번역 및 의미: 本 - hon

일본어 단어 「本」 (hon)은 문맥에 따라 다른 의미를 지니는 다면적인 표현으로, 일반적으로 일본어에서 "책"으로 알려져 있습니다. "hon"이라는 발음은 이 글자가 책과 같은 물체를 설명하거나 병이나 연필과 같은 길고 원통형의 물체를 측정할 때 사용됩니다. 이 단어의 다재다능함은 일본어의 일상적 및 문화적 측면에서 필수적인 요소로 만듭니다.

어원적으로, 「本」은 한자에서 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 위쪽 부분은 십자로 보이며, 전통적으로 분리 또는 특정 지점을 나타냅니다. 아래쪽 부분은 수평선처럼 보이며, 기초 또는 본질을 나타냅니다. 따라서 이러한 요소의 조합은 어떤 것의 본질이나 기원을 제안합니다. 역사적으로, 이것은 "책"이라는 개념을 지식이나 정보의 기초로 연결합니다.

「本」의 사용은 읽기 자료에 국한되지 않습니다. 일본어에서 이 단어는 "ippon"(一本)과 같은 숫자를 세는 행위로도 확장되며, 이는 "긴 물체 하나"를 의미합니다. 이는 본질 또는 기초라는 개념이 일본 문화의 다양한 맥락에 어떻게 적용되는지를 보여주며, 언어에서「本」의 중요성과 유연성을 드러냅니다. 또한, 같은 단어는 "nihon"(日本)과 같은 표현에서도 발견되어 "일본"을 나타내며, 이 한자가 기초와 기원의 깊은 의미로 언어를 어떻게 감싸고 있는지를 다시 한번 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍 (shoseki) - 책, 출판물
• 書物 (shomotsu) - 책, 문학 작품
• 本文 (honbun) - 주요 텍스트, 내용
• 本書 (honsho) - 이 책, 이 작품
• 本著 (honcho) - 이 작품, 이 작업
• 本作 (honsaku) - 이 작품, 이 (작업) 만들어진
• 本格 (honkaku) - 진정한, 진짜, 완전한
• 本日 (honjitsu) - 오늘, 현재 날짜
• 本年 (honnnen) - 올해, 현재 연도
• 本屋 (honya) - 서점, 책 가게
• 本棚 (hondana) - 책꽂이
• 本体 (hontai) - 물체의 몸체, 실제 부분
• 本質 (honshitsu) - 본질, 진정한 본성
• 本題 (hondai) - 주요 주제, 중심 주제
• 本場 (honba) - 현지 오리지널, 현지 정품
• 本店 (honten) - 주요 매장, 원래 지점
• 本社 (honsha) - 본사, 모회사
• 本部 (honbu) - 주요 부서, 중앙 섹션
• 本格的 (honkakuteki) - 진정한, 완전한 스타일
• 本格派 (honkakuhai) - 진정한 스타일, 전통적인 형식

本

Romaji: hon
Kana: ほん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

영어로의 의미: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

정의: 인쇄 물질 또는 종이로 된 컬렉션입니다. 읽기와 연구에 사용됩니다.

예문 - (本) hon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

제조 산업은 일본 경제에서 중요한 역할을합니다.

제조 산업은 일본 경제에서 중요한 역할을합니다.

• 製造業 - 제조 산업
• は - 주제 파티클
• 日本の - 일본
• 経済にとって - 경제에 대해
• 重要な - 중요합니다
• 役割を果たしています - 역할을 수행하다

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

철강 생산은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

Siderúrgica는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
• は - 주제 파티클
• 日本 (にほん) - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な (じゅうような) - 중요한
• 産業 (さんぎょう) - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ (ひとつ) - ㅏ
• です - 동사 "ser"

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu

차노유는 일본 차 의례의 전통적인 의식입니다.

Canoyu는 전통적인 일본 다도입니다.

• 茶の湯 (Chanoyu) - 차 의식
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 (Nihon) - 일본
• の (no) - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 伝統的な (dentōteki na) - 전통적인
• 茶道 (chadō) - 차길
• の (no) - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 儀式 (gishiki) - 의식, 의례
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

自由は人間の基本的な権利です。

Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu

자유는 기본적인 인권입니다.

자유는 인간의 기본권입니다.

• 自由 - 자유
• は - 주제 파티클
• 人間 - Ser humano
• の - 소유 입자
• 基本的な - 기본
• 権利 - 권리
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

竹は日本の伝統的な素材です。

Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu

대나무는 일본의 전통 재료입니다.

대나무는 전통적인 일본 재료입니다.

• 竹 (take) - 일본어로 "대나무"를 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 日本 (nihon) - 일본어로 "일본"을 의미합니다.
• の (no) - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 伝統的な (dentōteki na) - 전통적인 (jeontongjeogin)
• 素材 (sozai) - 일본어로 '재료'를 의미합니다.
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

私は努めて日本語を勉強しています。

Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu

일본어 공부를 열심히 하고 있습니다.

일본어 공부를 열심히 하고 있습니다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
• 努めて - "노력하다" 또는 "열심히 일하다"를 의미하는 동사
• 日本語 - "일본어"를 의미하는 명사, 일본어
• を - 목적어 파티클 즉, 이 경우의 "공부하다"의 목적어
• 勉強しています - 공부하다()?> 하고 있다

私は日本語を教わることができますか？

Watashi wa nihongo wo osowaru koto ga dekimasu ka?

일본어로 가르침을 받을 수 있나요?

일본어를 배울 수 있나요?

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
• 日本語 (nihongo) - "일본어"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 직접 목적어를 표시하는 부사어
• 教わる (osowaru) - "배우다"를 의미하는 동사
• こと (koto) - "사물"을 의미하는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부사어
• できますか (dekimasu ka) - "가능합니까?" 또는 "할 수 있습니까?"를 의미하는 표현입니다.

私の本名は山田太郎です。

Watashi no honmyou wa Yamada Taro desu

본명은 야마다 타로.

본명은 야마다 타로.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 本名 (honmyou) - 진짜 이름
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 山田太郎 (Yamada Taro) - 성(야마다)과 이름(타로)으로 구성된 일본어로 된 이름입니다.
• です (desu) - 일본어에서 "ser" 동사, 정체성이나 특성을 나타내는 데 사용됩니다.

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

나는 내일 새 책을 살 것이다.

내일 새 책을 살거야.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 주제 토피크 파티클, 문장의 주제가 "나"임을 나타내는 일본어.
• 明日 (ashita) - 내일 (일본어에서)
• 新しい (atarashii) - 일본어로 "새로운"을 의미합니다.
• 本 (hon) - "책"
• を (wo) - 일본어의 목적어 조사, "책"이 문장의 직접 목적어임을 나타냅니다.
• 買います (kaimasu) - 일본어로 "구입하다"라는 뜻이며, 문장의 동사입니다.

私は本を机から棚に移した。

Watashi wa hon o tsukue kara tana ni utsushita

선반의 테이블 북을 옮겼습니다.

테이블 북을 선반으로 변경했습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시 부사, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
• 本 (hon) - "책"을 의미하는 명사
• を (wo) - 목적어 파티클, 행동의 목적지를 나타내기 위해 사용됩니다.
• 机 (tsukue) - "테이블"을 의미하는 명사
• から (kara) - 액션의 시작점 또는 원점을 나타내는 입자
• 棚 (tana) - "선반"을 의미하는 명사
• に (ni) - 행동의 목적지나 끝점을 나타내는 입자
• 移した (utsushita) - 동사 과거형으로 "이동하다" 또는 "전이하다"란 뜻입니다.