번역 및 의미: 製品 - seihin

일본어 단어 製品[せいひん]은 일상생활과 비즈니스에서 흔히 사용되는 용어지만, 그 의미는 단순한 번역을 넘어섭니다. 이번 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 다양한 맥락에서 어떻게 사용되는지, 그리고 일본어에서 그 중요성을 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 흥미로운 사실을 살펴보겠습니다. 일본어를 배우고 있거나 일본 문화에 관심이 있다면, 製品을 이해하는 것이 학습이나 실생활에서 유용할 수 있습니다.

그 의미를 밝혀낼 뿐만 아니라, 이 단어가 일본에서 어떻게 인식되는지, 일상에서의 빈도, 그리고 더 쉽게 기억할 수 있는 팁까지 분석해 보겠습니다. 어휘를 확장하거나 대화에서 올바르게 사용하기 위해, 이 가이드는 당신이 製品를 완전히 마스터하는 데 도움을 줄 것입니다.

製品의 의미와 사용

단어 製品은 "제품" 또는 "제조품"을 의미하며, 제조되거나 가공된 항목을 언급하는 데 사용됩니다. 상업적 맥락에서 상품[しょうひん]과는 달리, 製品은 생산 과정과 더 관련이 있습니다. 이 단어는 산업, 카탈로그 및 품질에 대한 논의에서 자주 사용됩니다.

명확한 사용 예로는 "この製品は日本製です" (이 제품은 일본산입니다)와 같은 문장이 있습니다. 여기에서 전자기기, 가구 또는 가공식품과 같은 구체적인 것들에 대한 응용이 분명히 드러납니다. 일본 기업들은 자사의 製品의 출처를 품질의 상징으로 강조하는 경향이 있으며, 이는 생산된 것에 대한 신뢰와 단어 간의 관계를 강화합니다.

한자의 기원과 구성

製品의 한자 製品은 製(생산)과 品(품목)으로 구성되어 있습니다. 함께 이들은 제조되거나 제작된 무언가를 의미합니다. 첫 번째 문자 製은 製造[せいぞう](제조)와 같은 제조와 관련된 다른 단어에서도 나타나며, 品은 제품, 상품 또는 품질을 의미할 수 있는 폭넓은 용어입니다.

이 조합은 우연이 아닙니다. 이는 일본에서 산업 생산의 중요성을 반영하며, 특히 메이지 시대 이후, 일본이 현대화되고 대량 생산을 가치 있게 여기게 된 시기를 의미합니다. 단어 製品은 20세기 일본 경제의 성장과 함께 더욱 큰 의미를 가지게 되었으며, 기술과 혁신과 연관됩니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

효과적으로 製品을 기억하는 방법은 구체적인 상황과 연관시키는 것입니다. 매일 사용하는 제품, 예를 들어 휴대폰이나 가전제품을 생각하고 "これは優れた製品です" (이것은 우수한 제품입니다)라고 마음속으로 반복해보세요. 이러한 유형의 연관은 용어를 활성 어휘에 고정하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 일본의 광고와 포장에 주목하는 것입니다. 이곳에서 製品이 자주 등장합니다. 브랜드는 이 단어를 사용하여 기술적 특성이나 사용된 재료를 강조하는 경향이 있습니다. 이러한 실제 맥락을 관찰하는 것은 의미를 강화할 뿐만 아니라 일본 기업 언어가 실제로 어떻게 작동하는지를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 製造物 (Seizōbutsu) - 제조된 제품
• 商品 (Shōhin) - 상품, 판매되는 제품
• 作品 (Sakuhin) - 작품, 특히 예술적 또는 문학적 맥락에서
• 仕上がり (Shiagari) - 마감, 제품의 최종 결과
• 品物 (Shinamono) - 항목, 물체, 자주 품질을 강조합니다.

製品

Romaji: seihin
Kana: せいひん
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 제조 된 제품; 완성 된 제품

영어로의 의미: manufactured goods;finished goods

정의: 재화 및 제조품.

예문 - (製品) seihin

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この製品は日本原産です。

Kono seihin wa Nihon gensan desu

이 제품은 일본어 원산지입니다.

이 제품은 일본 고유입니다.

• この製品 - 이 제품
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• 原産 - 출처, 생산
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

우리는 우수한 품질의 제품을 제공합니다.

고품질 제품을 제공합니다.

• 上等な - 우수한
• 品質 - 품질
• の - 에서
• 製品 - 제품
• を - 목적어
• 提供します - fornecerá

加工は製品の品質を向上させるために重要です。

Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu

제품 품질을 향상시키기 위해서는 처리가 중요합니다.

• 加工 - 제조 과정 혹은 가공 과정
• は - 주제 파티클
• 製品 - 제품
• の - 소유 부정사
• 品質 - 품질
• を - 직접 목적격 조사
• 向上 - 개선, 향상
• させる - 개선하게 만드는 동사
• ために - - 을 위해, 목적으로
• 重要 - 중요한
• です - 동사 'ser', 공손한 형태

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

대상은 제품 품질에 큰 영향을 미칩니다.

• 原料 - 원료
• は - 주제 파티클
• 製品 - 제품
• の - 소유 입자
• 品質 - 품질
• に - 대상 페이지
• 大きく - 크게
• 影響します - 영향

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

나는 실제 품질의 제품을 원한다.

• 本物の品質を持つ - 진정한 품질
• 製品 - 제품
• 欲しい - 욕구
• です - 입니다.

私たちは新製品を売り出す予定です。

Watashitachi wa shinseihin o uridasu yotei desu

우리는 신제품을 판매 할 계획입니다.

• 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
• 新製品 - 명사 "새 제품"
• を - 직접 목적격 조사
• 売り出す - "팔다" 동사 원형
• 予定 - 명사 "계획"
• です - 현재형 "이다" 동사

私たちは多くの製品を取り扱うことができます。

Watashitachi wa ōku no seihin o toriatsukau koto ga dekimasu

우리는 많은 제품을 처리 할 수 ​​있습니다.

• 私たちは - "우리"
• 多くの - 일본어로 "많은"
• 製品 - 일본어로 "제품"
• を - 객관 어구 파티클
• 取り扱う - 일본어로 "처리하다" 또는 "처리하다"
• ことができます - 일본어로 '할 수 있다'를 뜻하는 표현