번역 및 의미: 生 - ki

일본어 단어 생[き]는 깊은 의미와 다양한 용도를 지닌 매혹적인 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 궁금하다면, 그 맥락을 이해하는 것이 여러분의 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 기본 의미부터 문화적 측면과 암기에 대한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.

일상에서 흔히 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 生[き]는 다양한 표현과 조합에 등장하여 자연스럽게 소통하고자 하는 이들에게 필수적입니다. 그 기원, 용도 및 일본 사회에서 어떻게 인식되는지 알아봅시다. 깊이 있는 학습을 원하신다면, Suki Nihongo는 훌륭한 선택입니다.

생명의 의미와 기원

용어 生[き]는 "생명" 또는 "출생"을 의미하는 한자 生에서 파생되었습니다. 그것의 히라가나 표기는 き(키)이며, 종종 합성어에 나타나거나 표현의 일부로 사용됩니다. 원래 이 한자는 사용되는 맥락에 따라 살아 있는 것, 신선한 것 또는 날것을 나타내는 아이디어를 표현합니다.

일본어에서 生[き]는 다양한 조합에서 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 生きる (ikiru - "살다") 또는 生きた (ikita - "살아 있는")와 같습니다. 이 문자 원래는 고대 중국어에 유래되었으며, 그곳에서도 활력과 존재와 관련된 의미를 지니고 있었습니다. 이러한 역사적 연결은 이 문자가 오늘날까지도 왜 중요한지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일상에서 生[き]는 생명, 에너지 또는 신선함과 관련된 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 生き物 (ikimono)은 "생물"을 의미하고, 生ビール (nama biiru)는 비타이징된 맥주를 가리킵니다. 이러한 예는 용어가 본질을 잃지 않으면서 다양한 맥락에 어떻게 적응하는지를 보여줍니다.

또 다른 흥미로운 사용은 生きがい (ikigai)와 같은 표현에서 찾을 수 있는데, 이는 "살아가는 이유" 또는 "목적"을 의미합니다. 이 단어는 일본의 행복과 개인적 성취에 대한 철학적 개념을 대표하여 전 세계적으로 인기를 얻었습니다. 따라서 生[き]는 문자 그대로의 의미를 넘어 문화적 논의에도 영향을 미친다는 것을 알 수 있습니다.

암기 팁과 호기심

生[き]를 기억하는 효과적인 방법은 이미 알고 있는 단어와 연관시키는 것입니다, 예를 들어 生きる(ikiru)나 生命(seimei - "생명")과 같은 단어입니다. 실용적인 예제를 담은 플래시카드를 만드는 것도 용어를 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 애니메이션이나 드라마에서 그 단어가 등장하는 부분에 주목하는 것입니다, 왜냐하면 맥락이 이해를 돕기 때문입니다.

흥미로운 사실은 kanji 생(せい)이 일본어에서 가장 다재다능한 문자 중 하나라는 것입니다. 여러 가지 읽기와 의미를 가지고 있습니다. 그 단어가 포함된 단어에 따라 "세이", "나마" 또는 "키"로 읽을 수 있습니다. 이러한 유연성은 학습을 도전적으로 만들지만, 숙달했을 때 더 보람을 느끼게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• いきる (ikiru) - 살다
• せい (sei) - 삶; 존재하다
• なま (nama) - cru; fresco
• うまれる (umareru) - 태어난
• しょう (shou) - 생명 (활력 참조)
• しょうじる (shoujiru) - 발생하다; 나타나다 (삶의 맥락에서)
• うぶ (ubu) - 출생; 신생아
• なまいき (namaiki) - 오만한; 대담한 (걱정 없는 삶을 말할 수도 있음)
• なまごみ (namagomi) - 유기물; 유기 잔여물
• なまぐさ (namagusa) - 강한 냄새가 나는 (일반적으로 유기체와 관련이 있을 때)

生

Romaji: ki
Kana: き
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 순수한; 희석되지 않음; 조잡한; 날것의

영어로의 의미: pure;undiluted;raw;crude

정의: 삶: 살아있는 상태와 삶의 활동을 가리킵니다.

예문 - (生) ki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

先生は私たちに多くを教えてくれました。

Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita

선생님은 우리에게 많은 것을 가르쳐주었습니다.

• 先生 (sensei) - 선생님
• は (wa) - 주제 파티클
• 私たち (watashitachi) - 우리
• に (ni) - 대상 페이지
• 多く (ooku) - 매우
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 教えてくれました (oshiete kuremashita) - 우리에게 가르쳐주셨어요.

利潤は企業の生命線です。

Riritsu wa kigyou no seimeisen desu

이익은 회사의 생명선입니다.

• 利潤 (りじゅん) - 이익
• は - 주제 파티클
• 企業 (きぎょう) - 회사
• の - 소유 입자
• 生命線 (せいめいせん) - 생명선, 지지
• です - 동사 "ser/estar"의 현재 긍정형입니다.

厳しい世界で生きる。

Kibishii sekai de ikiru

엄격한 세계에서 살다.

힘든 세상에서 살다.

• 厳しい - "엄격하다" 또는 "가혹하다"
• 世界 - 세계라는 뜻입니다.
• で - 장소나 상황을 나타내는 입자입니다.
• 生きる - "살다"라는 뜻입니다.

受験は人生の大きな試練です。

Juken wa jinsei no ookina shiren desu

입시는 인생의 큰 도전입니다.

시험을 보는 것은 인생의 큰 시험입니다.

• 受験 - 입학 시험
• は - 주제 파티클
• 人生 - 삶
• の - 소유 입자
• 大きな - 크게
• 試練 - 도전, 시련
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

吹奏することは私の人生の喜びです。

Fuisō suru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu

브라질은 내 인생의 기쁨입니다.

• 吹奏すること - 풍관악기를 연주하다
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 私 - 저
• の - 소유를 나타내는 문법 부류입니다
• 人生 - 삶
• の - 소유를 나타내는 문법 부류입니다
• 喜び - 기쁨, 즐거움
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

問答は人生の一部です。

Mondou wa jinsei no ichibu desu

질문과 답변은 삶의 일부입니다.

• 問答 - 일본어로 "질문과 답변"을 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 표시 부호입니다.
• 人生 - 는 일본어로 '생명'을 의미합니다.
• の - 그것은 일본어로 소유의 입자입니다.
• 一部 - 일본어로 "부분"이란 뜻입니다.
• です - 일본어로 "입니다" 또는 "있습니다"를 공손한 형태로 말하는 방법입니다.

基本に忠実に生きる。

Kihon ni chūjitsu ni ikiru

기본에 충실하게 생활하세요.

기본에 충실하게 살아라.

• 基本 - 기본 원리나 기본 원칙을 의미합니다.
• に - "기본"과 "충실" 사이의 관계를 나타내는 말입니다.
• 忠実 - "충실한"이나 "신실한"을 의미합니다.
• に - "신의"와 "살다" 사이의 관계를 나타내는 조사입니다.
• 生きる - 살다.

娯楽は人生に欠かせないものです。

Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu

엔터테인먼트는 생명에 필수적입니다.

• 娯楽 - 오락
• は - 주제 파티클
• 人生 - 삶
• に - 위치 정보
• 欠かせない - 필수적
• もの - 물건
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

学習は人生を豊かにする。

Gakushuu wa jinsei wo yutaka ni suru

학습 생활이 풍부합니다.

학습은 삶을 풍요롭게합니다.

• 学習 - 학습, 공부
• は - 주제 파티클
• 人生 - 삶
• を - 직접 목적격 조사
• 豊か - 풍부한, 풍성한
• に - 모드 파티클
• する - 하다, 실현하다

学生は勉強することが大切です。

Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu

학생들이 공부하는 것이 중요합니다.

학생들이 공부하는 것이 중요합니다.

• 学生 - 학생
• は - 주제 파티클
• 勉強する - 공부하다
• こと - 물건
• が - 주어 부위 조각
• 大切 - 중요한
• です - 동사 "ser/estar"