번역 및 의미: 火 - hi

일본어 단어 「火」는 "hi"로 읽히며 "불"을 의미하는 한자입니다. 이 단어는 일본어 어휘에서 매우 중요하며, 문자 그대로의 의미와 비유적인 의미 모두에서 사용됩니다. 문자 그대로의 의미에서는 「火」가 자연의 불이라는 요소를 나타내고, 비유적인 사용에서는 열, 열정 또는 심지어 재해를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 "火事" (kaji)는 화재를 의미합니다.

한자 「火」의 어원은 불꽃을 나타내는 그림 문자에서 유래된 매우 흥미로운 것입니다. 한자의 부수도 「火」이며, 열과 연소와 관련된 다른 이두를 형성하는 데 사용되는 기본적인 부수 중 하나입니다. 이러한 한자의 예로는 「焼」(shou, 태운다는 의미)와 「炭」(sumi, 석탄을 의미) 등이 있으며, 두 한자 모두 불의 부수를 공유합니다.

단어 「火」는 일본어 어휘에서 다양한 표현과 한자의 조합에서 여전히 중심 요소로 남아 있습니다. 쓰기와 표현에서의 역할 외에도, 불의 개념은 전통적인 의식과 축제에서 정화와 재생을 상징하며 일본 문화에서 항상 깊은 의미를 지녀왔습니다. 교토의 고잔 오쿠리비 축제와 같은 종교 의식에서의 불의 편재는 「火」가 언어적 사용을 초월하여 문화적이고 영적인 요소에 닿고 있음을 강조합니다. 따라서 한자 「火」를 이해하는 것은 언어뿐 아니라 일본 문화와 관행에 대한 더 깊은 이해를 위해 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 炎 (en) - 플레임 (일반적으로 강한 불꽃을 가리키는 데 사용됨)
• 焔 (honō) - 불꽃 (조금 더 시적이거나 문학적인)
• 焰 (en) - 불꽃 (더 세련된 형태로 불을 설명하는 데 사용될 수 있습니다)
• 火炎 (kaen) - 불꽃 (과학적인 의미가 있는 불꽃을 종종 의미함)
• 火焔 (kaen) - 불꽃
• 火焰 (kaen) - 불꽃 (火炎 및 火焔과 유사한 사용)
• 火の粉 (hi no ko) - 불꽃 가루 (불에서 나오는 입자 또는 불꽃)
• 火花 (hibana) - 스파크 (불에서 떨어지는 작은 입자)
• 火柱 (hibashira) - 불 기둥(기둥 모양으로 솟아오르는 분출물이나 불꽃)
• 火舌 (hi no to) - 불의 혀 (불이 혀처럼 움직이는 부분)
• 火の手 (hi no te) - 불꽃 (불의 활성 부분을 의미함)
• 火の玉 (hi no tama) - 불의 공 (일반적으로 불덩어리 또는 영혼이라고 언급됨)
• 火の輪 (hi no wa) - 불의 고리 (불꽃의 원형 형태)
• 火の鳥 (hi no tori) - 불새 (신화적 또는 상징적인 존재를 의미할 수 있음)
• 火の鼠 (hi no nezumi) - 불 쥐(허구적이고 신비로운 개념으로, 일반적으로 불과 관련된 생물을 가리킴)
• 火の車 (hi no kuruma) - 불의 차 (또한 화차나 불의 수레와 유사한 더 허구적인 개념)
• 火の海 (hi no umi) - 불의 바다 (거대한 불이나 지옥의 강력한 이미지)
• 火の山 (hi no yama) - 불의 산 (일반적으로 화산이나 화염 활동이 있는 산을 가리킴)

火

Romaji: hi
Kana: ひ
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 불; 불꽃; 불꽃

영어로의 의미: fire;flame;blaze

정의: 불이 타올 때 빛과 열을 발하는 물질.

예문 - (火) hi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

화재 예방이 중요합니다.

화재 예방이 중요합니다.

• 防火 (bouka) - 화재 예방
• は (wa) - 주제 파티클
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

석탄은 화력발전소에서 사용되는 중요한 에너지원입니다.

석탄은 화력 발전소에서 사용되는 중요한 에너지원입니다.

• 石炭 (sekitan) - carvão
• は (wa) - 주제 파티클
• 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - 발전소
• で (de) - 위치 정보
• 使われる (tsukawareru) - ser usado
• 重要な (juuyouna) - 중요한
• エネルギー源 (enerugii gen) - 에너지원
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

火花が散る。

Hibana ga chiru

불꽃이 날아갑니다.

스파크 분산.

• 火花 - 일본어로 "스파크"란 뜻입니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법 부류.
• 散る - 는 일본어로 '흩어지다' 또는 '흩어지다'라는 뜻입니다.

噴火が起こった。

Funka ga okotta

화산 폭발이 발생했습니다.

분화가 발생했습니다.

• 噴火 - 화산 폭발
• が - 주어 부위 조각
• 起こった - ocorreu

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

정규 휴가는 매주 화요일입니다.

• 定休日 - 고정 휴가입니다
• は - 주제 파티클
• 毎週 - Toda semana
• 火曜日 - terça-feira
• です - 입니다.

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

마찰이 발생할 때

마찰이 발생하면 스파크가 발생합니다.

• 摩擦 (māsatsu) - atrito
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 起こる (okoru) - 발생하다
• と (to) - 조건부 접속사
• 火花 (hibana) - faísca
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 飛び散る (tobichiru) - 퍼지다, 퍼져 가다

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

용암이 폭발했습니다.

용암이 폭발했습니다.

• 溶岩 - Lava
• が - 주어 부위 조각
• 噴火 - 화산 폭발
• した - 만들다, 하다

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

화산은 매우 위험합니다.

• 火山 (kazan) - vulcão
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 危険 (kiken) - perigoso
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

연기가 분화구를 떠나고 있습니다.

연기는 분화구에서 서 있습니다.

• 火口 (kakou) - 화산 분출
• から (kara) - de, a partir de
• 煙 (kemuri) - fumaça
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 立ち上がっている (tachiagatteiru) - 올라가고 있습니다, 높아지고 있습니다

火燵で温まりたいです。

Kotatsu de atatamaritai desu

코타츠에서 몸을 녹이고 싶다.

나는 꽃을 쬐고 싶다.

• 火燵 (kotatsu) - 일본에서 흔히 볼 수있는 담요로 덮인 뜨거운 탁자
• で (de) - 장소를 나타내는 표시어
• 温まりたい (atatamaritai) - 따뜻해지고 따뜻해지려고 원하다
• です (desu) - 문장을 공손하게 마치는 방법