번역 및 의미: 用 - you

「用」(you)은 일본어의 한자이며, 사용되는 문맥에 따라 다양한 의미와 용도가 있습니다. 일반적으로 어떤 것의 사용, 적용 또는 기능과 관련된 개념을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 일본어에서 여러 복합어와 표현에서 나타나며, 그 의미를 더욱 풍부하게 합니다. 이 한자는 다섯 개의 획으로 구성되어 있으며, 사용과 목적과 관련된 아이디어를 표현하는 이데오그램 범주에 속합니다.

「用」의 어원은 고대 중국어로 거슬러 올라가며, 오늘날과 유사한 의미인 무언가를 사용하거나 고용하는 것과 관련이 있습니다. 이 한자는 그 자체로 사용이나 기능을 의미하는 「用」라는 부수를 가지고 있습니다. 역사적으로, 이 용어의 사용은 일본어에서 일련의 관용구와 합성어로 확장되었으며, 시간이 지남에 따라 그 의미의 유연성을 반영하고 있습니다.

「用」의 다양한 형태와 일반적인 사용

• 「用意」(youi) - 준비: 특정한 목적을 위해 무언가를 준비하는 행위를 의미합니다.
• 「利用」(riyou) - 사용: 무언가를 이용하거나 활용하는 것을 의미하며, 일반적으로 이점이나 편리함을 강조합니다.
• 「用心」(youjin) - 주의: 주의나 경계를 나타내며, 종종 주의가 필요한 상황에서 사용됩니다.

한자의 「用」는 일상 표현에 자주 나타나며, 「用事」(youji)는 업무나 약속을 의미하는 필수적인 일본어 어휘 중 하나입니다. 게다가 '사용'이라는 간단한 개념이 다양한 언어와 문화에서 어떻게 펼쳐지는지를 관찰하는 것은 매력적이며, 일본어의 미묘한 뉘앙스 속에서 특별한 의미를 지니고 있습니다. 따라서 「用」의 사용과 의미를 이해하는 것은 일본어와 일본 문화에 대한 지식을 심화하고자 하는 이에게 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 使い方 (tsukaikata) - 사용 방법
• 利用 (riyou) - 이용, 사용
• 使用 (shiyou) - 사용, 적용
• 用途 (youto) - 용도, 목적
• 用いる (mochiiru) - 사용하다, 적용하다
• 用意 (youi) - 준비, 배치
• 用心 (youjin) - 주의, 예방
• 用紙 (youshi) - 특정 용도의 종이
• 用事 (youji) - 해야 할 일, 약속
• 用具 (yougu) - 도구, 툴
• 用語 (yougo) - 어휘, 용어
• 用品 (youhin) - 물품, 용품
• 用心深い (youjinbukai) - 조심스러운, 신중한
• 用心棒 (youjinbou) - 보호된, 경호원
• 用務員 (youmuin) - 일반 서비스 직원
• 用心する (youjin suru) - 주의, 예방 조치
• 用済み (youzumi) - 불필요하고 사용되지 않음
• 用件 (youken) - 주제, 논의할 사안
• 用地 (youchi) - 특정 용도의 토지
• 用水路 (yousuiji) - 관개 수로

```

用

Romaji: you
Kana: よう
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 일; 사업; 사용

영어로의 의미: task;business;use

정의: 특정 목표 또는 목적을 달성하기 위한 수단, 방법 또는 기회의 사용.

예문 - (用) you

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

商売は信用である。

Shoubai wa shin'you de aru

사업은 신뢰에 기반합니다.

사업은 신용입니다.

• 商売 (shoubai) - 비즈니스, 상업
• は (wa) - 주제 파티클
• 信用 (shinyou) - 신뢰, 신용
• である (dearu) - 있다, 있다 (정형화된 형태)

用意してください。

youi shite kudasai

스스로 준비하십시오.

준비하십시오.

• 用意してください -
• 用意 - - 일본어로 "준비하다" 또는 "정리하다"를 의미합니다.
• してください - - 친절한 표현으로 "부탁합니다" 라는 뜻입니다.

用紙を取ってください。

Yōshi o totte kudasai

종이 한 장을 받으세요.

종이를 받으세요.

• 用紙 - 종이
• を - 객체의 특성
• 取って - 받다
• ください - 제발, 나에게

用語の意味を調べてください。

Yōgo no imi o shirabete kudasai

용어의 의미를 찾아보세요.

용어의 의미를 확인하십시오.

• 用語 - 용어
• の - 소유 입자
• 意味 - 의미
• を - 직접 목적격 조사
• 調べて - 찾다
• ください - 제발, 만드세요

濫用は許されない行為です。

Ranyou wa yurusarenai koui desu

학대는 허용되는 행동이 아닙니다.

학대는 용납 할 수없는 행동입니다.

• 濫用 - abuso
• は - 주제 파티클
• 許されない - 허용되지 않습니다
• 行為 - 행위
• です - 이다 (동사)

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

매일 필요한 것들은 매일 필요한 것들입니다.

일상적인 필요는 매일 필요합니다.

• 日用品 (にちようひん) - 매일 사용하는 물품
• は - 주제 파티클
• 毎日 (まいにち) - 매일 (maeil)
• 必要 (ひつよう) - 필요한
• な - 할당 물질
• もの - 물건
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

그는 매우 숙련되어 있습니다.

그는 매우 능숙합니다.

• 彼 (kare) - 그는
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 器用 (kiyou) - 능숙한, 기민한, 능숙한
• だ (da) - 현재의 "이다" 동사

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

실용적인 아이디어를 생각하십시오.

실용적인 아이디어를 생각하십시오.

• 実用的な - 실용적이고 유용한
• アイデア - 아이디어
• を - 목적어를 표시하는 입자
• 考える - 생각하다, 고려하다

信用は大切なものです。

Shin'yō wa taisetsu na mono desu

자신감은 매우 중요합니다.

신용이 중요합니다.

• 信用 (shin'yō) - 신용 또는 신뢰를 나타냅니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 大切 (taisetsu) - 중요한 또는 소중한 의미의 형용사.
• な (na) - 형용사를 수정하는 문법 부분입니다.
• もの (mono) - 명사로 "것"을 의미합니다.
• です (desu) - 침착하다.

代用品を探しています。

Daiyōhin o sagashiteimasu

대체품을 찾고 있습니다.

대체품을 찾고 있습니다.

• 代用品 - Substituto
• を - 객체의 특성
• 探しています - 나는 찾고 있어요