 품질이 균형을 이루는 제품을 찾고 있습니다.

  • 価格 - (preço)
  • と - (e)
  • 品質 - (qualidade)
  • が - (주어 입자)
  • 釣り合う - (equilibrar)
  • 商品 - (produto)
  • を - (목적어 파티클)
  • 探しています - (procurando)
加工は製品の品質を向上させるために重要です。

Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu

제품 품질을 향상시키기 위해서는 처리가 중요합니다.

  • 加工 - 제조 과정 혹은 가공 과정
  • は - 주제 파티클
  • 製品 - 제품
  • の - 소유 부정사
  • 品質 - 품질
  • を - 직접 목적격 조사
  • 向上 - 개선, 향상
  • させる - 개선하게 만드는 동사
  • ために - - 을 위해, 목적으로
  • 重要 - 중요한
  • です - 동사 'ser', 공손한 형태
原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

대상은 제품 품질에 큰 영향을 미칩니다.

  • 原料 - 원료
  • は - 주제 파티클
  • 製品 - 제품
  • の - 소유 입자
  • 品質 - 품질
  • に - 대상 페이지
  • 大きく - 크게
  • 影響します - 영향
彼は手を挙げて質問をした。

Kare wa te o agete shitsumon o shita

그는 손을 들고 질문을했다.

  • 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
  • は - 주제 표시자는 문장의 주어가 "그"임을 나타냅니다.
  • 手 - "손"을 의미하는 일본어 명사
  • を - 객체 파티클은 '손'이 동작의 직접적인 대상임을 나타냅니다.
  • 挙げて - "올리다" 또는 "들어 올리다"를 의미하는 일본어 동사로, 동명사로 활용되어 동작이 진행 중임을 나타냅니다.
  • 質問 - "질문"을 의미하는 일본어 명사
  • を - "질문"이 행동의 직접 목적어임을 나타내는 객체 제목
  • した - "하다" 또는 "수행하다"를 의미하는 일본어 동사로, 과거에 활용되어 작업이 이미 완료되었음을 나타냅니다.
性質は人それぞれです。

Seishitsu wa hito sorezore desu

속성은 사람마다 다릅니다.

  • 性質 (seishitsu) - 자연, 성격
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 人 (hito) - 사람
  • それぞれ (sorezore) - 각자, 개별적으로
  • です (desu) - 동사 "ser, estar" (공손한 형태)
本質を見極めることが大切です。

Honshitsu wo mikiwameru koto ga taisetsu desu

사물의 본질을 식별하는 것이 중요합니다.

본질을 결정하는 것이 중요합니다.

  • 本質 - 일본어로 "본질"을 의미합니다.
  • を - 동작의 대상을 나타내는 부사.
  • 見極める - 일본어로 '분별하다', '구별하다'라는 뜻의 동사.
  • こと - 일본어로 '사물' 또는 '사실'을 의미하는 명사입니다.
  • が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
  • 大切 - 중요한 또는 값진을 의미하는 형용사.
  • です - 현재 문장의 상태를 나타내는 동사, 포르투갈어의 "ser" 동사와 동등한 것입니다.
本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

나는 실제 품질의 제품을 원한다.

  • 本物の品質を持つ - 진정한 품질
  • 製品 - 제품
  • 欲しい - 욕구
  • です - 입니다.
比重は物質の密度を表す重要な指標です。

Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu

비중은 물질의 밀도를 나타내는 중요한 지표입니다.

  • 比重 (hijū) - 밀도 비
  • は (wa) - 주제 파티클
  • 物質 (busshitsu) - 물질
  • の (no) - 소유 부정사
  • 密度 (mitsudo) - 밀도
  • を (wo) - 직접 목적격 조사
  • 表す (arawasu) - 표현하다, 나타내다
  • 重要な (jūyōna) - 중요한
  • 指標 (shihyō) - 지표
  • です (desu) - 입니다
物質は化学的な性質を持っています。

Bussitsu wa kagakuteki na seishitsu o motte imasu

재료에는 화학적 특성이 있습니다.

재료에는 화학적 특성이 있습니다.

  • 物質 - "물질"는 일본어로 "matéria"를 의미합니다.
  • は - 문장의 주어를 나타내는 데 사용되는 일본어의 토픽 입사입니다.
  • 化学的な - "化学"(화학)과 "的"(어떤 것과 관련이 있음을 나타내는 접미사)이라는 단어로 구성된 복합 형용사입니다. "화학적"이라는 뜻입니다.
  • 性質 - 는 일본어로 '재산'을 의미합니다.
  • を - 일본어의 목적어 입자, 문장의 직접 목적을 나타내는 데 사용됩니다.
  • 持っています - 동사 "持つ"(가지다)는 정중하고 현재형으로 활용됩니다. "가지다"라는 뜻입니다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

質