번역 및 의미: 社 - yashiro
일본어 단어 「社」, 읽을 때 "やしろ" (yashiro)라고 하며, 신도 사원을 의미합니다. 이 용어는 일본의 문화와 종교에서 중심적인 역할을 하며, 신도 전통에서 신령이나 영혼인 카미를 숭배하는 장소로 사용됩니다. 야시로는 일본 전역에 퍼져 있으며, 시골 지역의 가장 간단하고 소박한 것부터 대도시의 가장 정교하고 웅장한 것까지 다양합니다.
어원적으로, 「社」는 "신사" 또는 "기업"을 의미하는 한자의 뿌리를 가지고 있으며, 맥락에 따라 달라질 수 있는 의미의 이중성을 강조합니다. 한자 「社」는 "땅"과 "제단"이라는 요소로 구성되어 있으며, 이는 자연 요소와의 전통적이고 영적 연결에 대한 단서를 제공합니다. 이는 자연과의 조화를 중시하는 신토에서 본질적으로 중요한 것입니다. 읽기에서 kun'yomi(やしろ)는 신토 신사를 지칭하기 위해 특별히 사용됩니다.
역사적으로, 「社」는 지역 사회의 구성원들이 모여 대감사, 축복을 요청하거나 신Kami의 보호를 기원할 수 있는 커뮤니티 장소로 발전했습니다. 이러한 신사는 커뮤니티가 전통을 기념하고 수확이나 다른 중요한 사건에 감사하기 위해 만나는 지역 축제인 마츠리(matsuri)에서 중요한 역할을 합니다. 또한, 사람들은 결혼식과 정화 의식과 같은 중요한 의식을 수행하는 장소이기도 합니다. 야시로(Yashiro)는 단순히 물리적 구조를 의미하는 것이 아니라 일본의 정신적 유산을 보존하는 집단적이고 문화적인 정신을 나타냅니다.
일본의 여러 지역에서 「社」 성소의 존재가 분명하며, 이들은 종종 산, 숲, 강과 같은 특별한 자연의 아름다움을 가진 곳에 나타납니다. 이러한 장소 선택은 신토에서 자연의 신성함에 대한 믿음의 연장입니다. 일본을 방문할 때 야시로를 방문하는 것은 일본의 영성에 진정으로 몰입할 수 있게 하여 일본인과 그들의 자연 환경 사이의 연결을 더 잘 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 会社 (Kaisha) - 회사, 기업
- 企業 (Kigyou) - Corporation, 일반적인 회사
- 会社組織 (Kaisha Soshiki) - 기업의 조직 구조
- 商社 (Shousha) - 상업 기업, 무역 회사
- 企業体 (Kigyoutai) - 법인, 기업 본체
- 企業団体 (Kigyoudantai) - 기업 협회, 법인 단체
- 会社体 (Kaisha Tai) - 기업 본부, 회사 구조
- 会社組 (Kaisha Kumi) - 기업 그룹, 사업 협회
- 会社組合 (Kaisha Kumiai) - 기업 협동조합, 기업 협회
- 会社組合体 (Kaisha Kumiai Tai) - 기업 협동조합의 본체
- 会社組織体 (Kaisha Soshiki Tai) - 기업의 조직 본부
- 会社団体 (Kaisha Dantai) - 기업체, 기업 집단
- 会社法人 (Kaisha Houjin) - 법인, 회사의 법적 체계
- 会社法人団体 (Kaisha Houjin Dantai) - 법인 단체
- 会社法人組織 (Kaisha Houjin Soshiki) - 법인의 기업 조직
- 会社法人組織体 (Kaisha Houjin Soshiki Tai) - 법인 기업의 조직 구조
- 会社法人団体組織 (Kaisha Houjin Dantai Soshiki) - 법인 기업 단체의 조직
- 会社法人体 (Kaisha Houjin Tai) - 회사의 법적 형태
- 会社法人組 (Kaisha Houjin Kumi) - 기업 법인 그룹
- 会社法人組合 (Kaisha Houjin Kumiai) - 법인 기업 협동조합
- 会社法人組合体 (Kaisha Houjin Kumiai Tai) - 법인의 협동조합 구성체
- 会社法人団体体 (Kaisha Houjin Dantai Tai) - 법인 단체의 법인 구성체
- 会社法人団体組 (Kaisha Houjin Dantai Kumi) - 법인 기업 단체 그룹
- 会社法人団体組合 (Kaisha Houjin Dantai Kumiai) - 기업의 법인 단체 협동조합
일본어로 쓰는 방법 - (社) yashiro
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (社) yashiro:
예문 - (社) yashiro
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
나는 조리를 사용하여 신사에 갔다.
나는 샌들을 신고 성소에 갔다.
- 草履 - 전통 일본 샌들
- を - 객체의 특성
- 履いて - 동사 "履く"(입다)의 연속형
- 神社 - Santuário xintoísta
- に - 대상 페이지
- 行きました - 동사 '行く'(가다)의 과거형
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
토목 공학은 중요한 사회 인프라 중 하나입니다.
토목 공학은 중요한 사회 기반 시설 중 하나입니다.
- 土木工事 - 건설업
- は - 주제 파티클
- 大切な - 중요합니다
- 社会 - 사회
- インフラ - 하부 구조
- の - 소유 입자
- 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
- です - ser/estar
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
전자 기술은 현대 사회에서 없어서는 안 될 필수 요소입니다.
전자 기술은 현대 사회에서 없어서는 안 될 필수 요소입니다.
- 電子技術 - 전자 기술
- は - 주제 파티클
- 現代社会 - Sociedade moderna
- に - 위치 정보
- 欠かせない - 필수적
- もの - 물건
- です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"
Hikou wa shakai mondai desu
비행은 사회적 문제이다.
델리네이션은 사회적 문제입니다.
- 非行 (hikou) - 부적절한 행동, 비행
- は (wa) - 주제 파티클
- 社会 (shakai) - 사회
- 問題 (mondai) - 문제
- です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
혁신은 사회적 진보를 촉진합니다.
- 革新 - 는 일본어로 '혁신'을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
- 社会 - 는 일본어로 '사회'를 의미합니다.
- の - 명사나 대명사 사이의 소유나 관계를 나타내는 문법적 요소입니다.
- 進歩 - 일본어로 '진보'라는 뜻.
- を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
- 促進する - 는 일본어로 '촉진하다' 또는 '자극하다'라는 뜻입니다.
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
철강 산업은 현대 사회에서 중요합니다.
철강은 현대 사회에서 중요한 산업입니다.
- 鉄鋼 - 강철
- は - 주제 파티클
- 現代社会 - Sociedade moderna
- において - em
- 重要な - 중요한
- 産業 - 산업
- です - 동사 ser/estar (공손한 형태)
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
설립 된 회사는 성공적이었습니다.
기존 회사는 성공적이었습니다.
- 設立された - 설립된 (설립하다의 과거 수동형)
- 会社 - "회사"를 의미하는 명사
- は - 주제 파티클
- 成功しました - 동사 成功 (성공하다)의 과거형과 존댓말
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
항공사는 여행자에게 중요한 존재입니다.
항공사는 여행자에게 중요합니다.
- 航空会社 - 항공사
- は - 주제 파티클
- 旅行者 - 여행자
- にとって - 을/를
- 重要な - 중요한
- 存在 - 존재
- です - 동사 "ser"
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
나는 매일 회사에 들어 와서 떠납니다.
나는 매일 회사에 들어 와서 떠납니다.
- 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
- は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
- 毎日 (mainichi) - 매일
- 会社 (kaisha) - "회사"를 의미하는 명사
- の (no) - 소유를 나타내는 입자, 이 경우 "회사의"
- 出入り (deiri) - "들어가다, 나가다"를 의미하는 명사
- を (wo) - 동사의 목적어를 나타내는 조사, 이 경우 "하다"
- しています (shiteimasu) - 현재 시제에서 지속적인 동작을 나타내는 동사, 여기서 "estou fazendo"
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
사회는 항상 끊임없이 변화하고 있습니다.
사회는 끊임없이 변화하고 있습니다.
- 社会 (shakai) - 사회
- は (wa) - 주제 파티클
- 常に (tsuneni) - 항상
- 変化しています (henka shiteimasu) - 변하고 있습니다
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사