번역 및 의미: 国 - kuni

일본어 단어 国[くに]는 대화, 텍스트, 심지어 장소 이름에서도 자주 등장하는 단어 중 하나입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현의 의미와 사용에 대해 단순히 호기심이 있다면, 올바른 곳에 오셨습니다. 이 기사에서는 기본 번역부터 문화적 측면과 その漢字를 기억하기 위한 실용적인 팁까지 탐구할 것입니다. 결국, くに를 이해하는 것은 단순히 "국가"라는 의미를 아는 것을 넘어서며, 일본어와 일본의 사고 방식을 많이 드러내는 흥미로운 뉘앙스가 있습니다.

국[くに]의 의미와 번역

가장 간단한 형태로, 国[くに]는 "나라" 또는 "국가"로 번역될 수 있습니다. 그러나 그 의미는 조금 더 넓습니다. 맥락에 따라 이 단어는 지역, 고향 또는 심지어 주권자가 통치하는 영토를 의미할 수도 있습니다. 이러한 유연성은 일상 대화부터 역사적 텍스트에 이르기까지 다양한 상황에서 사용될 수 있게 합니다.

특히 くに는 외국 국가만을 위해 사용되지 않는다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 일본인이 자신의 나라에 대해 이야기할 때, 日本国[にほんこく] (일본 국가)와 같은 표현이나 단순히 국이라는 표현을 비공식적인 맥락에서 듣는 것은 흔한 일입니다. 이러한 공식적 언어와 구어체 간의 이중성은 언어 학습자에게 더욱 흥미로운 단어로 만듭니다.

한자로서의 国의 기원과 쓰기

한자 国은 두 개의 주요 요소로 구성되어 있습니다: 한획 囗(경계나 한계를 나타냄)과 문자 玉(원래 "보석" 또는 "보물"을 의미함)입니다. 이들이 결합하여 귀중하고 한정된 영토의 개념을 전달합니다 – 국가 개념에 필수적인 것입니다. 이러한 구성은 일본 사상에서 경계와 주권의 역사적 중요성을 반영하고 있습니다.

흥미롭게도, 한자 国은 고대 중국에서 다른 형태를 가졌지만, 현재 버전은 전후 개혁 동안 일본에서 단순화되고 표준화되었습니다. 변화에도 불구하고, 그 중심 의미는 변함없이 유지되어, 일본어 쓰기가 그래픽 표현이 진화할 때에도 개념을 어떻게 보존할 수 있는지를 보여줍니다.

문화적 용도와 일상에서의 빈도

일본에서 くに는 단순히 정치적 어휘의 한 단어가 아닙니다. 이 단어는 일상 표현에도 등장합니다, 예를 들어 国へ帰る[くにへかえる] (고향으로 돌아가다) 또는 国のために[くにのために] (국가를 위해서)와 같은 표현입니다. 이러한 유형의 구성은 국가라는 개념이 일본 문화에서 개인의 정체성과 소속감과 깊이 연결되어 있음을 드러냅니다.

또한, 国은 国立博物館[こくりつはくぶつかん] (국립박물관)이나 国語[こくご] (국어)와 같은 기관 이름에 자주 사용됩니다. 이러한 용어에서의 존재는 일상적인 의사소통뿐만 아니라 공식적이고 교육적인 맥락에서도 그 중요성을 강조합니다. 일본어를 공부하는 사람에게 이러한 패턴을 인식하는 것은 어휘를 확장하는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日本 (Nihon) - 일본
• 大和 (Yamato) - 위대한 일본, 종종 고대 일본 문화와 연관되어 있습니다.
• 邦 (Kuni) - 나라, 국가
• 国土 (Kokudo) - 국토
• 国家 (Kokka) - 국가, 주
• 国籍 (Kokuseki) - 국적
• 国民 (Kokumin) - 시민, 한 나라의 국민
• 国内 (Kokunai) - 국내의, 국가의
• 国外 (Kugai) - 국외, 국제
• 国際 (Kokusai) - 국제적인
• 国力 (Kokuryoku) - 국가력
• 国威 (Kokui) - 국가적 위신
• 国益 (Kokueki) - 국가 이익
• 国事 (Kokuji) - 국가의 애정, 국가 문제
• 国政 (Kokusei) - 국가 정책
• 国庫 (Kokko) - 국가 금고, 국가의 보물
• 国費 (Kokuhika) - 국가 비용
• 国産 (Kokusan) - 국내 생산
• 国営 (Koku ei) - 국가 운영
• 国有 (Kokuyu) - 국유재산
• 国立 (Kokuritsu) - 국립기관
• 国境 (Kokkyou) - 국경
• 国旗 (Kokki) - 국기
• 国歌 (Kokka) - 국가의 노래
• 国章 (Kokushou) - 국가 상징
• 国民栄誉賞 (Kokumin Eiyo Shou) - 시민 공로상
• 国民的 (Kokumin teki) - 국가적 성격으로, 시민들 사이에서 인기가 있습니다.

国

Romaji: kuni
Kana: くに
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 나라

영어로의 의미: country

정의: 특정 지역에 사는 사람들이 공동체를 형성하는 정치 단위.

예문 - (国) kuni

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

国会は重要な政治的機関です。

Kokkai wa juuyou na seijiteki kikan desu

의회는 중요한 정치 기관입니다.

다이어트는 중요한 정치 조직입니다.

• 国会 - 의회
• は - 주제 파티클
• 重要な - 중요한
• 政治的 - 주재관
• 機関 - instituição
• です - 이다 (동사)

国定公園は美しい自然がたくさんあります。

Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

코 쿠피 국립 공원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.

국제공원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.

• 国定公園 - 국립 공원
• は - 주제 파티클
• 美しい - 예쁜
• 自然 - 자연
• が - 주어 부위 조각
• たくさん - 매우
• あります - 있다

国境を越える旅がしたいです。

Kokkyō wo koeru tabi ga shitai desu

국경을 넘어 여행하고 싶어요.

국경을 여행하고 싶어요.

• 国境 - 국가의 국경
• を - 객체의 특성
• 越える - 횡단하다, 넘다
• 旅 - 여행
• が - 주어 부위 조각
• したい - 하고 싶다
• です - 있는 (공손한 형태)

国語は日本語の中でも特に重要な言語です。

Kokugo wa Nihongo no naka demo toku ni juuyou na gengo desu

언어는 일본어에서 특히 중요한 언어입니다.

• 国語 - 국어
• は - 주제 파티클
• 日本語 - 일본어
• の - 소유 입자
• 中でも - 그들 사이에 (geudeul saie)
• 特に - 특히
• 重要な - 중요한
• 言語 - 언어
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

왕은 국가의 통치를 책임집니다.

• 国王 - 왕
• は - 주제 파티클
• 国を - 나라
• 統治する - 지배하는
• 責任が - 책임
• ある - 있다

国防は国家の安全を守るために重要です。

Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu

국방은 국가 안보를 보호하는 데 중요합니다.

• 国防 - 국방
• 国家 - Estado, nação
• 安全 - 안전
• 守る - 보호하다, 지키다
• 重要 - 중요한

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

유엔은 세계 평화와 안전을 증진하는 중요한 기구입니다.

• 国連 (Kokuren) - 유엔 기구(UNO)의 일본어
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 世界 (sekai) - 세계
• 平和 (heiwa) - 평화
• と (to) - 같은 의미를 가진 단어나 구를 연결하는 문법 부호
• 安全 (anzen) - 안전
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 문법 용어
• 促進する (sokushin suru) - 촉진하다, 격려하다
• ための (tame no) - 목적을 나타내는 표현
• 重要な (juuyou na) - 중요한
• 組織 (soshiki) - 조직
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

外国に行きたいです。

Gaikoku ni ikitai desu

해외에 가고 싶어요.

• 外国 - 외국 (oe-guk)
• に - 액션의 대상 또는 목적지를 나타내는 입자
• 行きたい - 가고 싶다
• です - 문장의 공손한 또는 격식을 나타내는 입자

大統領は国のリーダーです。

Daitouryou wa kuni no riidaa desu

대통령은 국가의 지도자입니다.

• 大統領 - 대통령
• は - 주제 파티클
• 国 - 나라
• の - 소유 입자
• リーダー - 리더
• です - 동사 ser / estar (공식적)

天国に行きたいです。

Tengoku ni ikitai desu

나는 파라다이스에 가고 싶다.

나는 하늘로 가고 싶다.

• 天国 (tengoku) - 하늘
• に (ni) - 목적지나 위치를 나타내는 입자
• 行きたい (ikitai) - 원하다 gehen
• です (desu) - 문장의 종료와 공손함을 나타내는 미사용 입니다.