번역 및 의미: デモ - demo

단어 「デモ」(demo)는 영어 "demonstration"의 약어입니다. 일본의 맥락에서 이 표현은 제품, 서비스 또는 정치적 시위의 시연을 지칭하는 데 널리 사용됩니다. 일본어에서의 채택은 영어의 영향을 보여주며, 새로운 아이디어가 세계 여러 문화에 어떻게 통합되고 적응되는지를 잘 보여줍니다.

「デモ」(데모)의 어원은 흥미로운 언어적 전이 과정을 드러냅니다. 원래 영어의 "demonstration"은 라틴어 "demonstratio"에서 유래하며, "보이는 행위"를 의미합니다. 이 의미는 일본어에서 표현이 사용될 때 유지되며, 실제로 무언가를 보여주는 행위와 공개 시위에 참여하는 것을 모두 포함합니다. 이 이중성은 표현의 다양성과 다양한 사회적 맥락에서의 사용을 강화합니다.

단어의 사용과 맥락

「デモ」(demo)는 다면적인 응용을 가지고 있습니다. 다음은 자주 사용되는 몇 가지 상황입니다:

• 기술 제품의 시연 및 출시;
• 정치적 및 사회적 시위;
• 비즈니스 박람회에서의 발표;
• 교육 및 훈련 이벤트.

이러한 방식으로, 「デモ」(데모)의 유연성은 마케팅 전문가뿐만 아니라 사회 문제에 관련된 사람들에게도 중요한 용어가 됩니다. 이 표현은 커뮤니케이션과 사회적 행동이 어떻게 얽힐 수 있는지를 반영하며, 아이디어와 제품이 효과적으로 소개될 수 있는 공간을 생성합니다.

결론적으로, 「デモ」(데모)라는 단어는 단순한 영어의 변형이 아니라, 기술, 사회 및 문화 간의 상호작용을 포괄하는 표현입니다. 시연과 보여주는 행위와 관련된 어원으로 시작된 이 용어는 계속 발전하며 현대 생활의 다양한 분야에서 관련성을 유지하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 披露 (Hirou) - 공식 발표, 일반적으로 공연이나 정보에 대한 것입니다.
• 実演 (Jitsuen) - 실제 데모, 무언가가 어떻게 작동하는지 보여줍니다.
• 見本 (Mihon) - 예제 또는 모델, 종종 기준으로 사용됩니다.
• 試演 (Shien) - 실제 이벤트 전에 준비를 위한 테스트 공연.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - 실험적 실행이나 음악 작품의 공연.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - 기술적 측면을 평가하는 데 중점을 둔 테스트 실행.
• 示範 (Shimhan) - 교습의 목적을 가진 시연.
• 示威 (Jii) - 힘이나 거래의 시연, 일반적으로 더 심각한 맥락에서.
• 見せかけ (Misekake) - 환상 또는 어떤 것의 외관, 잘못된 시연.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - 제품 또는 아이디어의 데모 및 프레젠테이션.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 시연; 전시.

영어로의 의미: demo;demonstration

정의: 시위: 항의활동 또는 시위의 약어.

예문 - (デモ) demo

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

あなたはとても可愛いちゃんですね。

Anata wa totemo kawaii chan desu ne

당신은 너무 귀여워요

• あなた (anata) - você
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 可愛い (kawaii) - Bonito, fofo
• ちゃん (chan) - 사랑스러운 여자 아동 이름 접미사
• です (desu) - 동사 ser / estar (공식적)
• ね (ne) - 확인 티켓

お兄さんはとても優しい人です。

Oniisan wa totemo yasashii hito desu

내 형은 매우 친절한 사람입니다.

당신의 형제는 매우 친절한 사람입니다.

• お兄さん - 빅 브라더
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 優しい - gentil
• 人 - 사람
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

お祖母さんはとても優しい人です。

Obaasan wa totemo yasashii hito desu

Minha avó é uma pessoa muito gentil.

• お祖母さん - 할머니
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 優しい - gentil
• 人 - 사람
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

お祖父さんはとても優しい人です。

Ojiisan wa totemo yasashii hito desu

할아버지는 매우 친절한 분입니다.

• お祖父さん - avô
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 優しい - gentil
• 人 - 사람
• です - 있다/이다 (공손한 형태)

カレーはとても美味しいです。

Karee wa totemo oishii desu

카레는 매우 맛있습니다.

카레는 매우 맛있습니다.

• カレー (karē) - curry
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• とても (totemo) - 매우, 극도로
• 美味しい (oishii) - 맛있는
• です (desu) - 친절한 접속사, 영어로 "is" 또는 "am"과 비슷함

このパンはとても硬いです。

Kono pan wa totemo katai desu

Este pão está muito duro.

Este pão é muito difícil.

• この - 이것
• パン - pão
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 硬い - duro
• です - 있다/이다 (공손한 형태)

このブローチはとても美しいです。

Kono burōchi wa totemo utsukushii desu

이 브로치는 매우 아름답습니다.

이 브로치는 매우 아름답습니다.

• この - 대명사 "이"
• ブローチ - 명사 "브로치"
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 美しい - 형용사 "아름다운"
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この膜はとても薄くて強いです。

Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu

Esta membrana é muito fina e resistente.

Esta membrana é muito fina e forte.

• この (kono) - 이거
• 膜 (maku) - membrana, filme
• は (wa) - 주제 파티클
• とても (totemo) - 매우
• 薄い (usui) - fino, leve
• 強い (tsuyoi) - forte
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この問題はとても難しいです。

Kono mondai wa totemo muzukashii desu

이 문제는 아주 어려워요.

이 문제는 매우 어렵습니다.

• この - 지시사 "이"
• 問題 - 문제
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 難しい - 어려운 (어두워)
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この塀はとても高いです。

Kono hei wa totemo takai desu

Esta parede é muito alta.

Esta cerca é muito cara.

• この - 지시사 "이"
• 塀 - substantivo "muro"
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 高い - adjetivo "alto"
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"