번역 및 의미: 本 - hon

일본어 단어 「本」 (hon)은 문맥에 따라 다른 의미를 지니는 다면적인 표현으로, 일반적으로 일본어에서 "책"으로 알려져 있습니다. "hon"이라는 발음은 이 글자가 책과 같은 물체를 설명하거나 병이나 연필과 같은 길고 원통형의 물체를 측정할 때 사용됩니다. 이 단어의 다재다능함은 일본어의 일상적 및 문화적 측면에서 필수적인 요소로 만듭니다.

어원적으로, 「本」은 한자에서 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 위쪽 부분은 십자로 보이며, 전통적으로 분리 또는 특정 지점을 나타냅니다. 아래쪽 부분은 수평선처럼 보이며, 기초 또는 본질을 나타냅니다. 따라서 이러한 요소의 조합은 어떤 것의 본질이나 기원을 제안합니다. 역사적으로, 이것은 "책"이라는 개념을 지식이나 정보의 기초로 연결합니다.

「本」의 사용은 읽기 자료에 국한되지 않습니다. 일본어에서 이 단어는 "ippon"(一本)과 같은 숫자를 세는 행위로도 확장되며, 이는 "긴 물체 하나"를 의미합니다. 이는 본질 또는 기초라는 개념이 일본 문화의 다양한 맥락에 어떻게 적용되는지를 보여주며, 언어에서「本」의 중요성과 유연성을 드러냅니다. 또한, 같은 단어는 "nihon"(日本)과 같은 표현에서도 발견되어 "일본"을 나타내며, 이 한자가 기초와 기원의 깊은 의미로 언어를 어떻게 감싸고 있는지를 다시 한번 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍 (shoseki) - 책, 출판물
• 書物 (shomotsu) - 책, 문학 작품
• 本文 (honbun) - 주요 텍스트, 내용
• 本書 (honsho) - 이 책, 이 작품
• 本著 (honcho) - 이 작품, 이 작업
• 本作 (honsaku) - 이 작품, 이 (작업) 만들어진
• 本格 (honkaku) - 진정한, 진짜, 완전한
• 本日 (honjitsu) - 오늘, 현재 날짜
• 本年 (honnnen) - 올해, 현재 연도
• 本屋 (honya) - 서점, 책 가게
• 本棚 (hondana) - 책꽂이
• 本体 (hontai) - 물체의 몸체, 실제 부분
• 本質 (honshitsu) - 본질, 진정한 본성
• 本題 (hondai) - 주요 주제, 중심 주제
• 本場 (honba) - 현지 오리지널, 현지 정품
• 本店 (honten) - 주요 매장, 원래 지점
• 本社 (honsha) - 본사, 모회사
• 本部 (honbu) - 주요 부서, 중앙 섹션
• 本格的 (honkakuteki) - 진정한, 완전한 스타일
• 本格派 (honkakuhai) - 진정한 스타일, 전통적인 형식

本

Romaji: hon
Kana: ほん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

영어로의 의미: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

정의: 인쇄 물질 또는 종이로 된 컬렉션입니다. 읽기와 연구에 사용됩니다.

예문 - (本) hon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。

Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu

나는 기억하기 위해 매일 일본어를 공부합니다.

나는 매일 일본어를 배우기 위해 공부합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 日本語 (nihongo) - "일본어"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 관사, 이 경우 "일본어"
• 覚える (oboeru) - "기억하다" 또는 "배우다"를 의미하는 동사
• ために (tameni) - "위해" 또는 "하기 위해"를 의미하는 표현식
• 毎日 (mainichi) - 매일 (Maeil)
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - 공부하고 있어요

私の国籍は日本です。

Watashi no kokuseki wa Nihon desu

내 국적은 일본입니다.

내 국적은 일본입니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
• 国籍 (kokuseki) - '국적'을 뜻하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 (Nihon) - "일본"을 의미하는 명사
• です (desu) - 동사 ser/estar 현재형, 국적이 일본인을 나타냅니다.

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

단가 작곡은 일본의 전통 문화입니다.

단가를 쓰는 것은 일본의 전통 문화입니다.

• 短歌 - 일본어 31음절 시 종류
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 詠む - 시를 "암송하다" 또는 "노래하다"를 의미하는 동사
• こと - 동작이나 사건을 나타내는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 伝統的な - 전통적인 (jeontongjeogin)
• 文化 - 문화
• です - 현재 긍정사의 동사 "되다"

生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。

Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu

생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.

생존은 인간에게 가장 기본적인 욕구 중 하나입니다.

• 生存 - 활착
• 人間 - Ser humano
• にとって - 을/를
• 最も - 더 많은
• 基本的な - fundamental
• 欲求 - 욕구
• の - 에서
• 一つ - ㅏ
• です - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?

畜産は日本の重要な産業の一つです。

Chikusan wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

가축은 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

소는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 畜産 - 동물 생산
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

獲物を追いかけるのは猟師の本能だ。

Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da

사냥자의 본능은 먹잇감을 추적하는 것입니다.

사냥꾼의 본능은 그의 먹이를 추격합니다.

• 獲物 (えもの) - 턱턱, 발리어
• を - 객체의 특성
• 追いかける (おいかける) - 쫓아
• のは - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 猟師 (りょうし) - 사냥꾼
• の - 소유 입자
• 本能 (ほんのう) - 본능
• だ (だ) - 동사 - 현재 시제

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

숙어 학습은 일본어 학습의 기본입니다.

숙어를 배우는 것이 일본어 학습의 기본입니다.

• 熟語 - jukugo - 일본어에서 합성 단어
• を - wo - 객체의 특성
• 覚える - oboeru - 기억해, 기억해
• のは - 노와 - 주제 파티클
• 日本語 - NIHONGO - 일본어 일본어
• 学習 - gakushuu - 학습, 배움
• の - 아니요 소유 입자
• 基本 - kihon - 기본, 근본적
• です - Desu - 데스. 동사 ser, estar

漁業は日本の重要な産業の一つです。

Gyogyo wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

낚시는 일본의 중요한 산업 중 하나입니다.

• 漁業 - 낚시
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 重要な - 중요한
• 産業 - 산업
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 이다 (동사)

漢語は日本語に多くの影響を与えました。

Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita

중국어 단어들은 일본어에 큰 영향을 끼쳤습니다.

중국인은 일본인에게 많은 영향을 미쳤습니다.

• 漢語 (kan go) - 일본어로 '중국어'를 의미하는 단어.
• は (wa) - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 문법적 입자.
• 日本語 (ni hon go) - 일본어로 "일본어"를 의미하는 일본어 단어.
• に (ni) - 일본어에서 방향이나 목적지의 관계를 나타내는 문법적 입자.
• 多くの (ooku no) - "많은" 또는 "많이"를 의미하는 일본어 표현입니다.
• 影響を与えました (eikyou wo ataemashita) - "많은 영향을 주었습니다."

棚に本を置いてください。

Tana ni hon o oite kudasai

책을 선반에 놓으십시오.

책을 선반에 올려 놓으십시오.

• 棚 (tana) - prateleira
• に (ni) - 위치를 나타내는 입자
• 本 (hon) - 책
• を (wo) - 목적어를 나타내는 입자
• 置いて (oite) - 놓다
• ください (kudasai) - 부탁이나 요청 표현